ブログ「ノエリアとラジオ英会話」へようこそ！
・このブログについて詳しくはこちら（About Me）
・ブログの近況/お知らせはこちら（Information）
一緒にラジオ英会話を楽しみながら、英語学習頑張りましょう〜🐈⬛🐈⬛
Opening Talk（ディクテーション/文字起こし）
今日の大西先生、Rozaさん、Davidさんのオープニングの会話、スムーズに理解できましたか？ちょっと不安…という方も心配ありません！気になる英語表現をピックアップして、わかりやすく文法のポイントも解説します（特にない場合は自分の感想やツッコミをあれやこれや）。さあ、一緒に確認していきましょう！
Opening Talk
Ohnishi: なるほど。クリスマスが近づいてきましたね。クリスマスはケーキを食べすぎて、、、
Roza: 食べ過ぎて？
Ohnishi: 苦しみます。ぷっ。「ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意」講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone, Akino Roza here. Let’s have another great lesson.
David: And I’m David Evans. Let’s jump right in.
Ohnishi: それでは早速始めましょう。
引用：ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意 – （2024年12月10日放送）
😑
Let’s jump right in: さっそく始めましょう
“Let’s jump right in” は、相手に「すぐ始めましょう」と提案するフレーズです。”jump” は「勢いよく飛び込む」というコアイメージを持ち、何かを躊躇せず始めるニュアンスを伝えます。”right” が加わることで、「即座に」「迷わず」という意味が強調されます。このフレーズは、会議やプレゼンテーションの冒頭で使われることが多く、スムーズに本題に入る雰囲気を作ります。
Today’s dialog
ブログ公開日から1週間限定で、NHKラジオの聞き逃し配信でダイアログが確認できます！
学習をもっと深めたい方には、テキストもおすすめ！放送では触れきれない内容がいっぱいで、理解がグッと深まります。
そして、このブログでは、ラジオやテキストで学んだ基礎を応用に繋げるため、オリジナル例文やより実践的なフレーズも取り入れています。基礎を固めながら、応用力も身につけられるコンテンツを通じて、学んだ内容をしっかり活用できるようになります。ぜひ、ラジオ、テキスト、そしてブログをフル活用して、英会話のスキルを確実に伸ばしましょう！
Grammar and Vocabulary / Did you hear ~?
Did you hear ~?
Did you hear about the new cake shop on the corner?
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年12月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
あなたは角にある新しいケーキ屋さんについて聞きましたか？
NoeLia Original Dialog – Did you hear ~?
Grammar and Vocabularyで学んだ内容を、さらに深く理解できるようにノエリアオリジナルの例文を用意しました。簡単な会話例と音声付きなので、ぜひディクテーションやリスニング練習に活用してみてください！楽しい会話で、実際のシチュエーションでもきっと役立ちますよ！
Did you hear about our special discount on winter coats?
日本語訳: 冬物コートの特別割引について聞きましたか？
解説: 店員が顧客に話しかける際に、商品やセールをアピールするために自然に使える表現です。
A: Wow, these coats look amazing! But they seem just a bit pricey.
B: They are, but the quality is totally worth it. We use premium materials, and the coats are designed to last for years.
A: I see your point. Still, I’m not sure about the cost.
B: Did you hear about our special discount on winter coats? This week only, everything’s 30% off, so it’s a great time to treat yourself to a premium coat!
