ブログ「ノエリアとラジオ英会話」へようこそ！
・このブログについて詳しくはこちら（About Me）
・ブログの近況/お知らせはこちら（Information）
一緒にラジオ英会話を楽しみながら、英語学習頑張りましょう〜🐈⬛🐈⬛
Opening Talk（ディクテーション/文字起こし）
今日の大西先生、Rozaさん、Davidさんのオープニングの会話、スムーズに理解できましたか？ちょっと不安…という方も心配ありません！気になる英語表現をピックアップして、わかりやすく文法のポイントも解説します（特にない場合は自分の感想やツッコミをあれやこれや）。さあ、一緒に確認していきましょう！
Opening Talk
Ohnishi: いやあ～昨日久しぶりにマイケル・ジャクソンを見てですね、その後しばらくムーンウォークの練習を部屋でしてたらですね、それを見た息子がですね、「何後ずさってんの」って言ってました。
……
David: And I’m David Evans, so instead of the moonwalk, 単純に滑ったね。
引用：ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意 – （2024年10月16日放送）
instead of 〜
「instead of」は、「～の代わりに」という意味で、2つの行動や選択肢を対比するときに使われる便利な表現です。ここでは「ムーンウォークの代わりに」という面白い比喩が使われていますが、Davidが冗談を交えながら、ムーンウォークがうまくいかなかった（代わりに滑ってしまった）ことを笑いに変えています。
Davidの発言は、Ohnishi先生がムーンウォークの練習をしていたという話を受けて、ユーモアを交えて「instead of（～の代わりに）」を使い、ムーンウォークの失敗を冗談として面白く表現しています。リスナーを笑わせるためのうまい言い回しです！
- Let’s go to the park instead of the mall.
モールの代わりに公園に行こう。（「instead of」を使った日常的な選択の場面） - I’ll have tea instead of coffee.
コーヒーの代わりにお茶を飲みます。（飲み物を選ぶときの典型的な例）
このフォーマットに当てはめるパターンは好き嫌い別れそうかな🤔
Today’s dialog
ブログ公開日から1週間限定で、NHKラジオの聞き逃し配信でダイアログが確認できます！
学習をもっと深めたい方には、テキストもおすすめ！放送では触れきれない内容がいっぱいで、理解がグッと深まります。
そして、このブログでは、ラジオやテキストで学んだ基礎を応用に繋げるため、オリジナル例文やより実践的なフレーズも取り入れています。基礎を固めながら、応用力も身につけられるコンテンツを通じて、学んだ内容をしっかり活用できるようになります。ぜひ、ラジオ、テキスト、そしてブログをフル活用して、英会話のスキルを確実に伸ばしましょう！
Grammar and Vocabulary / be about to ~
be about to ~
I was just about to take a coffee break.
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年10月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
私は、ちょうどコーヒーブレイクをとろうとしていたところでした。
NoeLia Original Dialog – be about to ~
Grammar and Vocabularyで学んだ内容を、さらに深く理解できるようにノエリアオリジナルの例文を用意しました。簡単な会話例と音声付きなので、ぜひディクテーションやリスニング練習に活用してみてください！楽しい会話で、実際のシチュエーションでもきっと役立ちますよ！
I’m about to head out.
日本語訳: 今から出かけるところだよ。
解説: この「be about to」は「まさに～しようとしている」という意味で、出発の直前を表現しています。
A: Hey, did you check the weather for today?
B: Yeah, looks like it’s going to rain this afternoon. Why do you ask?
A: Oh, I’m about to head out, and I was wondering if I need an umbrella.
B: You definitely should take one. Better safe than sorry!
A: ねえ、今日の天気チェックした？
B: うん、午後から雨みたいだよ。どうして？
A: 今から出かけるところなんだけど、傘が必要かなって思って。
B: 絶対に持って行った方がいいよ。備えあれば憂いなしだからね！
- head out：出かける（外出するときに使う）
- better safe than sorry：安全策を取った方がいい（リスクを避けるための表現）
They’re about to close the store.
日本語訳: 彼らは店を閉めるところです。
解説: 閉店直前を示しており、「be about to」で「まもなく～する」ことを強調しています。
A: Did you find what you were looking for?
B: Not yet, but I’m still looking.
A: You better hurry. They’re about to close the store.
B: Oh no! I guess I’ll just grab something quick.
A: 欲しいもの見つかった？
B: まだだけど、探してるところ。
A: 急いだ方がいいよ。もう店を閉めるところだよ。
B: えー、じゃあ急いで何か買わなきゃ。
- grab something quick: 何かを急いで取る、買う (I’ll just grab something quick. = 何か急いで買ってくるよ。)
Grammar and Vocabulary / forのイメージ
forのイメージ
You’re asking me for help?
