I slept so soundly last night. This hotel bed is amazing! Honestly, I haven’t had a sleep this good in ages. 昨夜はぐっすり眠れたよ。このホテルのベッド、最高だね！正直、こんなに良く眠れたのは久しぶりだよ。
We left the party pretty late last night. I think it was around midnight. I didn’t expect to stay that long. 昨夜はかなり遅くにパーティーを出たんだ。たぶん夜中の12時ごろだったよ。そんなに長くいるとは思わなかったよ。
Don’t speak so loudly. The whole office can hear you. We can chat more later after work. そんなに大きな声で話さないで。オフィス中に聞こえてるよ。仕事が終わってからまた話そうよ。
I hadn’t played tennis in years. But I played surprisingly well today! I thought I’d be rusty, but I wasn’t. 何年もテニスしてなかったんだ。でも今日は意外と上手くプレーできたよ！もっと下手になってると思ったけど、そうでもなかった。
It’s okay if you don’t understand everything at first. Read slowly but carefully, and use a dictionary if you need help. 最初は全部わからなくても大丈夫。ゆっくりだけど丁寧に読んで、必要なら辞書を使ってね。
Put your phone away in the meeting. We need to focus on the presentation. 会議中はスマホをしまって。プレゼンに集中しないといけないから。
Wow, look at that contestant go! He’s answered all the questions perfectly so far. He’s gonna win for sure! わぁ、あの出場者すごい！今のところ全部完璧に答えてる。絶対優勝するよ！
Here’s the book you wanted. I found it quite easily. It was right on the shelf. はい、君が探してた本。わりと簡単に見つかったよ。棚にすぐあった。
Sorry, I didn’t quite catch that. Could you please talk a little slower? I’m still learning English. すみません、よく聞き取れませんでした。もう少しゆっくり話していただけますか？まだ英語を勉強中なので。
Aren’t you working hard enough? You look exhausted. Maybe you should take a break. もう十分に頑張ってるんじゃない？すごく疲れてるみたいだよ。少し休んだ方がいいんじゃない？
