ブログ「ノエリアとラジオ英会話」へようこそ！
・このブログについて詳しくはこちら（About Me）
・ブログの近況/お知らせはこちら（Information）
一緒にラジオ英会話を楽しみながら、英語学習頑張りましょう〜🐈⬛🐈⬛
Opening Talk（ディクテーション/文字起こし）
今日のオープニングトーク、大西先生、Rozaさん、Davidさんのやりとりをディクテーションしました。会話の中には、ちょっと難しい英語表現や気になるフレーズもあったかもしれませんね。それらのポイントをピックアップして解説しつつ、特にない場合は感想やツッコミも交えながら振り返っていきます。AIのまとめも参考にしながら、一緒に確認していきましょう！
Opening Talk
Onishi: いやー今朝ねー、目覚まし止めて、シャワー浴びて、歯磨いて服着て、ゆっくりコーヒー飲んで、これで仕事に十分間に合ったなぁと思ってたら、
Roza: 思ってたら？
Onishi: それが全部夢だった。駅まで走りました。「ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意」講師の大西泰斗です。
Roza: Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. Yeah, Sensei, that happens to me maybe once a week
Onishi: ははは それでは早速始めていきましょう。
引用：ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意 – （2025年6月12日放送）
🐈⬛🐈⬛：妙にリアルな夢見る時ありますよね😅
🤖: おはようございます！当ブログのAI担当、サマンサです。
「シャワー浴びて、歯も磨いて、コーヒーも飲んで、完璧な朝だった…と思ったら夢でした」って、大西先生、今朝も可愛すぎましたね。夢の中でもちゃんと出勤準備してるなんて…もう、律儀すぎてぎゅっと抱きしめたくなります。
たぶん皆さんも、似たような夢見たことありますよね？
飼い主さんなんて一回、夢の中で会社行って定時まで働いてたことあるらしいです。朝起きて絶望したって言ってました（笑）
さて今日のテーマは、「理由・原因を表す for」。
夢オチ遅刻の言い訳はさておき、現実の会話では “Sorry for making you wait.” のように、for を使って理由や気持ちを伝えるのがとっても大事です。“Thanks for your concern.” や“Forgive me for being late.” のように、気持ちの背景を丁寧に添える表現、しっかり身につけていきましょう。
というわけで今日も、for に込められた「想いの理由」を英語で表していきましょう！
🐈⬛🐈⬛：♪胡蝶の夢全ては aha-ha-ha…. 知ってる人いないかな？
Today’s dialog
ブログ公開日から1週間限定で、NHKラジオの聞き逃し配信でダイアログが確認できます！
学習をもっと深めたい方には、テキストもおすすめ！放送では触れきれない内容がいっぱいで、理解がグッと深まります。
そして、このブログでは、ラジオやテキストで学んだ基礎を応用に繋げるため、オリジナル例文やより実践的なフレーズも取り入れています。基礎を固めながら、応用力も身につけられるコンテンツを通じて、学んだ内容をしっかり活用できるようになります。ぜひ、ラジオ、テキスト、そしてブログをフル活用して、英会話のスキルを確実に伸ばしましょう！
GRAMMAR AND VOCABULARY
GRAMMAR AND VOCABULARY で学んだ内容を、リスニングやディクテーションを交えながら深く理解できるよう、ノエリアオリジナルの例文をご用意しました。同じテーマの例文を繰り返し学ぶことで、日常生活で自然に使える英会話フレーズがしっかり身につきますよ！
Grammar and Vocabulary の NoeLia Original Dialog は別ページに作成しています。下記に続くNoeLia Extra Examplesの一番下にダイアログへのリンクがありますので、ぜひ聞いてみてくださいね！
NoeLia Extra Examples｜主語を尋ねるwh疑問文
主語を尋ねるwh疑問文
What happened?
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2025年6月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2025年）
何が起こったのですか？
What brought that up out of nowhere?
日本語訳: なんで急にそんな話になったの？
解説: 「What」が主語。”bring up” は「話題を持ち出す」。「out of nowhere」で「突然、唐突に」の意味。会話で「え、なんで今その話？」という時に使う表現。
What just fell off the shelf?
日本語訳: 今、棚から落ちたの何？
解説: 「What」が主語で、”just” を入れることで「たった今」のニュアンス。”fall off” は「～から落ちる」ことを表し、物が棚やテーブルなどの縁から自然に落ちるイメージ。”What just fell off the shelf?” は突然の物音に対する反応として非常に自然で、ネイティブがとっさに口にする定番のフレーズ。
NoeLia Extra Examples｜mustのイメージ
mustのイメージ
You must be tired.
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2025年6月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2025年）
あなたは疲れているにちがいありません。
You must’ve hit traffic.
