ノエリアオリジナルの「Listening Challenge」も掲載中！
昨年度は英作文の出題が3問あったため、ノエリアオリジナル会話例を3本紹介していましたが、今年度は1問にギュッと凝縮！そのぶん、語彙・表現の工夫を詰め込んだ「Listening Challenge」のノエリアオリジナル版をお届けします！Let’s challenge!
👇こちらはLesson 044のコーナー別リンクです
ラジオ英会話 Lesson044｜前置詞 for① ー forの基本
GRAMMAR AND VOCABULARY L044｜NoeLia Original Dialog
GRASP THE CONCEPT L044｜前置詞 for① ー forの基本｜NoeLia Original Dialog
PRACTICAL USAGE L044｜NoeLia Original Dialog
PRACTICAL USAGE（ノエリア オリジナル スクリプト）
下記はノエリアオリジナルの解答例です。
ラジオ英会話の『PRACTICAL USAGE』コーナーの状況を参考に、そのフレーズを自然に使ったオリジナル会話例も掲載しています！模範解答とは異なる表現を学びつつ、音声を使ってディクテーションや多聴多読に取り組むことで、英語をさらに身近に楽しく学びましょう。実際の会話で活用できる内容が盛り込まれているので、スピーキングの向上や復習にもぜひご活用ください！
問題：ちょっと待って、これらの花は私に？本当に気を遣わないでください。それに、私は明日九州へ出発するんです。戻ってくる前に枯れてしまいますよ。
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2025年6月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2025年）
Wait, are these flowers for me? You really shouldn’t have. Plus, I’m leaving for Kyushu tomorrow. They’ll dry up before I get back.
Hold on—are these really for me? That’s very sweet of you, but you really didn’t have to. I’m heading for Kyushu tomorrow, though, so they might not last till I’m back.
解説: 模範解答は少しフォーマルで整った印象があり、贈り物に対して礼儀正しく感謝を伝える場面に適しています。ノエリアオリジナルの方は、ややフレンドリーで感情が素直に出ており、親しい相手との自然な会話やカジュアルな場面で使いやすい表現です。また、旅立ちの言い方や花が枯れることへの伝え方も、オリジナルのほうがやややわらかくぼかされているため、状況を丁寧に伝えたいときに向いています。どちらも同じ内容を伝えていますが、話す相手との関係性や場面の丁寧さによって使い分けができます。
Wait, are these flowers for me? You really shouldn’t have. Plus, I’m leaving for Kyushu tomorrow. They’ll dry up before I get back.
- Wait: ちょっと待って（相手の行動を止めて反応するカジュアルな表現）
- are these flowers for me?: これらの花は私に？（”for me” は「自分に向けられた」という意味合い）
- You really shouldn’t have.: 本当に気を遣わなくてよかったのに（定番の丁寧なリアクション。贈り物などに対して使う）
- Plus: それに（話を追加・展開するカジュアルな接続詞）
- I’m leaving for Kyushu: 九州に出発する予定（”leave for” は「〜に向けて出発する」）
- They’ll dry up before I get back.: 私が戻る前に枯れてしまうだろう（”dry up” は植物が乾燥して枯れる意味）
Hold on—are these really for me? That’s very sweet of you, but you really didn’t have to. I’m heading for Kyushu tomorrow, though, so they might not last till I’m back.
- Hold on: ちょっと待って（”Wait”よりも会話的・口語的で感情がこもったニュアンス）
- are these really for me?: 本当に私に？（”really” を入れることで驚きや嬉しさを強調）
- That’s very sweet of you: 気が利いてるね（”sweet” は行動の優しさ・思いやりを指すカジュアルな褒め言葉）
- you really didn’t have to: 本当にそんなことしなくてよかったのに（”shouldn’t have”よりもやや控えめでやわらかい言い方）
- I’m heading for Kyushu: 九州に向かう予定なんです（”heading for” は「これから向かうつもり」のニュアンス。移動中とは限らず、出発前を含む）
- so they might not last till I’m back: 私が戻るまで持たないかもしれない（”might not last” は”dry up”よりもやんわりとした表現）
Listening Challenge｜ノエリアオリジナル問題
ラジオ英会話の金曜恒例「リスニングチャレンジ」を、ノエリア版オリジナルダイアログでお届けします！音声を用意したので、本編と共に、ぜひチャレンジしてみてくださいね！
クリックすると問題が出ます。
Here’s the question.
Why did Lucas bring Hana something?
A. She mentioned her desk looked dull.
B. He heard she was leaving soon.
C. He thought she earned it.
Let’s listen.
Original Dialog｜ノエリア会話スクリプト
ルーカスと同僚のハナが朝の職場で話しています。どうやら今日はハナの誕生日のようですね。
Lucas: Morning, Hana. I heard it’s your birthday today.
Hana: Oh—yeah, it is. I didn’t expect anyone to notice, though.
Lucas: Well, I thought you deserved a little something. Here—these are for you.
Hana: Hold on—are these really for me? That’s very sweet of you, but you really didn’t have to. I’m heading for Kyushu tomorrow, though, so they might not last till I’m back.
Lucas: Oh, I didn’t realize you were going out of town.
Hana: Yeah, it’s a four-day trip for a training seminar. I’ll be back on Monday.
