Grammar in Action L184 ーNoeLia Original Dialogー

GiA / SliE 2024-25

👇こちらはLesson 184のコーナー別リンクです
ラジオ英会話 Lesson 184 / 関係代名詞節による修飾
Grammar and Vocabulary L184 ーNoeLia Original Dialogー
Target Forms L184 / 関係代名詞節による修飾
Grammar in Action L184 ーNoeLia Original Dialogー

Grammar in Action(ノエリア オリジナル スクリプト)

下記はノエリアオリジナルの解答例です。
ラジオ英会話の『Grammar in Action』コーナーの状況を参考に、そのフレーズを自然に使ったオリジナル会話例も掲載しています!模範解答とは異なる表現を学びつつ、音声を使ってディクテーションや多聴多読に取り組むことで、英語をさらに身近に楽しく学びましょう。実際の会話で活用できる内容が盛り込まれているので、スピーキングの向上や復習にもぜひご活用ください!

NoeLia Answer – 問題1

問題1:私たちが使う材料はすべてオーガニックです。地元の農場から仕入れています。
The ingredients we use are all organic. They come from local farms.

引用:「NHKラジオ英会話 2025年1月号」 – 講師:大西泰斗(東洋学園大学教授) – (NHK出版:2024年)
YouTube Shorts – Question 1
NoeLia Answer – Question 1

問題1:私たちが使う材料はすべてオーガニックです。地元の農場から仕入れています。
The ingredients that we use are all organic, and they are sourced from local farms.

解説: 模範解答とノエリアオリジナル解答は「The ingredients we use are all organic」という基本構造は同じですが、ノエリアの解答では「and they are sourced from local farms」を加えることで材料の出所を補足的に説明しています。模範解答は簡潔で日常会話向き、ノエリアの解答はより丁寧で説明的な場面に適しています。

The ingredients we use are all organic. They come from local farms.
模範解答では「The ingredients we use」で関係代名詞節を使い、「私たちが使う材料」をシンプルに表現しています。”are all organic” でオーガニックであることを強調し、”They come from local farms” で出所を短く説明しています。全体的に簡潔で使いやすい構造です。

The ingredients that we use are all organic, and they are sourced from local farms.
ノエリアの解答は、「and they are sourced from local farms」を加えることで材料の出所に具体性を持たせています。”sourced” は「調達された」を意味し、”local farms” と組み合わせることで信頼性を強調。また、”and” で文をつなげてより丁寧で説明的な印象を与えています。

NoeLia Original Dialog

A: This coffee tastes amazing. Is it just me, or does it have a richer flavor than most other places?
B: The ingredients that we use are all organic, and they are sourced from local farms.
A: That explains why it tastes so fresh. I can definitely tell the difference—especially compared to the chain cafes I usually go to.
B: I’m glad you noticed! It’s something we’re really proud of here. We even visit the farms ourselves to ensure the quality.

A: このコーヒー、とても美味しいですね。他のお店と比べて、味がしっかりしているように感じるのですが、気のせいでしょうか?
B: 私たちが使う材料はすべてオーガニックで、地元の農場から仕入れているんです。
A: そうなんですね。それでこんなに新鮮で美味しいんですね。普段行くチェーンのカフェと比べると、違いがはっきり分かります。
B: 気づいていただけて嬉しいです!それが私たちのお店の誇りなんです。私たち自身で農場を訪れて、品質をしっかり確認しています。