A: わあ、このコートたち、とても素敵ですね！でも、ちょっと高いような気がします。
B: そうなんです。でも、この品質なら本当にその価値がありますよ。高級素材を使用していて、何年も長持ちするように作られているんです。
A: なるほど。それは分かるんですけど、やっぱり値段が気になります。
B: 冬物コートの特別割引について聞きましたか？今週限定で全商品30%オフなんです。高品質のコートを手に入れる絶好のチャンスですよ！
- pricey: 高価な (expensive よりもカジュアルな表現)
- totally worth it: 完全にその価値がある (“worth it” は「それだけの価値がある」という意味)
- designed to last for years: 何年も長持ちするように設計されている (be designed to ~ で「～するように設計されている」)
- I see your point: 言いたいことは分かります (相手の意見を理解したことを示すフレーズ)
- Still: それでもやはり (前の発言を受けて、自分の意見を続ける際に使われます)
- This week only: 今週だけ (限定感を出す表現)
- everything’s 30% off: 全て30%オフ (everything’s = everything is)
- treat yourself to: 自分にご褒美をあげる (treat oneself to ~ で「～で自分にご褒美をあげる」)
Did you hear about the free yoga class they’re offering in the morning?
日本語訳: 朝に無料のヨガクラスがあるって聞きましたか？
解説: ホテル滞在中に他の旅行者やスタッフと話題を共有する際に便利なフレーズです。「free yoga class」で具体的なアクティビティを指します。
A: Did you hear about the free yoga class they’re offering in the morning?
B: Oh, no, I didn’t! Where is it being held? I’ve been meaning to try yoga for a while now.
A: It’s going to be in the hotel’s garden, right by the fountain. It starts at 7 a.m., so it’s perfect to kick off the day.
B: That sounds amazing. I’ll make sure to set my alarm tonight. Thanks for letting me know!
A: 朝に無料のヨガクラスがあるって聞きましたか？
B: いえ、知りませんでした！どこでやるんですか？ヨガを前からやってみたかったんです。
A: ホテルの庭でやるんですよ。噴水のすぐそばで、朝7時からです。一日の始まりにぴったりですよね。
B: それは素晴らしいですね。今夜アラームをセットしておきます。教えてくれてありがとうございます！
- Did you hear about ~?: ～について聞きましたか？(相手に情報を伝える際に使われる表現)
- they’re offering: 彼らが提供している (they’re = they are。ここでは「提供する」という意味で使われています。)
- Where is it being held?: それはどこで開催されますか？(be being held で「開催される」受動態の進行形)
- I’ve been meaning to ~: ずっと～しようと思っていた (I have been meaning to ~ の短縮形。現在完了進行形で「ずっと～するつもりだった」という意味)
- for a while now: しばらくの間 (for a while に now を加えることで「今に至るまでしばらくの間」という意味合いが強くなります)
- right by: ～のすぐそばに (by よりも近い位置を表す)
- perfect to kick off the day: 1日を始めるのに最適です (kick off で「始める」。「キックオフ」は試合開始の合図ですが、そこから転じて「何かを始める」という意味でも使われます)
- I’ll make sure to ~: 必ず～します (I will make sure to ~ の短縮形。「確実に～する」という強い意志を表す)
- Thanks for letting me know: 教えてくれてありがとう (let someone know で「誰々に知らせる」)
Grammar and Vocabulary / there文
there文
There are flowers in front of the shop.
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年12月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
店の前に花があります。
NoeLia Original Dialog – there文
Grammar and Vocabularyで学んだ内容をさらに深められるよう、ノエリアオリジナルの例文を作成しました。簡単な会話例と音声も用意しているので、ディクテーションやリスニング練習にぜひご活用ください！楽しい会話を通じて、実際のシーンでも役立つフレーズが身につくはずです！
There’s a strange sound coming from the attic.
日本語訳: 屋根裏から奇妙な音が聞こえます。
解説: 初めて出てくる「strange sound」について述べています。「coming from the attic」で音の出所を補足しています。
A: I’ve been hearing weird noises around the house lately.
B: Me too. It’s really unsettling at night.
A: There’s a strange sound coming from the attic, and I think it’s getting louder.
B: That’s not good. Let’s go check it out together. Better safe than sorry!
