ラジオ英会話の『Grammar in Action』コーナーの問題の状況を参考に、そこから想像を膨らませたノエリアオリジナルの会話例を考えました！実際の会話でも活用できる自然な英語表現が含まれており、ラジオ英会話の復習としても役立つ内容となっています。ディクテーション練習やスピーキングの向上にもご活用ください！
Grammar in Action（ノエリア オリジナル スクリプト）
NoeLia Original Dialog – 問題1
問題１：何をやっているの？この前私たちが話したときには、パートで働いていましたよね。
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年11月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
What are you doing? Last time we talked, you were working part time.
下記はノエリアオリジナルの解答例です。
さらに、そのフレーズがどのように使われているかを確認できるオリジナルダイアログも掲載しています！ラジオ英会話の模範解答とは異なる表現を学びつつ、音声を使ってディクテーションに挑戦してみるのもおすすめです。多聴多読を通して、英語をもっと身近に、楽しく学んでいきましょう！
問題１：何をやっているの？この前私たちが話したときには、パートで働いていましたよね。
What are you up to? Last time we spoke, you had a part-time job, right?
解説: “What are you up to?” は「何をしているの？」というカジュアルな聞き方で、進行形のニュアンスが自然に表れます。”Last time we spoke” は自然な会話表現で、前回の会話を指します。
What are you doing? Last time we talked, you were working part-time.
この文は、相手の現在の状況、特に仕事について尋ねています。”What are you doing?” は現在の状況や行動を尋ねる一般的な表現です。以前パートで働いていたのを知っているので、今どうしているか、仕事を続けているかを確認したい意図があります。
What are you up to? Last time we spoke, you had a part-time job, right?
この文は、相手の現在の状況をもっと広くカジュアルに尋ねています。”What are you up to?” は “What are you doing?” より軽く、仕事に限らず、趣味や最近の活動も含めた近況を知りたいときに使います。”right?” を加えることで、確認しつつ会話を促す効果もあります。
NoeLia Original Dialog
リアムとアメリアはカフェで話をしています。リアムが学校に戻るかどうか迷っているようです。アメリアが彼の最近の仕事について尋ねたことで、会話は新しい方向に進んでいきます。
Liam: So, I’ve been thinking about going back to school, but I’m not sure if it’s the right move.
Amelia: That sounds like a big decision. What’s making you hesitate?
Liam: Mostly the cost and whether I can handle studying while working.
Amelia: Yeah, that can be tough. By the way, what are you up to these days? Last time we spoke, you had a part-time job, right?
Liam: Oh, I still do, but I’ve picked up some freelance work on the side to save up for school.
Amelia: That’s smart. Freelancing gives you flexibility. What kind of work is it?
Liam: Mostly graphic design. It’s been fun, and it’s a great way to build my portfolio.
Amelia: That’s awesome! Sounds like you’re setting yourself up well for school if you decide to go for it.
Liam: Thanks, Amelia. I’m just trying to keep my options open.
リアム: 学校に戻ろうかなって考えてるんだけど、それが正しい選択か自信がなくてさ。
アメリア: 大きな決断だね。迷ってる理由は何？
リアム: 主にお金のことと、働きながら勉強できるかどうかかな。
アメリア: それは確かに大変だよね。ところで、最近何してるの？この前話したときは、パートで働いてたよね？
リアム: ああ、今も働いてるけど、学校の資金を貯めるために副業でフリーランスの仕事も始めたんだ。
アメリア: それは賢いね。フリーランスなら柔軟性もあるし。どんな仕事なの？
リアム: 主にグラフィックデザインだよ。楽しいし、ポートフォリオを作るいい機会にもなってる。
アメリア: すごい！学校に行くと決めてもいいスタートを切れてる感じだね。
リアム: ありがとう、アメリア。とにかく選択肢を広げておきたいんだ。
Grammar and Vocabulary
I’ve been thinking about ~ : ～についてずっと考えている
I’ve been thinking about going back to school.
