Grammar in Action L224 ーNoeLia Original Dialogー

GiA / SliE 2024-25

👇こちらはLesson 224のコーナー別リンクです
ラジオ英会話 Lesson 224 / wh疑問文の標準形 – 3点セット①
Grammar and Vocabulary L224 ーNoeLia Original Dialogー
Target Forms L224 / wh疑問文の標準形 – 3点セット① ーNoeLia Original Dialogー
Grammar in Action L224 ーNoeLia Original Dialogー

Grammar in Action(ノエリア オリジナル スクリプト)

下記はノエリアオリジナルの解答例です。
ラジオ英会話の『Grammar in Action』コーナーの状況を参考に、そのフレーズを自然に使ったオリジナル会話例も掲載しています!模範解答とは異なる表現を学びつつ、音声を使ってディクテーションや多聴多読に取り組むことで、英語をさらに身近に楽しく学びましょう。実際の会話で活用できる内容が盛り込まれているので、スピーキングの向上や復習にもぜひご活用ください!

NoeLia Answer – 問題1

問題1:あなたは何を注文しましたか?私たちがシェアできるように、私は何か別のものを頼みますね。
What did you order? I’ll order something else, so we can share.

引用:「NHKラジオ英会話 2025年3月号」 – 講師:大西泰斗(東洋学園大学教授) – (NHK出版:2025年)
YouTube Shorts – Question 1
NoeLia Answer – Question 1

問題1:あなたは何を注文しましたか?私たちがシェアできるように、私は何か別のものを頼みますね。
What did you get? I’ll get something else, so we can share.

解説: 模範解答は注文という動作に焦点を当てるのに対し、ノエリアオリジナルは注文の結果に重点を置く。カジュアルな会話では「get」のほうが自然で、会話の流れにもなじみやすい。フォーマルな場面では「order」が適しているが、友人同士なら「get」のほうが話しやすい。

What did you order? I’ll order something else, so we can share.
「order」は、注文する行為そのものを指し、フォーマルな場面でも適した表現。過去形の「did you order」は、すでに注文を済ませたことを前提とする。2文目の「order something else」は、最初の注文とは異なるものを頼む意図を示し、「so we can share」でその目的を伝えている。

What did you get? I’ll get something else, so we can share.
「get」は、注文の結果として何を受け取ったのかを尋ねるカジュアルな表現。特に友人同士の会話では「order」よりも自然に使われる。2文目の「get something else」は、「別のものを選ぶ」というニュアンスを持ち、会話の流れによりなじみやすい表現となっている。

NoeLia Original Dialog

A: Ugh, there are too many options here. What did you get? I’ll get something else, so we can share.
B: I got the bacon cheeseburger with fries. It looked like the best choice.
A: Nice! Maybe I’ll go for the chicken tenders and a side salad so we have something different.
B: Good idea! That way, we won’t get bored of just one thing. Plus, I’ve been craving chicken tenders too.

A: うわ、選択肢多すぎて迷うなぁ。何を頼んだの?私たちがシェアできるように、私は何か別のものを頼みますね。
B: ベーコンチーズバーガーとポテトにしたよ。一番美味しそうだったから。
A: いいね!じゃあ私はチキンテンダーとサラダにしようかな。違うの頼めばバランス取れるしね。
B: それいいね!一種類だけだと飽きちゃうし、それにチキンテンダーちょっと食べたかったんだよね。

  • fries: フライドポテト(”French fries” の省略形。日常会話では “fries” のほうが一般的。)
  • Nice choice!: いい選択だね!(注文や決断を褒めるときの自然なフレーズ。)
  • Maybe I’ll go for ~: 〜にしようかな(”go for” は「選ぶ」「〜に決める」の意味。)
  • chicken tenders: チキンテンダー(細長くカットされたフライドチキンのこと。)
  • That way: そうすれば(”That way” は「その方法なら」「そうすれば」という意味。)
  • we won’t get bored of just one thing: 一種類だけだと飽きちゃう(”get bored of” は「〜に飽きる」)
  • I’ve been craving ~: 〜が食べたくて仕方ない(”crave” は「強く欲する」「無性に食べたくなる」という意味の動詞。)

NoeLia Answer – 問題2

問題2:たった今誰と電話していたのですか?あなたが何かに興奮しているように聞こえましたが。
Who were you calling just now? You sounded excited about something.

引用:「NHKラジオ英会話 2025年3月号」 – 講師:大西泰斗(東洋学園大学教授) – (NHK出版:2025年)
YouTube Shorts – Question 2
NoeLia Answer – Question 2

問題2:たった今誰と電話していたのですか?あなたが何かに興奮しているように聞こえましたが。
Who were you on the phone with just now? You sounded really excited about something.

解説: 模範解答は電話をかける動作に焦点を当てるのに対し、ノエリアオリジナルは電話で話していた状態に注目している。そのため、会話が続いていたニュアンスが強く、よりカジュアルな響きを持つ。特に友人同士では「on the phone with」のほうが自然になりやすい。また、二文目では「really」を加えることで、興奮の度合いを強調している。

Who were you calling just now? You sounded excited about something.
「calling」は電話をかける行為そのものを指し、「just now」と組み合わせることで直前の出来事であることを強調している。「sounded excited」は、話し手が相手の声の調子から興奮していると判断したことを示し、「excited」は高揚感や喜びを表す形容詞として使われている。

Who were you on the phone with just now? You sounded really excited about something.
「on the phone with」は、電話の動作ではなく、誰かと話していた状態を示すため、よりカジュアルな会話に適している。特に、相手の会話内容や様子に注目する場合に自然な表現になる。また、「really excited」にすることで、より感情が強調され、話し手の関心の高さを伝える表現になっている。

NoeLia Original Dialog

A: Who were you on the phone with just now? You sounded really excited about something.
B: Oh, it was my brother! He just told me he got tickets to the Taylor Swift concert in New York.
A: No way! Those tickets sold out in seconds. How did he manage to get them?
B: He woke up at 5 AM, had three devices open, and kept refreshing the website like crazy until he finally got through. We’re going next month!