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年10月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
あなたは、私に助けを求めているのですか？
NoeLia Original Dialog – forのイメージ
Grammar and Vocabularyで学んだ内容をさらに深められるよう、ノエリアオリジナルの例文を作成しました。簡単な会話例と音声も用意しているので、ディクテーションやリスニング練習にぜひご活用ください！楽しい会話を通じて、実際のシーンでも役立つフレーズが身につくはずです！
He reached for the book on the top shelf.
日本語訳: 彼は、上の棚にある本に手を伸ばしました。
解説: 「for」は「向かって」の意味で、目的の本に手を伸ばす行為を表しています。
A: He reached for the book on the top shelf, but it slipped right out of his hands!
B: Oh no, did it hit someone?
A: Thankfully no, but it did knock over a vase.
B: That’s why you should always use a step ladder!
A: 彼が上の棚の本に手を伸ばしたんだけど、手からすべり落ちちゃったんだ！
B: えっ、大丈夫？誰かに当たった？
A: 幸い誰にも当たらなかったけど、花瓶を倒しちゃったよ。
B: だから踏み台を使わないとダメなんだよ！
- reach for: ～に手を伸ばす (He reached for the book… = 彼は本に手を伸ばした…)
- slip (out of one’s hands): (手から)滑り落ちる (it slipped right out of his hands! = それは彼の(の手から)滑り落ちてしまった！)
- knock over: ～をひっくり返す (it did knock over a vase. = 花瓶をひっくり返してしまった。)
Emily thanked me for the gift.
日本語訳: エミリーは私に贈り物のお礼を言いました。
解説: 「for」は「向かって」の意味を持ち、ここでは「贈り物に対して」感謝の気持ちを表現しています。
A: Emily thanked me for the gift. She really loved it.
B: Oh, I’m so glad! What did you end up giving her?
A: I got her a handmade scarf. It took me hours to make!
B: Wow, that’s thoughtful. No wonder she loved it.
A: エミリーが贈り物のお礼を言ってくれたよ。すごく気に入ってくれたみたい。
B: それはよかった！結局何を贈ったの？
A: 手作りのスカーフをあげたんだ。作るのに何時間もかかったよ！
B: それは素敵だね。気に入ってくれたのも当然だよ。
- end up doing: 結局～することになる (What did you end up giving her? =結局、彼女に何あげたの？)
- No wonder: どうりで～なわけだ (No wonder she loved it. =どうりで気に入ったわけだ。)
Target Forms / 基本文型⑨ have, make, letの目的語説明型
基本文型⑨ have, make, letの目的語説明型
Key SentenceI’ll have it done by five o’clock tomorrow.
私は、明日の5時までにそれを仕上げます。
I’ll have my doctor look at it.
掛かりつけの医師にそれを診てもらいます。My parents make me wash the dishes.
私の両親は、私に皿洗いをさせます。My dad won’t let me go.
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年10月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
私の父は、私を行かせてくれません。
Practice（ディクテーション/文字起こし）
Rozaさん、Davidさんの練習中の会話から気になる英語表現をピックアップして、わかりやすく文法のポイントも解説します。さあ、一緒に確認していきましょう！
Practice
David: Welcome to 目的語説明型 practice time! In today’s episode, we’ll use the same form as previous lessons, but we’ll use special verbs have, make, and let. Okay, guys, let’s practice.
引用：ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意 – （2024年10月16日放送）
We’ll use the same form as previous lessons.
このフレーズの「the same … as ～」構文は、「～と同じ…」という意味を表す定番の表現です。この構文では「the same」によって「同じ」であることを示し、「as」でその比較対象を導入します。この場合、「the same form as previous lessons」は「前回のレッスンと同じ形式」という意味になります。
- I have the same phone as you.
私はあなたと同じ電話を持っています。 - She gave me the same advice as my teacher did.
彼女は先生と同じアドバイスを私にくれました。 - We’re using the same method as last time.
私たちは前回と同じ方法を使っています。
NoeLia Original Dialog – 基本文型⑨ have, make, letの目的語説明型
Target Formsで学んだポイントを、より実践的に理解できるよう、ノエリアオリジナルの例文をご用意しました。会話例と音声も一緒に楽しめるので、ディクテーションやリスニングの練習に役立ててください！自然な会話を通して、日常生活で使えるフレーズが身につきますよ！
I’ll have dinner ready by the time you get home.
日本語訳: あなたが帰るまでに夕食を準備しておきます。
解説: 「have」はここで「夕食が準備された状態にする」という意味で、夕食を整えるという状況を示しています。
A: What time do you think you’ll be home tonight?