  • Is it just me, or…: 私だけかな、それとも…(自分の感じたことに対して他人の意見を確認するカジュアルなフレーズ。)
  • richer flavor: より濃厚な味(”rich” は「豊かな」「濃厚な」という意味で、食べ物や飲み物の味を説明するときによく使われます。)
  • sourced from: ~から調達された(”source” は「供給元」「出所」を意味し、ここでは動詞として使用され、「~から仕入れる」というニュアンスを表します。)
  • That explains why…: だから~なんだね(「それが~の理由だ」という意味で、納得を表す自然なフレーズ。会話の中で結論づける際に便利。)
  • I can definitely tell the difference: 違いがはっきり分かる(”definitely” は「確かに」「間違いなく」を意味し、強調のニュアンスを持つ。)
  • chain cafes: チェーンのカフェ(”chain” は「チェーン店」の略で、カジュアルな会話でよく使われる表現。)
  • something we’re really proud of: 私たちが誇りにしていること(”proud of” は「~を誇りに思う」という基本表現。)
  • ensure the quality: 品質を保証する(”ensure” は「確実にする」「保証する」というフォーマルな動詞。ビジネスや説明文でもよく使われます。)

NoeLia Answer – 問題2

問題2:あなたがすすめた番組を見ましたよ。とてもよかった!第2シーズンはありますか?
I watched the show you recommended. It was really good! Is there a second season?

引用:「NHKラジオ英会話 2025年1月号」 – 講師:大西泰斗(東洋学園大学教授) – (NHK出版:2024年)
YouTube Shorts – Question 2
NoeLia Answer – Question 2

問題2:あなたがすすめた番組を見ましたよ。とてもよかった!第2シーズンはありますか?
I watched the show you recommended. It was fantastic! Is there a second season?

解説: 模範解答とノエリア版の違いは “really good” と “fantastic” にあります。”really good” はフラットでカジュアルな評価、”fantastic” は感情を強く表現するニュアンスです。模範解答はどんな状況でも使いやすく、ノエリア版は感動を強調したい場面に向いています。

I watched the show you recommended. It was really good! Is there a second season?
模範解答はシンプルで使いやすい構造です。”watched” は視聴行為を直接伝え、”recommended” で「すすめた番組」を補足しています。”really good” は幅広い場面で使えるカジュアルな感想表現です。

I watched the show you recommended. It was fantastic! Is there a second season?
“fantastic” は「素晴らしい」と感動を強調し、模範解答の “really good” よりも感情的な印象を与えます。同じ文法構造でも、形容詞選択でトーンが変わるのが特徴です。

NoeLia Original Dialog

A: I watched the show you recommended. It was fantastic! Is there a second season?
B: Oh, I’m so glad you liked it! Yes, the second season just came out last month. It picks up right where the first season left off.
A: Really? I’ll have to catch up this weekend. The first season was so addictive—I stayed up way too late watching it!
B: Let me know what you think. I can’t wait to discuss the twists with you, especially the cliffhanger at the end of episode three!

A: 君がすすめてくれた番組を見たよ。本当に素晴らしかった!第2シーズンってあるの?
B: 気に入ってくれて嬉しいよ!先月、第2シーズンが配信されたんだよ。それに第1シーズンのラストからそのまま続いてるんだ。
A: 本当?今週末に追いつかないと。第1シーズンが本当に中毒性があって、夜更かしして見ちゃったよ!
B: 感想を教えてね。特にエピソード3の終わりの展開について話すのが楽しみだよ!

  • just came out: ちょうど公開された(「発売された」「配信された」というニュアンス。新作や新情報について話す際に使われる。)
  • pick up where ~ left off: ~の続きから始まる(「pick up」は「再開する」や「途中から引き継ぐ」という意味で使われ、「where ~ left off」は「~が終わった場所」というニュアンスを加えています。このフレーズは、ドラマや物語が前回の終わりからそのまま続く場合に限らず、会話や作業などでも「前回中断したところから始める」という意味で幅広く使われます。)
  • catch up: 追いつく(途中までしか見ていない状況で、進行中のシリーズやタスクに追いつくことを表すカジュアルな表現。)
  • addictive: 中毒性のある(ドラマやゲームなどが「やめられないくらい夢中になる」という意味でよく使われる。)
  • stay up late: 夜更かしする(「遅くまで起きている」という動作を表す日常的なフレーズ。)
  • let me know: 教えてね/知らせてね(相手に情報や感想を求める際の自然な表現。)
  • twist: 意外な展開(ドラマや映画の「予想外のストーリー展開」を指す単語。)
  • cliffhanger: 次回が気になる終わり方(「続きが見たくなるようなラスト」の意味で、ドラマや映画でよく使われる。)

NoeLia Answer – 問題3

問題3:これは私がずっと夢見ていた家です。あらゆる点でパーフェクトです。
This is the house I’ve been dreaming of. It’s perfect in every way.