A: たった今誰と電話してたの? すごく興奮してるように聞こえたけど。
B: あぁ、弟だよ! さっきニューヨークのテイラー・スウィフトのライブチケット取れたって!
A: マジで? あのチケット秒で完売したんじゃなかったっけ? どうやって取れたの?
B: 朝5時に起きて、スマホとPCとタブレットの3台でサイト更新しまくって、やっと買えたんだって。来月一緒に行くよ!

  • on the phone with ~: 〜と電話で話している(”on the phone” は「電話中」、”with” をつけることで「誰と」話しているかを明確にする表現。)
  • in seconds: 数秒で(”in” を使って「〜の時間内に」を表し、”seconds” で非常に短い時間を強調する。)
  • How did he manage to ~?: どうやって〜できたの?(”manage to” は「なんとか〜する」「苦労して〜を達成する」という意味。)
  • like crazy: めちゃくちゃに/ものすごく(「必死に」「夢中になって」という意味を持つカジュアルな表現。)
  • finally got through: ついに繋がった/成功した(”get through” は「通過する」「(困難を乗り越えて)達成する」という意味。)

NoeLia Answer – 問題3

問題3:あなたは何を望んでいたのですか?これはあなたが欲しかった結果でしょうか?
What were you hoping for? Is this the result you wanted?

引用:「NHKラジオ英会話 2025年3月号」 – 講師:大西泰斗(東洋学園大学教授) – (NHK出版:2025年)
YouTube Shorts – Question 3
NoeLia Answer – Question 3

問題3:あなたは何を望んでいたのですか?これはあなたが欲しかった結果でしょうか?
What were you wishing for? Is this the outcome you were looking for?

解説: 模範解答は、実現可能な期待を表す表現を使っているのに対し、ノエリアオリジナルは、より強い願望や理想を表す表現を用いている。そのため、後者のほうが「叶うかどうか分からないけれど望んでいたこと」を強調するニュアンスになる。また、結果を表す言葉の違いにより、模範解答は単に「結果」にフォーカスしているのに対し、ノエリアオリジナルは「望んでいたものと一致するかどうか」という視点が強調される。

What were you hoping for? Is this the result you wanted?
「hope for」は、実現の可能性があるものを期待する際に使われる表現で、現実的な願望を指す。特に、目標や計画について話すときによく用いられる。「result」は、何かの行動や選択の結果として生じるものを指し、「wanted」と組み合わせることで、「求めていたものと実際の結果が一致しているか」を尋ねる形になっている。

What were you wishing for? Is this the outcome you were looking for?
「wishing for」は、「hope for」よりも叶う可能性が低い願望や夢に近いものを表すため、より感情的な響きを持つ。「outcome」は、出来事の流れの結果に焦点を当てる表現で、「result」よりも広い意味合いを持つ。「looking for」を使うことで、単に結果そのものではなく、自分が求めていたものに合致しているかどうかを確認するニュアンスが強くなっている。

NoeLia Original Dialog

A: So, did you hear back from them? What were you wishing for? Is this the outcome you were looking for?
B: Yeah, I finally got an email this morning. I was hoping for an offer from BrightTech, but I got one from Nexa Solutions instead.
A: That’s still great! It’s a solid company, and you’ll gain a lot of experience. Plus, their innovation team has been doing amazing work lately.
B: Yeah, you’re right. I should make the most of this opportunity. And who knows? Maybe I can apply to BrightTech again in the future.

A: それで、連絡来た? あなたは何を望んでいたの? これはあなたが欲しかった結果?
B: うん、今朝やっとメールが来たよ。第一志望のブライトテックからオファーが欲しかったけど、ネクサ・ソリューションズからもらえたんだ。
A: それでもすごいじゃん! いい会社だし、経験もたくさん積めるよ。それに、最近はイノベーションチームがすごく活躍してるしね。
B: うん、そうだね。このチャンスを最大限に活かさなきゃね。それに、もしかしたら将来ブライトテックにまた応募できるかもしれないし。

  • hear back from ~: 〜から返事をもらう(”hear back” は「返事をもらう」「返信が来る」という意味のフレーズで、特に就職活動や応募の結果を待つときによく使われる。)
  • outcome: 結果(”result” と似ているが、”outcome” は特に「プロセスを経た結果」や「最終的な結末」を指す。)
  • first-choice company: 第一志望の会社(”first choice” は「第一希望」や「最優先の選択」を意味する。)
  • instead: 代わりに(「本来期待していたものではないが、別のものを得た」ことを表す。)
  • solid company: しっかりした会社/安定した会社(”solid” は「堅実な」「安定した」という意味で、信頼性のある会社を指すときによく使われる。)
  • gain experience: 経験を積む(”gain” は「得る」「増やす」という意味で、”experience” と組み合わせると「経験を重ねる」というニュアンスになる。)
  • make the most of ~: 〜を最大限に活かす(”make the most of” は「ある状況や機会をフルに活用する」という意味のフレーズ。)
  • who knows?: どうなるかわからないよね(未来の可能性を示唆するカジュアルなフレーズ。)
  • apply to ~: 〜に応募する(”apply to” は「学校や仕事などに応募する」という意味で、”apply for”(職やポジションに応募する)と使い分ける必要がある。)

タイトルとURLをコピーしました