日本語訳：学校に戻ろうかと考えています。
“I’ve been thinking about” は現在完了進行形を使った表現で、「過去から現在までずっと考え続けている状態」を示します。このフレーズは、まだ結論に至っていないけれど、何かを真剣に考えているニュアンスを持っています。
pick up ~: ～を始める / 身につける
I’ve picked up some freelance work on the side to save up for school.
日本語訳：学校のためにお金を貯めるため、副業としてフリーランスの仕事を始めました。
“pick up” は「拾う」という意味から派生し、「（新しいことを）始める」「手に入れる」といったニュアンスを持っています。また、“I’ve picked up” には現在完了形が使われており、これは「過去のある時点から現在までの結果や変化」に焦点を当てています。この場合、「フリーランスの仕事を始めた」という行動の結果が現在に影響を与えていることを表しています。
- go back to school: 学校に戻る、学び直す
- handle ~: ～をうまく処理する / 対応する
- what are you up to?: 最近どうしてる？ / 何してるの？
- pick up ~: ～を始める / 身につける
- on the side: 副業として / 本業とは別に
- save up: お金を貯める
- flexibility: 柔軟性
- build a portfolio: ポートフォリオを作る
- set yourself up: ～の準備を整える
- keep your options open: 選択肢を広げておく
NoeLia Original Dialog – 問題2
問題2：私は一時的にLAに住んでいます。ニューポートビーチに家を買うためにお金をためています。
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年11月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
I’m living in LA for the moment. I’m saving up to buy a house in Newport Beach.
下記はノエリアオリジナルの解答例です。
さらに、そのフレーズを実際の会話の中でどのように使うかがわかるオリジナルダイアログも用意しました！模範解答と違った視点から新しい表現を学びつつ、音声を活用してディクテーションや多聴多読にチャレンジしてみてください。英語をもっと楽しく学べるはずです！
問題2：私は一時的にLAに住んでいます。ニューポートビーチに家を買うためにお金をためています。
For now, I’m staying in LA. I’m saving up to get a place in Newport Beach.
解説: “For now” は一時的な状態を自然に示すフレーズで、”get a place” は「家を買う」という表現をカジュアルにしています。
I’m living in LA for the moment. I’m saving up to buy a house in Newport Beach.
この文では、「for the moment」を使うことで、現時点ではLAに住んでいるものの、長期的には移る計画がある一時的な状況を強調しています。ニューポートビーチに家を買うための貯金をしている、という目的が明確に伝わっています。
For now, I’m staying in LA. I’m saving up to get a place in Newport Beach.
この文は「for now」を使って、現時点の状況を少しカジュアルに表現しています。「get a place」という表現により、「買う」だけでなく、「見つける」や「借りる」といった柔軟なニュアンスが含まれ、購入予定が多少曖昧に感じられます。
NoeLia Original Dialog
エミリーとジャックはオフィスの休憩スペースでランチをしながら話しています。ジャックはニューポートビーチに引っ越したいという夢を語りつつ、節約の努力をエミリーに打ち明けます。会話は徐々にユーモアにあふれたものに変わり、和やかな昼休みを過ごします。
Emily: So, have you been working on anything exciting lately?
Jack: Not really exciting, but I’ve been trying to save money. You know, cutting back on coffee runs and stuff.
Emily: (laughs) Cutting back on coffee? That’s serious commitment.
Jack: I know, right? For now, I’m staying in LA, and I’m saving up to get a place in Newport Beach.
Emily: Newport Beach? Fancy! So, are you picturing a mansion with a pool or just a small place by the beach?
Jack: Oh, definitely a mansion with a pool… in my dreams. Realistically, probably a cozy condo.
Emily: Hey, nothing wrong with a condo! As long as you can walk to the beach, right?
Jack: Exactly. Plus, I’d get to rub it in everyone’s face. “Oh, I live in Newport Beach now.”
Emily: (laughs) You would totally do that. Don’t forget to invite me over for dinner when you move in.
Jack: Of course. But don’t be surprised if dinner is just instant noodles. those house payments aren’t cheap.
