ラジオ英会話 Lesson 94 / 助動詞相当のフレーズ ① – be going to

Opening Talk（ディクテーション/会話書き起こし）

本日の大西先生、Rozaさん、DavidさんのOpeningの文字起こし（ディクテーション）です。

んー

Today’s dialog（テキスト）

火星に向かっていたはずの宇宙船オメガ・スリー。船長メーガンとパイロットのアントンは、目の前に突然現れた「地球」に着陸を試みますが…。

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

Grammar and Vocabulary

it は「受ける」単語

I’m getting a warning light. It’s our cooling system.
警告ランプが点灯しています。私たちの冷却システムです。

Grammar and Vocabulary itは「受ける」

Grammar and Vocabularyで学んだ itは「受ける」。Dialogの中でも多く出てきますが、その中の「天候・距離・時間・状況のit（it..to含む）」をまとめてみました。 Lesson2 Kelly: Takuma, i...

noetoliatoeikaiwa.com

2024.07.16

Practice （ノエリアオリジナル）

「it」の使い方って、確かにニュアンスが掴みにくいですよね。私も一緒に学びながら、ラジオ英会話で紹介されたテーマをもとに、日常で使える例文をいくつか作ってみました。ぜひ一緒に練習して、自然に使いこなせるようになりましょう！

I heard a strange noise outside. It’s probably just the wind.
外で変な音が聞こえたけど、おそらくただの風だと思う。

My phone keeps freezing. It’s driving me crazy.
私の携帯がずっとフリーズしてるんだ。本当にイライラするよ。

I’m feeling really tired today. It must be because I didn’t sleep well last night.
今日はすごく疲れてるんだ。きっと昨夜よく眠れなかったからだと思う。

The meeting was cancelled. It was actually a relief because I had a ton of other work to catch up on.
会議がキャンセルされて、むしろほっとしたよ、他に山ほど仕事があったからね

I can’t find my keys. It’s really annoying because I’m already late for work!
鍵が見つからないんだ。本当にイライラするよ、もう仕事に遅刻してるのに！

Did you hear about Sarah and John? It’s over! They broke up last week.
サラとジョンのこと聞いた？もう終わりだって！先週別れたんだって。

I spilled coffee on my shirt. It’s no big deal, I’ll just change.
シャツにコーヒーをこぼしちゃった。でも大したことじゃないよ。着替えればいいだけだし。

I can’t believe we won the game! It feels like a dream. We were losing by so much in the first half.
試合に勝ったなんて信じられない！夢みたいだ。前半はあんなに負けていたのに。

I got a call from my boss. It wasn’t good news. Apparently, we lost a major client.
上司から電話があったんだ。良い知らせじゃなかったよ。どうやら、大口の顧客を失ったみたいだ。

If I’m feeling down, I always listen to this song. I love it! It always makes me feel happy.
気分が落ち込んだ時はいつもこの曲を聴くんだ。これが大好きなんだ！聴くといつも元気が出るよ。

https://gemini.google.com/app
声：音読さん

目的語説明型

I’ll try to get us close to southern England.
私は、何とか私たちをイングランド南部に近づけるように試みます。

Grammar and Vocabulary / 目的語説明型

ラジオ英会話『ハートでつかめ、英語の極意』のGrammar and Vocabularyで学んだ「目的語説明型」が、ラジオ英会話の全てのDialogで、どのように使われているかをまとめました。 今後のLessonでこの型が出てきたら、随時更...

noetoliatoeikaiwa.com

2024.07.04

Practice （ノエリアオリジナル）

目的語説明型の文型、ラジオ英会話に合わせて復習するのは効果的ですよね。今回もそのテーマをもとに、復習用の例文を作成しました。一緒にもう一度確認して、使いこなせるようになりましょう！

Don’t let it bother you. Everyone makes mistakes, and it’s a part of learning. Let’s focus on fixing it and moving forward.
気にしないで。誰だってミスをするものだし、それが学びの一部なんだ。直して前に進むことに集中しよう。