A: 最近、家のあちこちで変な音が聞こえるんだよね。
B: 私もだよ。夜になると本当に気味が悪いよね。
A: 屋根裏から変な音が聞こえるんだけど、だんだん大きくなってる気がするんだよね。
B: それは良くないね。一緒に確認しに行こうか。念のため、用心するに越したことはないからさ！
- weird noises: 変な音 (weird は「奇妙な」「変な」という意味)
- around the house: 家の周りで (around は「～の周りに」という意味の前置詞)
- lately: 最近 (recently と同じ意味ですが、lately の方が口語的)
- unsettling: 不安にさせる (settle は「落ち着く」「安定させる」という意味なので、un- がつくとその反対の意味になる)
- the attic: 屋根裏部屋
- I think it’s getting louder: だんだん大きくなっていると思う (get louder で「より大きくなる」)
- Better safe than sorry: 用心するに越したことはない (直訳は「後で後悔するより、安全の方が良い」。危険を冒すよりも、安全策をとる方が良いという意味のことわざ)
There’s a food truck selling tacos near the entrance.
日本語訳: 入り口の近くにタコスを売っているフードトラックがありますよ。
解説: 初めて「food truck」を話題に出し、他の参加者と情報を共有する表現です。「near the entrance」で位置を明確にしています。
A: This festival is amazing! So much to see and do.
B: Yeah, it’s great, but I’m starting to feel a bit hungry.
A: There’s a food truck selling tacos near the entrance. It looks pretty popular.
B: That’s exactly what I need right now. Let’s go grab some before we check out the next event.
A: このフェスティバル、すごく楽しいね！見どころもやることもいっぱいあって。
B: うん、最高だね。でもちょっとお腹が空いてきたな。
A: 入り口の近くにタコスを売ってるフードトラックがあるよ。結構人気みたいだよ。
B: 今まさに食べたいと思ってたところ！次のイベントを見る前に食べに行こう！
- So much to see and do: 見どころもやることもたくさん (so much で「とても多くの」)
- food truck: フードトラック
- near the entrance: 入り口近く
- It looks pretty popular: かなり人気があるようだ (「pretty」は「very」より柔らかいニュアンスで「かなり」を表す)
- That’s exactly what I need: それはまさに私が今必要なものです (exactly は「正確に」「まさに」という意味)
- Let’s go grab some: いくつか買ってこよう (grab は「つかむ」という意味があるが、食べ物や飲み物に使う場合は「軽く何かを食べる」や「急いで食べる」といったカジュアルなニュアンス)
Target Forms / 未来を表す① be going to & will
未来を表す① be going to & will
Key SentenceI’m going to reserve one for us.
私はそれを、私たちのために予約するつもりです。
It’s going to rain.
雨になりますよ。
There’s going to be a long line.
長い行列になりますよ。It will rain tomorrow.
明日は雨になります。
Don’t worry. Everything will be fine.
心配しないで。すべてうまくいくよ。I will be a hero.
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年12月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
私はヒーローになります。
Practice（ディクテーション/文字起こし）
Rozaさん、Davidさんの練習中の会話から気になる英語表現をピックアップして、わかりやすく文法のポイントも解説します。さあ、一緒に確認していきましょう！
Practice
David: Okay, it’s practice time. Be going to versus will: 流れの中 versus 見通す. No, no, they’re not rivals. They’re actually quite similar. But let’s practice so you can feel the difference between them. Okay?
Roza: Let’s go.
“It’s going to rain. It’s going to rain. There’s going to be a long line. There’s going to be a long line.”David: Alright, here’s some sentences with will.
“It will rain tomorrow. It will rain tomorrow. Don’t worry, everything will be fine. Don’t worry, everything will be fine.”Roza: And one more.
“I will be a hero. I will be a hero.”David: Unlock your potential.
引用：ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意 – （2024年12月10日放送）
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Be going to versus will: 流れの中 versus 見通す. No, no, they’re not rivals. They’re actually quite similar. But let’s practice so you can feel the difference between them.