エミリー: それで、最近何か面白いことしてる？
ジャック: 面白いことってわけじゃないけど、お金を貯める努力してるよ。例えば、コーヒー買いに行く回数を減らしたりね。
エミリー: （笑いながら）コーヒーを減らすって、それは本気の努力だね。
ジャック: だろ？今は一時的にLAに住んでて、ニューポートビーチに家を買うために貯金してるんだ。
エミリー: ニューポートビーチ？おしゃれじゃん！それで、プール付きの豪邸をイメージしてるの？それともビーチの近くの小さな家？
ジャック: ああ、もちろんプール付きの豪邸……夢の中でね。現実的には、たぶんこぢんまりしたコンドミニアムかな。
エミリー: コンドミニアムで全然いいじゃん！ビーチまで歩ければそれでしょ？
ジャック: そうそう。それに、「ああ、俺ニューポートビーチに住んでるんだよね」ってみんなに自慢できるしね。
エミリー: （笑いながら）絶対それやるね。でも引っ越したら夕飯に呼んでよね。
ジャック: もちろん。ただし、夕飯はインスタントラーメンかもしれないけどね。住宅ローンって安くないからさ。
Grammar and Vocabulary
nothing wrong with ~: ～は全然問題ない
Hey, nothing wrong with a condo!
日本語訳：ねえ、コンドミニアムで全然問題ないよ！
“nothing wrong with ~” は「～に何の問題もない」「～は全然悪くない」というフレーズで、軽く肯定するニュアンスを持っています。この場合、”condo”（コンドミニアム）がニューポートビーチの豪邸と比較されていても、気にする必要はないという意図で使われています。”Hey” はカジュアルな呼びかけで、親しみやすいトーンを加えています。
as long as ~: ～である限り
As long as you can walk to the beach, right?
日本語訳：ビーチまで歩ければ、それでいいんでしょ？
“as long as” は「～である限り」という条件を示す表現です。この文では、ニューポートビーチでの生活において「ビーチまで歩ける」という条件が満たされれば、それだけで満足だろうという軽いニュアンスを込めています。”right?” を付け加えることで、相手に同意を求めるカジュアルな質問形式になっています。
- working on anything exciting: 何か面白いことに取り組んでいる
- cutting back on: ～を減らす、控える
- coffee runs: コーヒーを買いに行くこと
- that’s serious commitment: 本気度が高い、真剣な決意
- saving up: 貯金する、節約する
- fancy: 高級な、豪華な
- picturing: 想像する、思い描く
- in my dreams: 夢の中で（現実的ではない冗談として使う）
- realistically: 現実的に考えると
- cozy condo: 居心地の良いマンション
- rub it in someone’s face: （成功などを）自慢する、ひけらかす
- house payments: 住宅ローンや家の支払い
NoeLia Original Dialog – 問題3
問題3：私は誰ともつきあってはいません。今は私のキャリアに集中しているのです。
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年11月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
I’m not seeing anyone. I’m focused on my career right now.
下記はノエリアオリジナルの解答例です。
そのフレーズを会話の中でどう使うかを確認できるオリジナルダイアログも含まれています！模範解答とは違うアプローチで英語表現を吸収しながら、音声を使ったディクテーションや多聴多読に取り組んでみましょう。楽しみながら英語を身につけていきましょう！
問題3：私は誰ともつきあってはいません。今は私のキャリアに集中しているのです。
I’m not dating anyone right now. My focus is on my career at the moment.
解説: “I’m not dating anyone” は一時的な状態を表し、”My focus is on my career” でキャリア優先の状況を伝えています。”at the moment” によって「今は」というニュアンスがさらに強調されます。
I’m not seeing anyone. I’m focused on my career right now.
この文は「I’m not seeing anyone」でカジュアルに「誰とも付き合っていない」と伝えています。「I’m focused on my career right now」で、今はキャリアが優先であることを強調しています。
I’m not dating anyone right now. My focus is on my career at the moment.