B: Around 7 PM, I think.
A: Perfect, I’ll have dinner ready by the time you get home.
B: Awesome! I’ll bring the wine.
A: 今日、何時に帰ってきそう？
B: 7時くらいかな。
A: ちょうどいいね。帰るまでに夕食を準備しておくよ。
B: 最高！ワインは僕が持ってくるよ。
- by the time：〜する時までに（ある出来事が起こる前までに、という意味）
Chris’s mistake made us start over from scratch.
日本語訳: クリスのミスのせいで、私たちはゼロからやり直すことになりました。
解説: 「make」は、ミスが行動を強制させた結果を表しています。
A: I think we’re going to need more time on this project.
B: Yeah, I agree.
A: Especially after Chris’s mistake made us start over from scratch.
B: Let’s hope we don’t have to redo it again!
A: このプロジェクト、もう少し時間が必要だと思うんだよね。
B: うん、同感。
A: 特にクリスのミスでゼロからやり直しになった後だしね。
B: またやり直しにならないことを祈るよ！
- start over from scratch：ゼロからやり直す（最初から始めることを意味する表現）
- redo：やり直す（再び同じ作業を行うこと）
- hope we don’t have to：〜しなくて済むことを願う（何かを避けたいときの表現）
Let me know if you need any help.
日本語訳: 何か助けが必要なら教えてください。
解説: 「let」は、情報提供を許す意味で、相手に知らせてほしいという依頼を表しています。
A: Let me know if you need any help organizing all those files. I know it can be overwhelming.
B: Thanks! I’m still figuring out where everything belongs.
A: Sometimes just having someone else’s perspective helps.
B: That’s true. I’ll definitely reach out if I get stuck.
A: ファイルの整理で助けが必要なら教えてね。結構大変だよね。
B: ありがとう！まだどこに何を置くか考え中なんだ。
A: 他の人の視点があると、意外と役立つこともあるよ。
B: 確かにね。行き詰まったら声をかけるよ。
- figure out: ～を理解する、解決する
- reach out (to someone): （人に）連絡を取る
- get stuck: 行き詰まる
Grammar in Action
問題１あなたのサイズはここには見当たりません。スタッフに在庫をチェックしてもらいましょう。
I don’t see your size here. Let’s have the staff check in the back.問題2どうやったらあなたに理解させることができるのでしょうか？このプランは現実的ではありません。
How can I make you understand? This plan isn’t realistic.問題3すぐに始めます。終わったらすぐにお知らせしますね。
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年10月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
I’ll get started right away. I’ll let you know as soon as I’m done.
NoeLia Original Dialog – 解答例
こちらはノエリアオリジナルのGrammar in Actionの解答です。ラジオ英会話の模範解答とは違う表現で、別の視点から学べます。ニュアンスの違いも解説しているので、声に出してその違いを意識しながら練習してみましょう。いろいろな表現を覚えることで、英作文の幅が広がりますよ！
問題: あなたのサイズはここには見当たりません。スタッフに在庫をチェックしてもらいましょう。
It looks like we don’t have your size here. I’ll have the staff check in the stockroom.
解説: 「I’ll have the staff check in the stockroom」は、より丁寧な依頼の形で、店員が在庫室で確認してくれるということを伝えています。ビジネスライクな表現です。
I don’t see your size here. Let’s have the staff check in the back.
カジュアルで直接的な表現です。「I don’t see」は在庫が見当たらないことをシンプルに伝えます。「in the back」は柔らかく、日常的なトーンです。
It looks like we don’t have your size here. I’ll have the staff check in the stockroom.
少しフォーマルで丁寧な表現です。「It looks like」は柔らかく推測を示し、「stockroom」は具体的に倉庫を指し、礼儀正しい印象を与えます。
A: I really like these shoes, but do you have them in my size?
B: I can check for you.
A: Thanks, I’d appreciate it.
B: It looks like we don’t have your size here, but I’ll have the staff check in the stockroom.
A: この靴がすごく気に入ったんだけど、私のサイズはありますか？
B: 確認しますね。
A: ありがとう、助かります。
B: こちらにはあなたのサイズは見当たりませんが、スタッフに倉庫で確認させますね。
- check in the stockroom: 在庫を確認する（「stockroom」は「在庫室」「倉庫」という意味です。ここでは「在庫を確認する」という意味で使われています）
問題: どうやったらあなたに理解させることができるのでしょうか？このプランは現実的ではありません。
How can I make you see that this plan isn’t practical?
解説: この表現では「make you see」というフレーズを使用し、相手に現実を理解させるという意味を表現しています。「see」は「理解する」の代わりに使える表現で、会話でもよく使われます。また、「practical」は「現実的な」という意味で、こちらも自然な言い回しです。
How can I make you understand? This plan isn’t realistic.