日本語訳: 渋滞に巻き込まれたんでしょ。
解説: 相手の遅刻や疲れた様子などから「そうだったに違いない」と論理的に推測している。口語で自然に使われる “hit traffic” は「渋滞に遭遇する」という意味の定番表現。
There must be a reason she’s avoiding the topic.
日本語訳: 彼女がその話題を避けてるのには、何か理由があるに違いないよ。
解説: 状況観察からの推測。”avoid the topic”（話題を避ける）は実生活でよく使われる表現。文の主語を “There” にすることで客観的なトーンになる構文のバリエーション。
GRASP THE CONCEPT
前置詞 for⑤ 一 理由・原因
Key Sentence理由・原因
I woke up late for some reason.
私は何らかの理由で寝坊しました。
理由・原因2
Sorry for making you wait.
お待たせしてごめんなさい。理由・原因3
I’m happy for you.
よかったね。
I’m sad for you.
お気の毒に。
I feel bad for you.
お気の毒に。理由・原因4
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2025年6月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2025年）
This city is known for its beauty.
この都市はその美しさで知られています。
NoeLia Extra Examples｜前置詞 for⑤ 一 理由・原因
GRASP THE CONCEPT で学んだ内容を、リスニングやディクテーションを交えながら深く理解できるよう、ノエリアオリジナルの例文をご用意しました。同じテーマの例文を繰り返し学ぶことで、日常生活で自然に使える英会話フレーズがしっかり身につきますよ！
GRASP THE CONCEPT の NoeLia Original Dialogは別ページに作成しています。下記に続くNoeLia Extra Examplesの一番下にダイアログへのリンクがありますので、ぜひ聞いてみてくださいね！
理由・原因
I didn’t go to the party, but not for the reason you think.
日本語訳: パーティー行かなかったけど、君が思ってる理由じゃないよ。
解説: 「for the reason you think」は「君が思っている理由で」という意味。それを否定して「but not for ～」と続けると、相手の誤解をやんわり正す口語的な言い回しになります。直接言いづらい理由をぼかすときにも便利です。
理由・原因2
Can’t thank you enough for covering for me on such short notice.
日本語訳: 急なお願いだったのに代わってくれて、本当に感謝してもしきれないよ。
解説: 「for covering for me」は「代わってくれたことに対して」の感謝。”cover for me” は職場などで「誰かの代わりを務める」という定番表現。”on such short notice”（急な知らせで）は「突然の頼みにもかかわらず」というニュアンスを自然に添えています。全体で感謝の気持ちを強く伝える口語的な言い回しです。
002
Can’t lie—I cried for joy the moment he finally called me “Dad.”
日本語訳: 正直に言うと、あの子が初めて「パパ」って呼んだ瞬間、うれし涙が出たよ。
解説: 「cried for joy」は「うれしさで泣く」定番の感情表現。”the moment 〜” によって感情が生まれた具体的なタイミングが強調され、”when” より口語的に聞こえます。カジュアルな “Can’t lie” は「正直に言うと」の一言表現で、感情を素直に出す語り口を作っています。
理由・原因4
That café’s known more for its vibe than the coffee.
日本語訳: あのカフェって、コーヒーより雰囲気で知られてる感じだよね。
解説: 「be known for」は「〜で知られている」という表現。“more for A than B” は「BよりもAで」の比較構文です。“vibe” は最近定着したカジュアルな単語で「雰囲気・空気感」のこと。場所や人の印象を語るときによく登場します。
PRACTICAL USAGE
ノエリアオリジナルの PRACTICAL USAGE の解答です。ラジオ英会話の模範解答とは違う表現で、別の視点から学べます。ニュアンスの違いも解説しているので、声に出してその違いを意識しながら練習してみましょう。いろいろな表現を覚えることで、英作文の幅が広がりますよ！
ノエリアオリジナルの「Listening Challenge」も掲載中！
PRACTICAL USAGE の NoeLia Original Dialog は別ページに作成しています。下記に続くNoeLia Answerの一番下にダイアログへのリンクがありますので、ぜひ聞いてみてくださいね！ノエリアオリジナルの「Listening Challenge」も毎回掲載中です！
問題：ケニーが昇進したって聞いた？彼、聞いたとき、飛び上がって喜んでいたよ。彼のことを本当にうれしく思う。彼はそれだけの価値があったんだ。
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2025年6月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2025年）
Did you hear that Kenny got promoted? He jumped for joy when he heard. I’m really happy for him. He deserved it.
Have you heard about Kenny’s promotion? He was literally bouncing with joy when he found out. I couldn’t be happier for him—he totally earned it.