The family reunion has been great so far. Let’s get everyone together for a group photo before we wrap up.
家族の集まり、今まで楽しかったね。締めくくる前に、みんなで集合写真撮ろうよ！

I’m going to run some errands and I might be a bit late. Can you please have dinner ready when I get home? It’d be really helpful
ちょっと用事を済ませてくるけど、少し遅くなるかもしれない。帰ってきたら夕食の準備をしておいてくれると助かるんだけど。

This is the best pasta I’ve ever had. How do you make this dish taste so good?
これは今まで食べた中で一番美味しいパスタだよ。どうやったらこんなに美味しく作れるの？

I’m going to the grocery store. Is there anything you want me to pick up for you?
スーパーに行くけど、何か買ってきてほしいものある？

I’m planning a surprise for Sarah, and I need you to help me out. I need you to keep this between us.
サラにサプライズを計画しているんだけど、手伝ってほしいんだ。これは僕たちだけの秘密にしておいてね。

I’m on my way to the meeting, but I’m going to be a few minutes late. Can you tell her to start without me?
会議に向かってるんだけど、ちょっと遅れそう。彼女に先に始めてもらうように伝えてくれる？

I’m thinking about my future a lot lately. What do you see yourself doing in five years?
最近、自分の将来についてよく考えているんだ。君は5年後、自分が何をしていると思う？

John, do you want some coffee? Oh, wait, you don’t like it too sweet, right? I’ll just add a little bit of sugar.
ジョン、コーヒーいる？あ、そうだ、君は甘すぎるの好きじゃなかったよね？砂糖は少しだけ入れておくね。

We need to get everything packed before we leave. The taxi will be here in an hour.
出発前にすべての荷物を詰める必要があるよ。タクシーが1時間後に来るからね。

https://gemini.google.com/app
声：音読さん

Target Forms（テキスト/ディクテーション）

助動詞相当のフレーズ ① – be going to

Target Forms / 助動詞相当のフレーズ ① - be going to

Target Forms で学んだ 助動詞相当のフレーズ ① - be going to が、ラジオ英会話の全てのDialogで、どのように使われているかをまとめました。音声も用意しましたので、テーマ別の復習にぜひご活用ください！ Less...

noetoliatoeikaiwa.com

2024.08.22

Practice （ノエリアオリジナル）

「be going to」の使い方を、動き出した事態の流れを意識しながら練習してみましょう。今回はそのポイントに注目して、日常で使える例文を作成しました。一緒に確認して、自然に使いこなせるようになりましょう！

I’m going to try growing my own vegetables this year. It would be great to have fresh produce right at my doorstep.
今年は自分で野菜を育ててみるつもりなんだ。新鮮な野菜がすぐ手に入ったら最高だよね。

We’re not going to buy that TV right now. Let’s wait for the holiday sales.
今はそのテレビを買うのはやめておこう。セールまで待とうよ。

Are you going to keep your hair that short, or let it grow out? Either way, it looks great on you.
その髪、短いままにするつもり？それとも伸ばす？どっちにしても、すごく似合ってるよ。

If he keeps eating like that, he’s going to need a new wardrobe soon!
あんなに食べ続けたら、彼、すぐに新しい服が必要になるね！

She’s so attached to her dog. She’s going to have a hard time saying goodbye when she moves.
彼女は犬にすごく愛着があるから、引っ越すときに別れるのが大変だろうね。

No, I’m not going to stay out late. I promised I’d be home by 10.
いや、遅くまで外にいるつもりはないよ。10時までには帰るって約束したんだ。

You’re going to trip over that cord! Be careful.
そのコードにつまずくよ！気をつけて。

They’re going to make a sequel to that movie! I loved the first one.
あの映画の続編を作るんだって！最初のやつ、大好きだったんだ。

We’re going to rent a camper van and drive along the coast. There’s going to be so much beautiful scenery to see!
キャンピングカーを借りて海岸沿いをドライブするんだ。きっと素敵な景色がたくさん見られるよ！