Lucas: Got it. Still, I hope they brighten up your desk today at least.
Hana: They definitely will. I’ll enjoy them while I’m here—and maybe leave them by the window with a note for someone to water them.
Lucas: Smart. Anyway, happy birthday, Hana. You’ve earned something nice.
Hana: Thanks, Lucas. This really made my morning.
ルーカス: おはよう、ハナ。今日、誕生日なんだって？
ハナ: あ、うん、そうなの。でも誰にも気づかれないと思ってた。
ルーカス: ちょっとしたものだけど、君にぴったりだと思ってさ。はい、これ、君に。
ハナ: えっ、これ本当に私に？優しいけど、気を遣わないで。でもね、明日九州に出張なの。戻るまでに枯れちゃいそう。
ルーカス: そうだったんだ、出張とは知らなかったよ。
ハナ: うん、研修で4日間。月曜には戻る予定なんだけどね。
ルーカス: じゃあ、せめて今日1日はデスクが明るくなるといいな。
ハナ: うん、間違いなく癒されるよ。出発前に誰かに水やり頼んでおこうかな。
ルーカス: それがいいね。とにかく、誕生日おめでとう、ハナ。頑張ってるご褒美だよ。
ハナ: ありがとう、ルーカス。朝からすごく嬉しかったよ。
- I heard ~: ～って聞いたよ（噂や情報を伝える際の定番表現）
- I didn’t expect ~: ～とは思ってなかった（驚きを伝えるときの基本構文）
- notice: 気づく（「目に留める」「認識する」など幅広い意味を持ち、日常会話でも頻出）
- deserve: ～に値する（努力や行為に見合った報いを受けるという意味）
- a little something: ちょっとしたもの（贈り物や気遣いを控えめに表現するフレーズ）
- I didn’t realize ~: ～とは知らなかった（新しい情報に気づいたときのリアクションとして非常に自然）
- out of town: 町を離れる（短期出張や旅行で使われる定番カジュアル表現）
- brighten up: 明るくする（物理的にも比喩的にも使え、”brighten up your day” などが定番）
- enjoy them while ~: ～のうちに楽しんで（時間制限を示す構文で、別れ際や出発前によく使う）
- leave A with B: AをBに任せる／預ける（物を人や場所に一時的に預ける表現）
- Smart.: いい考え（省略された肯定の反応。”That’s smart.” の会話的な短縮）
- You’ve earned it.: 君はそれにふさわしいよ（努力や貢献への褒め言葉として使える自然な一言）
- This made my morning.: 朝から元気をもらえた（”make my day/morning” は嬉しい出来事があった時の定番イディオムで、「この出来事のおかげで、その日／朝が特別なものになった」という意味。”You just made my day.”（今ので一日が最高になったよ）や “That really made my week.”（あれで今週が最高になったよ）なども同じ構文で使える）
Answer & 解説｜ノエリアオリジナル問題の答え
Here’s the question.
Why did Lucas bring Hana something?
A. She mentioned her desk looked dull.
B. He heard she was leaving soon.
C. He thought she earned it.
クリックすると答えが出ます。
C. He thought she earned it.
A. She mentioned her desk looked dull.（彼女が机が殺風景だと言っていた）
Lucasは “Still, I hope they brighten up your desk today at least.” と言っていますが、これはLucas自身の言葉です。Hanaが自分の机を “looked dull”（殺風景）だと感じていたかどうかは、会話中で明言されていません。そのため、この選択肢は不正解です。
B. He heard she was leaving soon.（彼女がもうすぐ出発すると聞いた）
Lucasは “Oh, I didn’t realize you were going out of town.” と言っており、Hanaの出張については花を渡した後に知ったことがわかります。”He heard she was leaving soon” は事実と異なり、むしろ知っていれば渡さなかった可能性が高いとも考えられるため、この選択肢は不正解です。
C. He thought she deserved it.（彼女にはそれだけの価値があると思った）
Lucasは “I thought you deserved a little something.” と言って花を渡しています。”earn” も努力や貢献に対して何かを得るという意味で、文脈にぴったり合います。会話の最後にも “You’ve earned something nice.” と言っているので、この選択肢が正解です。
キーワードの正確な聞き取り
- deserved a little something: 花をあげた動機を表す決定的な表現。”earned it” への言い換えが成立するキーフレーズ。
- brighten up your desk: Lucasの気遣いとしての発言で、Hana本人の発言ではない。選択肢Aをそれらしく見せるための引っかけ。
- Oh, I didn’t realize you were going out of town.: 出張をLucasが事前に知らなかったことを示す重要なセリフ。
- You’ve earned something nice.: LucasがHanaの頑張りをねぎらう気持ちを表したセリフで、選択肢Cの裏付けとなる決め手の一つ。
会話のテーマを理解すること
この会話では、LucasがHanaの誕生日を祝うために花を渡し、それに対してHanaが驚きと感謝を示すやりとりが描かれています。テーマは「心のこもった小さな気遣い」であり、Lucasの発言 “You’ve earned something nice.” からも、彼がHanaの努力をねぎらう気持ちで贈ったことが読み取れます。発言の主語やセリフの流れを注意深く追うことが、正解を導くカギとなります。
