PRACTICAL USAGE L118｜NoeLia Original Dialog

ノエリアオリジナルの「Listening Challenge」も掲載中！
昨年度は英作文の出題が3問あったため、ノエリアオリジナル会話例を3本紹介していましたが、今年度は1問にギュッと凝縮！そのぶん、語彙・表現の工夫を詰め込んだ「Listening Challenge」のノエリアオリジナル版をお届けします！Let’s give it a try!

PRACTICAL USAGE（ノエリア オリジナル スクリプト）

下記はノエリアオリジナルの解答例です。
ラジオ英会話の『PRACTICAL USAGE』コーナーの状況を参考に、そのフレーズを自然に使ったオリジナル会話例も掲載しています！模範解答とは異なる表現を学びつつ、音声を使ってディクテーションや多聴多読に取り組むことで、英語をさらに身近に楽しく学びましょう。実際の会話で活用できる内容が盛り込まれているので、スピーキングの向上や復習にもぜひご活用ください！

問題：ねえ、ちょっと聞きたいんだけど。この部署で満足している？いつでも異動を希望できるんだよ。あなたが失うものは何もないし。最悪でもノーって言われるだけだからさ。
Hey, let me ask you something. Are you happy in this department? You could always ask for a transfer, you know. It wouldn’t cost you anything. The worst they could say is no.

引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2025年9月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2025年）

Can I ask you something? Do you actually feel fulfilled in this department? They could easily give you a shot at something new if you just asked. It’s not like it would cost you anything. Worst case, they just turn you down.
日本語訳: ちょっと聞いてもいい？この部署にいて、ほんとにやりがい感じてる？お願いしてみれば、新しい部署にチャレンジさせてもらえるかもしれないよ。別に損するわけでもないし。最悪でも、断られるだけなんだから。

解説: 模範解答は、相手に気軽に行動を促すような優しい語りかけになっており、状況をややフラットに描いています。質問もライトな印象で、「いつでもできる」という余裕ある提案スタイルが特徴です。一方でノエリアの解答は、相手の内面にもう一歩踏み込んだ問いかけになっており、単なる「選択肢の提示」ではなく「気づきと行動の後押し」を意識した語り口です。新しいチャンスに対する期待感が含まれており、励ましや背中を押すニュアンスが強めに出ています。会話のトーンとしては、模範解答は軽く親しみやすく、ノエリア解答はより真剣で思いやりのある助言という印象です。どちらも自然な表現ですが、シチュエーションによって使い分けができます。

Listening Challenge｜ノエリアオリジナル問題

ラジオ英会話の金曜恒例「リスニングチャレンジ」を、ノエリア版オリジナルダイアログでお届けします！音声を用意したので、本編と共に、ぜひチャレンジしてみてくださいね！

Original Dialog｜ノエリア会話スクリプト

リアムとゾーイが職場でちょっとした雑談をしています。最近のリアムの様子が少し気になっていたゾーイが、会話の中でさりげなく本音を引き出します。

Liam: I’ve been kind of off lately.
Zoe: Off how?
Liam: Just… hard to focus, I guess. Nothing major.
Zoe: Hmm… yeah, I’ve noticed you’ve seemed a little checked out. Can I ask you something? Do you actually feel fulfilled in this department? They could easily give you a shot at something new if you just asked. It’s not like it would cost you anything. Worst case, they just turn you down.
Liam: I mean… I’ve thought about transferring, but I didn’t want to seem ungrateful.
Zoe: You’ve given a lot to this team already. No one’s going to question your loyalty.
Liam: You really think they’d consider moving me somewhere else?
Zoe: Absolutely. With your skill set, they’d be happy to offer you something more challenging. You just have to speak up.

リアム: 最近ちょっと調子出ないんだよね。
ゾーイ: どんなふうに？
リアム: うーん…集中できないっていうか。まあ、大したことじゃないんだけど。
ゾーイ: うん…なんとなく、最近ちょっと元気ないなって思ってた。ちょっと聞いてもいい？この部署で、本当にやりがい感じてる？お願いすれば、新しいことに挑戦させてもらえるかもしれないよ。別に失うものはないし、最悪でも断られるだけでしょ。
リアム: 異動のことは考えたことあるけど、恩知らずに思われるのがイヤでさ。
ゾーイ: でもリアムはこのチームにすごく貢献してきたでしょ。誰も君の忠誠心を疑ったりしないよ。
リアム: 本当に、他の部署に行くこと考えてくれるかな？
ゾーイ: 絶対大丈夫。今のスキルを見れば、もっとチャレンジングな仕事を喜んで任せてくれると思う。ただ、自分から言わないとね。