カジュアルでストレートな表現です。「make you understand」は直接的で、「realistic」は現実的でないことを明確に伝えます。感情的な場面に使われやすいです。
How can I make you see that this plan isn’t practical?
少しフォーマルで柔らかい表現です。「make you see」は納得させるニュアンスがあり、「practical」は実用的でないことを冷静に指摘する場面で使われます。
A: Do you really think this project is feasible?
B: I’ve put a lot of thought into it. Why do you ask?
A: How can I make you see that this plan isn’t practical? It’s just too risky.
B: Maybe, but sometimes risks pay off.
A: このプロジェクト、本当に実現可能だと思う？
B: かなり考えた上でのことだよ。どうして？
A: どうやったらこのプランが現実的じゃないってわかってもらえるかな？リスクが大きすぎるよ。
B: 確かにそうかもしれないけど、リスクが報われることもあるからね。
- feasible: 実行可能な
- put thought into: ～をよく考える
- pay off: 報われる
問題: すぐに始めます。終わったらすぐにお知らせしますね。
I’ll get started right away. Let me give you a heads-up as soon as I’m done.
解説: 「let me give you a heads-up」は、少しカジュアルなトーンで「終わったら知らせる」という意味を自然に伝えます。「give you a heads-up」は「事前に知らせる」「報告する」というニュアンスを持つフレーズで、日常会話で非常によく使われます。
I’ll get started right away. I’ll let you know as soon as I’m done.
カジュアルでシンプルな表現です。「let you know」は、終わったら直接的に知らせるという意味で使われています。このフレーズは、ビジネスや日常のやり取りでよく使われ、丁寧ながらも非常にストレートな表現です。
I’ll get started right away. Let me give you a heads-up as soon as I’m done.
少しカジュアルで、インフォーマルな表現です。「give you a heads-up」は、あらかじめ知らせるというニュアンスを持ち、「let you know」よりも少し柔らかく、フレンドリーな印象を与えます。
A: I’ll get started right away. Let me give you a heads-up as soon as I’m done.
B: Take your time. The game’s on, so I’ll be busy too.
A: Oh, now I feel like you got the better deal!
B: Haha, teamwork, remember?
A: すぐに始めるね。終わったらすぐ知らせるよ。
B: ゆっくりやっていいよ。ゲームが始まるから、こっちも忙しいし。
A: ああ、なんか君の方がいい仕事引き受けたみたいだね！
B: ハハ、チームワークでしょ？
- Take your time: ごゆっくりどうぞ
- get the better deal: より良い取引を得る、有利な立場になる
Ending Talk（ディクテーション/文字起こし）
今日の大西先生、Rozaさん、Davidさんのエンディングトーク、理解できましたか？ちょっと難しい…と思った方も安心してください！重要なフレーズを選んで、ポイントをわかりやすく説明します。それでは、一緒に復習していきましょう！
Ending Talk
Ohnishi: Guys, we don’t have time. Let’s call it a day, okay?
David: Sounds good. That’s all, folks.
Roza: Guys, guys, that plan isn’t realistic.
引用：ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意 – （2024年10月16日放送）
Let’s call it a day.
今までもラジオ英会話で何回か出てますが復習しましょう。「Let’s call it a day」は、「今日はここまでにしましょう」という意味で、仕事や活動を終了する際に使われる表現です。「call it a day」は、元々「その日を終えることにする」という意味から発展し、仕事や活動を一区切りつける際の決まり文句になっています。
- We’ve done enough for today, so let’s call it a day.
今日の仕事は十分やったので、ここまでにしましょう。 - It’s getting late. Let’s call it a day.
もう遅くなってきたので、今日はこれで終わりにしましょう。
Sounds good.
「Sounds good」は、「いいですね」や「それで良さそうですね」という意味で、相手の提案や意見に対して同意するときに使う非常にカジュアルなフレーズです。日常会話でよく使われ、短くシンプルな返答ですが、相手に好意的な印象を与えます。
- A: Let’s meet at 3 PM tomorrow.
A：明日3時に会いましょう。
B: Sounds good.
B：いいですね。 - A: We can have pizza for dinner.
A：夕食にピザを食べよう。
B: Sounds good to me.
B：私もそれでいいです。
That plan isn’t realistic.
Welcome to today’s practice time! 本日最後のプラックティスですね笑
- Your goal isn’t realistic; you need more time.
君の目標は現実的ではないね、もっと時間が必要だよ。 - That budget isn’t realistic for this project.
その予算はこのプロジェクトには現実的ではありません。