引用:「NHKラジオ英会話 2025年1月号」 – 講師:大西泰斗(東洋学園大学教授) – (NHK出版:2024年)
YouTube Shorts – Question 3
NoeLia Answer – Question 3

問題3:これは私がずっと夢見ていた家です。あらゆる点でパーフェクトです。
This is the house that I’ve always dreamed of. It’s perfect in every way.

解説: 模範解答とノエリアオリジナル解答例は「夢見ていた家」を表す点では同じですが、「dreaming of」と「dreamed of」の違いでニュアンスが異なります。模範解答の “I’ve been dreaming of” は継続的な憧れを示し、カジュアルな印象。一方、ノエリアの “that I’ve always dreamed of” は過去から現在にわたる長期間の憧れをフォーマルなトーンで表現しています。

This is the house I’ve been dreaming of. It’s perfect in every way.
模範解答では “I’ve been dreaming of” を用いて、過去から現在まで続く夢見ている状態を強調しています。「dream of」は一般的でシンプルな表現で、日常的な会話やカジュアルな文脈に適したフレーズです。

This is the house that I’ve always dreamed of. It’s perfect in every way.
ノエリアの解答は「that I’ve always dreamed of」と現在完了形を使うことで、過去から現在に至る憧れをより感情豊かに表現しています。”always” を加えることで「ずっと」というニュアンスが強調され、フォーマルな文章にも適した表現になっています。

NoeLia Original Dialog

A: Here are the pictures of the house I’ve been telling you about. It’s the one I went to see last weekend.
B: Wow, it looks amazing! The kitchen is huge. Is that an island in the middle?
A: Yeah, and there’s even a little reading nook by the window. It’s such a cozy spot—I think it’s one of my favorite parts of the house.
B: This is the house that I’ve always dreamed of. It’s perfect in every way. You’re so lucky to have found it!

A: これが私が話してた家の写真だよ。先週末に見に行ったやつなんだ。
B: わあ、本当にすごいね!キッチンがめちゃくちゃ広いじゃん。あれ、真ん中にアイランドキッチンがあるの?
A: そう、それに窓際には小さな読書スペースもあるんだ。本当に居心地が良さそうで、この家の中でもお気に入りの場所になりそう。
B: これは僕がずっと夢見てた家だよ。あらゆる点でパーフェクトだね。こんな家を見つけられるなんて、本当に羨ましいよ!

  • went to see: 見に行った(「go to see」の過去形。「見学する」や「訪れる」という具体的な行動を表す。)
  • huge: とても大きい(「big」よりもインパクトがあり、物理的なサイズを強調する際に使われる。)
  • island: アイランドキッチン(ここでは「島」を意味する通常の意味ではなく、「キッチンの中央にあるカウンター」を指す。)
  • reading nook: 読書スペース(「nook」は「隅」や「小さな場所」という意味で、特に居心地の良い場所を指す表現。)
  • cozy: 居心地の良い(小さくて快適な空間や雰囲気を指すポジティブな形容詞。)
  • dreamed of: 夢見ていた(「ずっと憧れていた」というニュアンスを含む。具体的な希望や理想を指す。)
  • perfect in every way: あらゆる点でパーフェクト(「どこから見ても完璧」という強調表現で、感動を伝える際によく使われる。)

タイトルとURLをコピーしました