このフレーズでは、「be going to」と「will」の違いを練習するための導入部分です。”be going to” は、計画や現在の状況から予測される未来を表現する際に使用します。一方で、”will” は、未来の確定的な出来事や、その場で決めたアクションを表現するのに使います。ここでの「流れの中」は “be going to” の特徴を、「見通す」は “will” の特徴を比喩的に表しています。
NoeLia Original Dialog – 未来を表す① be going to & will
Target Formsで学んだ内容を、リスニングやディクテーションを交えながら深く理解できるよう、ノエリアオリジナルの例文をご用意しました。同じテーマの例文を繰り返し学ぶことで、日常生活で自然に使えるフレーズがしっかり身につきますよ！
I’m going to call an ambulance for him right now.
日本語訳: 今すぐ彼のために救急車を呼ぶつもりです。
解説: 緊急時にすぐに行動する意志を示すフレーズです。「call an ambulance」という行動が緊迫感を強調します。
Look at those clouds. It’s going to be a stormy night.
日本語訳: あの雲を見て。嵐の夜になりそうだね。
解説: 黒い雲が見えるという状況から、「嵐になるだろう」と予測しています。自然な家庭での会話です。
Dinner will be ready in 30 minutes.
日本語訳: 夕食はあと30分でできますよ。
解説: 母親や家族が夕食の進行具合を予測して伝える際の表現です。「will」を使い、確信をもって未来を見通しています。
I will drive carefully and call you when I arrive.
日本語訳: 安全運転するし、着いたら電話するよ。
解説: 雨の日の安全運転の意志を表現しています。「will」を使って安心感を与えています。
Grammar in Action
問題１：私たちはタクシーを呼ぶつもり。私たちと一緒に乗りたい？
We’re going to call a cab. Do you wanna ride with us?
問題2：私たち2人のために私が夕食を作りますよ。ゆっくりくつろいでいてください。
I will cook dinner for us both. Just sit back and relax.
問題3：その電車は本当に混み合いますよ。あなたは早めに出発するようにすべきです。
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2024年12月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
The trains will be really crowded. You should try to leave early.
NoeLia Original Dialog – 解答例
こちらはノエリアオリジナルのGrammar in Actionの解答です。ラジオ英会話の模範解答とは違う表現で、別の視点から学べます。ニュアンスの違いも解説しているので、声に出してその違いを意識しながら練習してみましょう。いろいろな表現を覚えることで、英作文の幅が広がりますよ！
問題１：私たちはタクシーを呼ぶつもり。私たちと一緒に乗りたい？
We’re planning to call a cab. Do you want to share it with us?
解説: 「be going to」の代わりに「be planning to」を使うことで、「今まさに準備している」というニュアンスよりも、「予定・計画」を示す表現になります。「ride with us」の代わりに「share it with us」を使うことで、一緒にタクシーを利用するというより具体的な意味を加えています。
We’re going to call a cab. Do you wanna ride with us?
この文では「We’re going to call a cab」が使われており、「タクシーを呼ぶ予定」という意図を表しています。「Do you wanna ride with us?」はカジュアルで親しい相手に対する誘いの表現です。「wanna」という縮約形が使われているため、くだけたニュアンスがあります。全体的に友達同士や気心の知れた相手との会話に適した言い回しです。
We’re planning to call a cab. Do you want to share it with us?
こちらは「We’re planning to call a cab」という表現を用いることで、「タクシーを呼ぶ予定で計画している」というニュアンスが少し具体的に強調されています。「Do you want to share it with us?」は「タクシーを一緒にシェアしたいか」を丁寧に尋ねる表現で、少しフォーマルな印象を与えます。友人以外の人や、少し丁寧に言いたい場合に適しています。
問題2：私たち2人のために私が夕食を作りますよ。ゆっくりくつろいでいてください。
I’ll prepare dinner for the two of us. Just sit back and enjoy the evening.