What are we going to do for accommodations on our trip? We could either stay at a hotel or try out an Airbnb. Let’s decide based on our budget.
旅行中の宿はどうしようか？ホテルに泊まるか、Airbnbを試してみるのもありだよね。予算に合わせて決めよう！

https://gemini.google.com/app
声：音読さん

Grammar in Action

be going to を用いた文を作りましょう。

本日のGrammar and Vocabularyで「it」を学んだので、２問目の解答を参考に「that」と「it」の違いをジェミニくんに聞いてみました。

Q

“that”と”it”の違いで、それぞれの受ける印象を教えて
I’m going to leave my bag here. Will that be a problem?
I’m going to leave my bag here. Will it be a problem?

A

以下の違いがあります。

1. Will that be a problem?
   • 指し示すものが特定されている場合に使われます。たとえば、前の文で述べた「バッグをここに置いておくこと」を「that」という形で具体的に指しています。そのため、このフレーズは、相手がすでにその状況を認識している、あるいは文脈的に「that」が明確に何を指しているかがわかっている場合に適しています。
   • 印象としては、相手にその行為について具体的に意識させるニュアンスが強く、少しフォーマルな感じや直接的な印象を与えます。
2. Will it be a problem?
   • 「it」は、前文の「バッグをここに置いておくこと」という行為全体を抽象的に指しています。「it」は、「that」よりも指示が漠然としており、全体的な状況や行為そのものを指す場合に適しています。
   • 印象としては、より一般的で柔らかい表現になり、「問題になるかもしれない状況」について相手の意見を尋ねるニュアンスがあります。少し間接的で親しみやすい感じを与えます。

まとめると、「Will that be a problem?」は特定の行為についての問題の有無を直接的に確認し、「Will it be a problem?」はより一般的な状況について尋ねる際に使われ、やや柔らかい印象を与えます。

Ending Talk（ディクテーション/会話書き起こし）

本日のEndingでの大西先生、Rozaさん、DavidさんのEndingの文字起こし（ディクテーション）です。

“David: That one, sorry about that.”
ここ自信ないです😅 ジェミニくんに聞いてみましたが、この子、平気で嘘つくんで、間違ってることも自信持って正しそうに答えるんで、参考程度にどうぞ😅

2024/08/25追記（最初のAIの返答もあえて残してます）
この部分何度か聞き直してみましたが、”Uh, I wanna say sorry about that.” とも聞こえますね🤔 オリジナルの音源と音声ソフトでそれぞれ音源作ってみましたが、Davidさんの早いリンキングが再現できないので何ともですが、”Uh, I wanna say sorry about that.” こっちかな〜🤔

Davidさんのラジオ音源

Uh, I wanna say sorry about that.

Uh, that one, sorry about that.

Q

以下の聞き取りが自信ありません。
Roza: David, I’m not going to lend you any more money. You never pay me back.
David: That one, sorry about that.

A

“That one, sorry about that.” というフレーズは、文脈によって以下のように理解できます。

• “That one”: ここでは、Rozaが「お金を返さない」と言ったことに対して、「その件（つまり、返さなかったこと）」を指しています。つまり、「そのこと（お金を返さなかったこと）」を指しているのです。
• “Sorry about that”: 「そのことについてごめんなさい」という意味です。ここでは、Davidが自分の過去の行動（お金を返さなかったこと）を認め、それに対して謝罪していることを表しています。

全体の意味としては、「それだね、ごめん」というようなニュアンスで、具体的には「お金を返さなかったこと、そのことについてごめんなさい」という謝罪の意図が含まれています。

https://gemini.google.com/app

WORDS & PHRASES

• British Isles： イギリス諸島
• land：着地する、着水する
• good call：よい判断
• recovery station ：回収基地
• slow ~down：〜を減速させる
• touchdown：着陸
• hold on tight：しっかりつかまる