I saw her at the cafe this afternoon. She sat by the window and read a book. 今日の午後、カフェで彼女を見かけたよ。窓際の席に座って本を読んでた。
I love spending my weekends at the beach. I live by the sea, so it’s just a short walk away. 週末はビーチで過ごすのが大好きです。海の近くに住んでいるので、歩いてすぐそこなんです。
I ordered a birthday present for my friend. The package should arrive by Friday if we send it today. 友達の誕生日プレゼントを注文したんだ。今日発送すれば金曜日までには届くはずだよ。
The CEO faced a lot of backlash for the new policy. But he stood by his decision despite the criticism. CEOは新しい方針に対して多くの反発を受けました。しかし、彼は批判にも関わらず自分の決断を貫きました。
I’m really excited about the party tonight! I’ve picked out a new outfit and everything. I’ll come by your place after work to pick you up. 今夜のパーティー、本当に楽しみ！新しい服も選んだし、準備万端だよ。仕事帰りに迎えに行くね。
Whoa! Did you see that? The car just sped by me at a high speed. わぁ！見た？ あの車、すごいスピードで追い越していったよ。
I can’t believe it’s already over. Time goes by so fast when you’re having fun. もう終わりだなんて信じられない。楽しい時間はあっという間だね。
I was just passing by and I saw your new car. It looks great! 通りかかったらあなたの新しい車が見えました。素敵ですね！
I’m heading out for a bit. I’ll stop by the bakery to get some bread for breakfast. Do you want anything? ちょっと出かけてくるね。朝食用のパンを買いにパン屋に寄るけど、何か欲しいものある？
Hey, I’m in the neighborhood, so I thought I’d swing by and say hello. Are you home? やあ、近くまで来たから、ちょっと顔を見せようと思って。家にいる？
I’m trying to get in better shape. I always commute by bike, and I’ve started going to the gym a few times a week. 体調を整えようとしているんだ。いつも自転車通勤してるし、週に何回かジムにも通い始めたよ。
Did you send the package by express mail? We need it to arrive by tomorrow. その荷物、速達で送った？明日までに届かないと困るんだけど。
The sink was clogged, and I didn’t know what to do. But he solved the problem by himself. 流しが詰まって、どうしたらいいか分からなかったんだけど、彼が一人で解決してくれたの。
She finished the project by working late every night. Her dedication is really impressive. 彼女は毎晩遅くまで働いてプロジェクトを終えたんだ。彼女の献身は本当にすごいよ。
I really want to visit that island, but I heard there is no way to get there by car. We’ll have to take a ferry. あの島に行ってみたいんだけど、車では行けないって聞いたんだ。フェリーに乗らないといけないね。
I brought some cake to share. This cake was made by my grandmother. みんなで食べるようにケーキを持ってきたよ。このケーキは祖母が作ったんだ。
I know he doesn’t look very friendly, but he’s actually really nice once you get to know him. Don’t judge a book by its cover. 彼はあまりフレンドリーに見えないかもしれないけど、知り合ってみると本当にいい人だよ。外見で判断しちゃだめだよ。
You can improve your English pronunciation by doing shadowing exercises. It’s a great way to practice mimicking native speakers. シャドーイング練習をすることで、英語の発音を改善することができます。ネイティブスピーカーの発音を真似る練習には最適な方法です。
We’d like to split the bill, please. Can we pay by two separate credit cards? お会計を分けたいのですが、クレジットカード2枚で支払えますか？
I’m so inspired by your story. You faced so many challenges, but you succeeded by never giving up. あなたの話にとても感動しました。あなたは多くの困難に直面しましたが、決して諦めなかったことで成功したのですね。
David: Alright, today’s practice again will use the 助動詞 “can”. “Can” has a couple of different meanings and today we’ll zoom in on one. Permission. 許可、ね. Use it casually and master it with us.
Roza: Let’s begin.
Can I. Can I. Can I have a look? Can I see that? Can I try a bite?
David: Great, let’s keep going.
You can. You can. You can ask questions. You can leave at any time. You can borrow my car.
Roza: Keep going.
You can’t. You can’t. You can’t leave early. You can’t use AI tools.
David: One more for you.
You can take a hike. You can take a hike.
David: Unlock your potential. Roza: Repetition is the key. Both: Great work.
Is this seat saved? Can I take this seat if no one is coming? この席は誰かが取っていますか？ もし誰も来なければ、座ってもいいですか？
Something urgent has come up, and I won’t be able to make it to the meeting today. Can we reschedule the meeting to tomorrow? 急用ができてしまい、今日の会議には参加できなくなりました。明日に変更できませんでしょうか？
You can use my phone if you need to make a call. I know you left yours at home. もし電話する必要があるなら、私の携帯使っていいよ。家に忘れてきたんでしょ？
Hey, you can’t park your car here. It’s a no-parking zone. You don’t want to get a ticket, do you? ちょっと、ここに車を停めちゃダメだよ。駐車禁止区域だから。切符切られたくないでしょ？
Can I bring a friend on our date next Saturday? They haven’t seen you in a while and would love to catch up. 次の土曜日のデートに友達連れてきてもいい？あの人、あなたにしばらく会ってないし、近況報告したいって言ってて。
Excuse me, I bought this shirt yesterday, but it doesn’t fit me. Can I get a refund? すみません、昨日このシャツを買ったのですが、サイズが合いません。返金してもらえますか？
You can’t talk loudly in the library. People are staring at us. Let’s go outside to chat. 図書館で大声出しちゃダメだよ。みんなこっち見てるよ。外に行って話そう。
You can go home early today if you finish your work. It would be nice to leave before rush hour. 仕事が終われば、今日は早く帰ってもいいですよ。ラッシュアワー前に帰れるといいですね。
I’m sorry, she can’t enter. She’s underage and we can’t serve alcohol to minors. 申し訳ありませんが、彼女は入店できません。未成年なので、お酒を提供することはできません。
Can he stay over at my place tonight? He missed the last bus and has nowhere else to go. 今晩、彼を私の家に泊めてもいいですか？彼は最後のバスを逃してしまって、他に行くところがないんです。