解説: 「cook」の代わりに「prepare」を使うことで、「きちんとした準備」のニュアンスが生まれます。また、「relax」の代わりに「enjoy the evening」を使うことで、くつろぐだけでなく「その時間を楽しむ」というイメージが伝わります。
I will cook dinner for us both. Just sit back and relax.
この文では「I will」が使われており、話し手の意図や申し出を強調しています。「cook」という動詞は「料理する」という行為そのものに焦点を当てています。「sit back and relax」はカジュアルで親しみやすい表現で、相手に「ゆっくりくつろいでいてね」というリラックスした雰囲気を伝える効果があります。全体的に温かくカジュアルなトーンで、家族や親しい友人との会話に適しています。
I’ll prepare dinner for the two of us. Just sit back and enjoy the evening.
こちらの文では「prepare」という動詞が使われており、「夕食を作る」という行為が少し丁寧かつフォーマルなニュアンスになります。「for the two of us」は「私たち2人のために」を少し改まった感じで伝えています。また、「sit back and enjoy the evening」は、「リラックスして夕方の時間を楽しんでね」という表現で、少し洗練された雰囲気を醸し出します。この文はフォーマルな場面や特別な夕食を指す場合により適しています。
問題3：その電車は本当に混み合いますよ。あなたは早めに出発するようにすべきです。
The trains are going to be packed. You’d better leave earlier.
解説: 「will」の代わりに「be going to」を使い、予測を表現しています。「really crowded」の代わりに「packed」と言い換え、同じ意味をカジュアルに伝えています。「You’d better」は助言として強いニュアンスを持つ表現です。
The trains will be really crowded. You should try to leave early.
この文では「will」が使われており、電車が混雑するという未来の事実を客観的に述べています。「You should try to leave early」は「早めに出発するよう試みるべき」という柔らかいアドバイスを意味しており、相手に対する指示や命令のトーンは含まれていません。親しい間柄やカジュアルな場面に適した表現です。
The trains are going to be packed. You’d better leave earlier.
こちらでは「are going to」が使われており、混雑が「ほぼ確実に起こる」というニュアンスを強調しています。「You’d better leave earlier」は「早く出発しないといけない」という、やや強い警告や忠告を含んだ表現です。話し手が状況を重く見ている場合や、相手に早めの行動を強く促したい場合に適しています。
Ending Talk（ディクテーション/文字起こし）
今日の大西先生、Rozaさん、Davidさんのエンディングトーク、理解できましたか？ちょっと難しい…と思った方も安心してください！重要なフレーズを選んで、ポイントをわかりやすく説明します（特にない場合は自分の感想やツッコミをあれやこれや）。それでは、一緒に復習していきましょう！
Ending Talk
Ohnishi: あー I think I should leave early today.
David: ん？ Really? Why?
Ohnishi: I should reserve Christmas cake.
David: え？Do you celebrate Christmas?
Ohnishi: No. I just like to eat Christmas cake. That’s all.
Roza: 食べ過ぎだね。
Ohnishi: はは！ 気をつけま〜す！というわけで今日はこの辺で。
All: Bye!
引用：ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意 – （2024年12月10日放送）
That’s all: 以上です／それだけです
“That’s all” は、「これで終わりです」「それだけです」と何かを簡潔にまとめる表現です。”that’s” は “that is” の短縮形で、「それがすべて」という直訳がニュアンスの基本です。カジュアルな会話からフォーマルな場面まで幅広く使え、特に説明や話を終える際の締めくくりとして自然に使われます。また、状況によっては軽いユーモアや謙遜の意味合いを込めることもできます。
- After explaining a simple recipe:
“Just mix the ingredients, bake for 20 minutes, and that’s all!”
材料を混ぜて、20分焼くだけ。それでおしまい！ - When someone asks why you made a certain choice:
“I just felt like it. That’s all.”
なんとなくそうしたかっただけ。それだけ。
🐈⬛🐈⬛：Alright, that’s all for today! See you next time. Bye!👋