この文は「I’m not dating anyone right now」を使い、少し丁寧に「交際していない」ことを示しています。「My focus is on my career at the moment」は「今はキャリアに意識を向けている」という、少しフォーマルなニュアンスです。
NoeLia Original Dialog
ノアとリリーが楽しくおしゃべりをしています。ノアが受け取ったあるメッセージについて話し始めると、おばあちゃんからのユニークな「心配事」が明らかになります。その内容にリリーは思わず笑い、二人の会話はさらに盛り上がります。
Noah: Guess what happened to me yesterday?
Lily: What? Did you finally win the lottery?
Noah: I wish! No, I got a text from someone asking if I was still single.
Lily: Oh, and? Are you?
Noah: Yeah, I’m not dating anyone right now. My focus is on my career at the moment.
Lily: Oh, how responsible of you. So, who texted?
Noah: My mom. She said, “Your grandma’s worried you’ll die alone.”
Lily: (laughs) Classic grandma move. Did you tell her your career is your true love?
Noah: I told her I’m married to spreadsheets. She wasn’t amused.
Lily: Poor grandma. She’s probably planning to set you up with her friend’s grandchild as we speak.
Noah: Oh no. I’m not ready for another “surprise dinner guest.”
ノア: 昨日僕に何があったと思う？
リリー: なに？ついに宝くじ当たった？
ノア: そうならよかったんだけどね！いや、誰かから「まだ独身？」ってメッセージが来たんだよ。
リリー: へえ、それで？独身なの？
ノア: うん、今は誰とも付き合ってないよ。キャリアに集中してるところだからさ。
リリー: あら、なんて真面目なの。それで、誰からのメッセージだったの？
ノア: 母さん。「おばあちゃんが君が孤独死するんじゃないかって心配してる」ってさ。
リリー: （笑いながら）それ、おばあちゃんっぽいわ。キャリアが本当の愛だって伝えた？
ノア: スプレッドシートと結婚してるって言ったら、笑ってもくれなかったよ。
リリー: かわいそうなおばあちゃん。今頃、お友達の孫を紹介しようと画策してるんじゃない？
ノア: やめてくれ。また「サプライズディナーゲスト」が来るなんて勘弁だよ。
Grammar and Vocabulary
guess what ~?: ～が何だと思う？
Guess what happened to me yesterday?
日本語訳：昨日、僕に何が起きたと思う？
“guess” は「推測する、当ててみる」という意味で、”Guess what ~?” の形で使うと「～が何だと思う？」という表現になります。このフレーズは、驚きの出来事や面白い話題を伝える前置きとしてよく使われます。相手の興味を引き、会話を盛り上げる効果的なフレーズです。”happened to me” で「自分に起きたこと」を伝え、”yesterday” を加えることで、具体的な時間の話題が示されます。軽い雑談や親しい友人との会話で特によく使われます。
how ～ of you: なんて～なのでしょう
How responsible of you!
日本語訳: まあ、なんて責任感があるの！
“how ～ of you” は、相手の行動や性質に感心したり驚いたりするときに使う表現です。”responsible”（責任感がある）なら、相手の責任感ある行動を称賛します。”of you” を加えることで「あなたらしい」というニュアンスが生まれ、親しみやすいトーンになります。カジュアルな会話で使うことが多く、時には軽いジョークにもなります。
- guess what ~?: ～が何だと思う？
- I wish!: 本当にそうだったらいいのに！
- text: メッセージを送る（ここでは動詞）
- classic ~ move: 典型的な～の行動（ここでは「おばあちゃんらしい行動」という意味）
- true love: 本当の愛、運命の相手
- married to ~: ～に全力を注いでいる、～が生活の中心になっている（ここでは「結婚している」という意味ではなく、仕事や趣味などに夢中になり、それを優先している状態を比喩的に表現しています）
- as we speak: ちょうど今、この瞬間に
- surprise dinner guest: サプライズで招かれる夕食のゲスト（ここでは皮肉っぽい表現）