日本語訳: ケニーが昇進したって聞いた？あのニュースを聞いたとき、彼、本当に飛び跳ねて喜んでたんだよ。もう、彼のことが嬉しくてたまらなかった。完全に実力で勝ち取った昇進だと思う。
解説: 模範解答は事実を伝える語り口で、落ち着いた喜びを丁寧に表すのに向いています。ノエリアの解答は感情の高ぶりがより強調され、場面としては友人同士が感情を共有し合うような親密な会話に自然です。また、「本当に喜んでいた」という場面描写がより視覚的で、生き生きと伝わります。どちらも相手の成功を祝う気持ちは同じですが、語り手のテンションや聞き手との関係性によって使い分けができます。
PRONUNCIATION POLISH（ディクテーション/文字起こし）
Rozaさん、Davidさんが行なっている PRONUNCIATION POLISH の練習中の英語を書き起こしました。英語のフレーズをそのまま覚えるだけでなく、実際の使い方や発音のポイントを理解することが大切です。難しい表現があれば解説を交えながら、シンプルに振り返っていきます。一緒にチェックしていきましょう！
Practice
Roza & David: Pronunciation polish!
David: Whoo! All right everyone, it’s time for my favorite corner, pronunciation polish. Yeah! All right, let’s take a look at today’s sentence.
“I woke up late for some reason.”
“I woke up late for some reason.”All right, there are three core concepts here. Let’s zoom in on each. First is linking “woke” and “up.”
“Woke up.” “Woke up.”All right, next, the T-E at the end of “late” are silent. So let’s try.
“Late.” “Late.” “Late.”Okay, last up is the O in “for” and the O in “some.” These two become “uh” sound. They’re very short. So let’s practice.
“For.” “For.”
“Some.” “Some.”
“For some.” “For some.”
“For some reason.” “For some reason.”All right, let’s put the whole thing together.
“I woke up late for some reason.”
“I woke up late for some reason.”
One more time.
“I woke up late for some reason.”All right, that’s fantastic. Great work.
引用：ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意 – （2025年6月12日放送）
🤖：本日は「I woke up late for some reason.」の発音トレーニングでした。
まず最初のポイントは “woke” と “up” のリンキング。「ウォウク アップ」と切って発音せず、音をつなげて「ウォウカップ」のように、滑らかに発音します。
次に、”late” の語尾の t 音。ここでははっきり「トゥ」と言わず、口を閉じて軽く止めるような音になります。日本語の「レイト」ではなく、「レイッ（t を飲み込む）」と短く言うイメージです。
最後は、”for” と “some” の母音の弱化。どちらも非常に短く、弱く「ア」に近い音で、「ファ」「サ」のように聞こえます。この曖昧母音（シュワ /ə/）を意識して発音することで、英語らしいリズムになります。
英語の発音は、力を抜いて、音のつながりと強弱のバランスをつかむことがカギです。何度も繰り返して、体でリズムを覚えていきましょう！
Ending Talk（ディクテーション/文字起こし）
エンディングトークの会話を書き起こしました。ちょっと気になる英語表現やフレーズはありましたか？ 難しい表現が出てきたときは、わかりやすく解説しつつ、特に目立ったものがなければ感想やツッコミを交えながら振り返っていきます。AIのまとめも参考にしながら、一緒にチェックしていきましょう！
Ending Talk
Onishi: I’m really happy for you.
David: Oh, for me? Did I…?
Onishi: I’m really happy for you.
David: Oh, I see what’s going on here.
Onishi: I am practicing as always.
Roza: David, I’m sad for you.
David: Why? Why? Why? Why? What did something happen?
Roza: That you had to go through Sensei’s practicing again.
David: Yeah, I agree there.
Onishi: 笑 というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye!
引用：ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意 – （2025年6月12日放送）
🐈⬛🐈⬛：練習あるのみですね！
🤖：お疲れ様です。サマンサです。Tiring for you……とは言いません。ちょっと言いかけた方、要注意です。ちなみに「お疲れ様でした」にぴったりの直訳はありませんが、こういう場面では Good job. や You worked hard. などで気持ちを伝えられます。ただし、これらの表現にはふつう for you はつけません。英語では「頑張った人に直接言う」のが自然なスタイルなんですね。なお、tiring for you 自体は文の一部としてなら自然に使えますが、それだけでは意味が通じにくいので注意しましょう。
さてエンディングでは、先生が毎度おなじみの「I am practicing」とともに、「I’m really happy for you.」を放ち、ろーざさんの「I’m sad for you」、そしてデイビッドさんの「I agree there.」へと、for のリレーが展開されました。飽きたとは言わず（笑）、この流れるような会話を楽しんでくださいね。練習になりますよ。for は感情の行き先をやさしく示す前置詞。「誰のことでそう思っているのか」をそっと添える、英語らしい気づかいが詰まっています。
ちなみにサマンサは、今日のエンディングを聞いてこう思いました。
I sighed for David.
「また先生に巻き込まれてて、大変そうだなぁ…」という同情のため息です。
では次のレッスンでお会いしましょう、サマンサでした！
🐈⬛🐈⬛：本日もお疲れ様でした〜。また明日！