• be off: 調子が悪い（「〜がいつもと違う」「気分が乗らない」といった曖昧な不調を表すカジュアル表現）
• Off how?: どんなふうに？（本来は “In what way are you off?” や “What do you mean by ‘off’?” の省略形。カジュアルな会話では、前の発言の一部に疑問詞を加えて短く聞き返すことがよくあり、この “Off how?” はその典型例。「off」のような形容詞・副詞に “how?” をつけるだけで「具体的にどういうこと？」と自然に聞き返せる便利なフレーズ）
• hard to focus: 集中しにくい（”focus” は集中するの意味。ここでは「なんとなく集中できない」という弱めの否定的表現）
• Nothing major: 大したことじゃない（トラブルや不調を軽く否定・和らげるときによく使う）
• checked out: 心ここにあらず（元々はホテルの「チェックアウト」だが、ここでは「気持ちが仕事から離れている」比喩的表現）
• seem ungrateful: 恩知らずに見える（”ungrateful” は「感謝していない」否定的形容詞。使いすぎ注意だが意味は重要）
• You’ve given a lot to ~: 〜にたくさん貢献してきた（”give” を使った貢献の授与型表現）
• question (someone’s) loyalty: 忠誠心を疑う（”loyalty” はチームや会社への忠実さ。ビジネスでも感情的場面でも使える）
• consider ~ing: 〜を検討する（”consider” は後ろに動名詞を取る。「前向きに可能性として考える」語感）
• With your skill set: 君のスキルなら（”skill set” は持っているスキルの集合のこと。採用面接や社内異動でよく使う）
• be happy to ~: 喜んで〜する（ビジネスでもカジュアルでも使える、快くやる意志を示す言い回し）
• offer (someone) something: 人に何かを差し出す・提供する（授与型構文の中でも非常に基本かつ頻出）
• more challenging: よりやりがいのある（”challenging” はポジティブな難しさを含んだ表現）
• speak up: 思い切って言う・率直に言う（本来は「声を大きくする」という意味だが、日常会話では「遠慮せずに意見を言う」「黙っていない」ことを表す。似た表現に “speak out” があるが、”speak up” はその場で勇気を出して発言するニュアンスで、相手に届くように気持ちを伝える場面に多い。一方で “speak out” は社会問題や不正に対して「強く公に訴える」印象があり、内容や立場の明確さが強調される）

Answer & 解説｜ノエリアオリジナル問題の答え

A. Zoe said Liam didn’t need to speak up.（ゾーイは、リアムに意見を言わなくていいと言った）
Zoeは “You just have to speak up.” と彼に声を上げるよう促していました。つまり「言わなくていい」とは正反対のことを言っていたため、この選択肢は誤りです。

B. Liam found it hard to bring up the idea.（リアムは、その話を切り出すのが難しかった）
Liamは “I’ve thought about transferring, but I didn’t want to seem ungrateful.” と言っています。「異動について考えたことはあるが、恩知らずに思われたくなくて言い出せなかった」という気持ちが読み取れます。正解の選択肢では “bring up”（話を切り出す）という句動詞を使って、彼の葛藤をうまく言い換えています。

C. His team told him to check in with HR.（チームが彼に人事に報告するよう言った）
この選択肢は、”checked out” という会話中の表現に音が似ていますが、まったく別の意味の句動詞 “check in” を使っており、内容も事実と異なります。会話の中でHR（人事）に相談するよう言われる場面は一切出てこないため、不正解です。

キーワードの正確な聞き取り

• I didn’t want to seem ungrateful: 「恩知らずに見られたくなかった」というLiamの気持ち。この発言から、話を切り出すことに対して躊躇していたことがわかります。正解選択肢Bの根拠になります。
• You just have to speak up: Zoeがリアムにかけた言葉。speak upは「思い切って言う」「はっきり意見を言う」という意味で、Aの選択肢と正反対の内容になっているのがポイントです。
• checked out: リアムの最近の様子を表す表現で、「心ここにあらず」「やる気を失っている」といったニュアンス。内容理解には重要ですが、直接的な答えには関係しません。

会話のテーマを理解すること
この問題は、会話の中で登場人物がどんなことを「感じているか」「言い出せずにいるか」といった、心の動きに注目するのがポイントです。Liamの発言をそのまま聞くだけでなく、なぜそう言ったのかを理解することで、正解にたどりつきやすくなります。表面的な単語だけでなく、全体の流れを意識して聞いてみましょう。