I asked the waiter to recommend a good wine. He suggested a delightful red from Italy. ウェイターに良いワインを勧めてもらいました。彼はイタリアの素晴らしい赤ワインを提案してくれました。
Did you tell the kids to clean their rooms? I saw their rooms and they were pretty messy. 子供たちに部屋を掃除するように言った？部屋を見たんだけど、かなり散らかってたよ。
We didn’t expect the beach to be so crowded. I guess everyone had the same idea to come here. ビーチがこんなに混んでいるとは思わなかった。みんな同じ考えでここに来たんだろうね。
Allow me to help you with those bags. They look quite heavy. その荷物、持つよ。重そうだね
Who did you assign to prepare the meeting agenda? We need it by tomorrow morning. 会議のアジェンダの作成は誰に任せたのですか？明日の朝までに必要です。
I don’t want you to leave yet. We still have plenty of snacks and drinks. Let’s keep the fun going a bit longer. まだ帰ってほしくない。まだたくさんのスナックと飲み物があるんだ。もう少し楽しもうよ。
This book inspired me to rethink my career path. I’ve decided to pursue my passion for cooking. この本を読んで、キャリアパスを見直すきっかけになったよ。料理の情熱を追求することに決めたんだ。
Are you planning to teach them to use the new software? I’m happy to help if you need any assistance. 新しいソフトウェアの使い方を彼らに教えるつもりですか？手伝いが必要なら喜んでお手伝いします。
I heard about your situation. Let me know if you need us to help. We’re here for you. あなたの状況を聞きました。もし私たちにできることがあれば教えてください。私たちはあなたを支えます。
They were forced to cancel the soccer match due to heavy rain. The field was completely flooded. 大雨のため、サッカーの試合をキャンセルせざるを得なかったんだ。フィールドが完全に水浸しだったんだよ。
I must apologize for my late reply. I’ve been swamped with work lately. 返信が遅れて申し訳ありません。最近仕事で忙殺されていました。
You must be exhausted after that long flight. How was the trip? 長時間のフライトでお疲れでしょう。旅行はどうでしたか？
We mustn’t forget to buy milk on the way home. I checked the fridge this morning and we’re almost out. 帰り道に牛乳を買うのを忘れないでね。今朝冷蔵庫を確認したら、ほとんど残っていなかったの。
You must try this cake! It’s delicious! It’s their seasonal special. このケーキ、絶対食べてみて！すごく美味しいの！季節限定のスペシャルなんだよ。
The server’s down! What must we do to solve this problem? We need to get it back up as soon as possible. サーバーがダウンした！この問題を解決するにはどうすればいい？できるだけ早く復旧させないと。
You must be kidding! How is that even possible? What are we going to do now? 冗談でしょ！そんなことってあり得るの？これからどうすればいいんだ？
This medicine must be taken after meals. It can cause stomach upset if taken on an empty stomach. この薬は食後に服用してください。空腹時に服用すると胃の不調を引き起こす可能性があります。
I didn’t mean to offend you. There must be some misunderstanding. I was just trying to offer my opinion. 気を悪くするつもりはなかったんだ。何か誤解があるに違いない。ただ意見を言おうとしただけなんだ。
He must be in his 40s. He has a lot of experience in the industry. He’s been with the company for over 15 years. 彼は40代に違いない。業界で豊富な経験を持っているからね。会社に15年以上も勤めているんだ。
She must have been surprised by the news. It came out of nowhere. 彼女はそのニュースに驚いたに違いない。それは突然のことだったからね。
David: Alright everyone, let’s practice using to不定詞, to infinitives, and the ing form in the object position for our first two. Then we’ll review some other forms. Alright, here we go.
Roza: Repeat after us.
To sew. l like to sew. l love to sew. l hate to sew.
David: Good work! Here’s another.
Writing letters. I like writing letters. I love writing letters. I hate writing letters.
Roza: Okay, let’s practice some other types of sentences.
To skydive is thrilling. Skydiving is thrilling.
David: Here’s another.
My role is collecting information. My role is to collect information.
David: Unlock your potential. Roza: Repetition is the key. Both: Great work.
He’s always talking about the latest games. He enjoys playing video games in his free time. 彼はいつも最新のゲームの話をしてるね。暇な時間にはゲームをするのが好きなんだよ。
I want to learn how to cook better. It would be nice to make delicious meals for the family. 料理をもっと上手に作れるようになりたいんだ。家族のために美味しい食事を作れるといいな。
Do you plan to visit Kyoto during your trip to Japan? The city’s rich history and culture are incredible. 日本旅行中に京都を訪れる予定ですか？京都の豊かな歴史と文化は素晴らしいです。
Do they mind waiting a few more minutes? The conference room is still occupied. もう少し待ってもらっても大丈夫ですか？会議室がまだ使われています。
Can you turn down the music, please? I can’t stand listening to loud music when I’m trying to concentrate. 音楽の音量を下げてくれる？集中しようとしている時に、うるさい音楽を聴くのは耐えられないんだ。
Your mom hasn’t been feeling well lately. You have to make sure to call your parents tonight and see how she’s doing. 最近、お母さんの体調が良くないみたい。今晩は必ずご両親に電話して、お母さんの様子を聞いてあげてね。
We don’t like to eat out every night because it can get expensive and unhealthy. Plus, we enjoy cooking together. 毎晩の外食は高くつくし、不健康になるから好きじゃないの。それに、一緒に料理をするのも楽しいしね。
Imagine living in a world without the internet! Back then, we had to rely on books and libraries for information. インターネットのない世界で生活することを想像してみて！その頃は、情報を得るのに本や図書館に頼らなければならなかったんだよ。
When did you start learning English? Your progress is quite impressive. What resources did you find most helpful? いつ英語を学び始めたの？進歩がとても印象的です。どのリソースが一番役立ちましたか？
So, what are your plans for the future? What do you hope to achieve in the next five years? それで、将来の計画はどうなの？今後5年間で何を達成したいの？
