「ラジオ英会話×AI×多聴多読」でネイティブ英語にグーンと近づく！
当ブログのYouTubeチャンネルでは、NHKラジオ英会話のレッスンに対応したオリジナル例文を余すところなく紹介してます！AI技術を活用した学習法と、豊富な例文に触れるトレーニングで、ネイティブのような自然な英語をマスターしましょう！
いますぐチャンネルをチェック！
Opening Talk（会話書き起こし）
当ブログでは、ラジオ英会話を利用して英語学習に取り組んでいるみなさんへ向けて、大西先生、Rozaさん、Davidさんの会話を文字に起こしています。
なぜディクテーションを行うかというと、
- その日のキーセンテンスが入ってることが多く、自然な英語表現を身につけられます。
- ネイティブスピーカー同士の会話のリズムやイントネーションを感じ取れます。
- リスニングだけでなく、スピーキングの練習にも役立ちます。
一緒に頑張りながら、ラジオ英会話で英語力を向上させましょう！
Ohnishi: いやあ、アメリカ生活の何がいいかって、これはね、靴が選び放題になるんですね。僕のサイズの靴が全部売れ残ってるんで、必ず安売りしてんの。
Roza: へえ、それじゃあ先生たくさん靴買うの？
Ohnishi: 買わない。「ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意」講師の大西泰斗です。
Roza: 見るだけなんですね。
Ohnishi: その通り。
Roza: 笑 Hey everyone, this is Akino Rosa.
David: And I’m David Evans. Okay everyone, let’s get started.
Ohnishi: それでは、今週も頑張っていきましょう。
Today’s dialog
Look at all these cool shoes!
こんなにたくさんのかっこいい靴を見て！
アメリカからやってきた、キャロリンの友人タイラー。今日は靴屋さんでショッピングをしているようです。
Tyler: Wow, look at all these cool shoes!
Clerk: Welcome, sir. We have a wide selection.
Tyler: I like these ones.
Clerk: Would you like to try them on?
Tyler: Sure. That would be great. I’m looking for a pair of size 33 shoes.
Clerk: Did you say 33?
Tyler: Yes.
Clerk: I’m very sorry, sir, but the largest size we carry is 30.
Tyler: For all of them?
Clerk: Yes, 30 is the largest size for all shoes in this shop.
Tyler: Oh, that’s a pity.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
わあ、かっこいいシューズがこんなにたくさんあるよ！
Wow, look at all these cool shoes!
いらっしゃいませ、お客様。私どもは幅広い商品を取りそろえております。
Welcome, sir. We have a wide selection.
僕はこのシューズが気に入っています。
I like these ones.
履いてごらんになりますか？
Would you like to try them on?
ええ、ぜひ。試せたらありがたいです。僕が探しているのはサイズ33なんです。
Sure. That would be great. I’m looking for a pair of size 33 shoes.
33とおっしゃいましたか？
Did you say 33?
はい。
Yes.
たいへん申し訳ございませんが、お客様、当店で取り扱っている最も大きいサイズは30です。
I’m very sorry, sir, but the largest size we carry is 30.
どのシューズも？
For all of them?
はい、この店にあるシューズはすべて、いちばん大きいものはサイズ30です。
Yes, 30 is the largest size for all shoes in this shop.
ああ、それは残念だ。
Oh, that’s a pity.
Grammar and Vocabulary
控えめな助動詞の過去形
That would be great.
そうしていただけるとありがたいです。
Practice （ノエリアオリジナル）
「ラジオ英会話×AI×多聴多読」でネイティブ英語にグーンと近づく！
このブログでは、NHKラジオ英会話の例文を元にしたAIで生成した実践的な英文をたくさん紹介しています。音声付きなので、声に出して練習しましょう！
I’d be happy to help in any way I can.
私にできることがあれば喜んでお手伝いします。That would make my day.
おかげさまで良い日になりそうです。Nothing would make me happier.
こんなに嬉しいことはありません。I wouldn’t say no to that.
それには異論はありません。You would look stunning in that dress.
そのドレス、すごく似合いそう！I wouldn’t mind a cup of coffee, would you?
コーヒー飲みたい気分だな。君はどう？Don’t you think that’d be fun?
それって楽しそうだと思わない？I’d be happy to lend a hand. Just let me know what you need help with.
喜んでお手伝いしますよ。何か私にできることがあれば教えてください。I’m not sure what to order. What would you recommend?
何を注文しようか迷っているんだけど、何かおすすめはある？This wine would go perfectly with steak.
このワインはステーキにぴったり合うでしょう。https://gemini.google.com/app
声：音読さん
関係代名詞節による修飾
The largest size we carry is 30.
私たちが扱っている最大のサイズは30です。
Practice （ノエリアオリジナル）
The house we’re thinking of buying is a bit out of our price range.
私たちが購入を考えている家は、ちょっと予算を超えています。The information you gave me was wrong.
あなたが教えてくれた情報は間違っていた。The quality of the photos you take is amazing!
君の撮る写真のクオリティは素晴らしいよ！The delicious cake that my mom baked for my birthday was gone in minutes.
誕生日に母が焼いてくれたおいしいケーキは、数分でなくなってしまった。The earliest time we can deliver is tomorrow afternoon.
私たちが配達できる最も早い時間は、明日の午後です。The coolest sneakers they have in stock are limited edition.
お店で扱ってる一番イケてるスニーカーは限定版なんだよ。Don’t worry about the things you can’t change.
変えられないことを心配しても仕方ないよ。The new sofa we bought is so comfy, I could fall asleep on it right now.
新しく買ったソファ、めっちゃ快適で、今すぐ寝ちゃいそう。The new phone I got is way better than my old one.
新しいスマホ、前のよりずっと良い！Is the book you’re reading the one that everyone’s been talking about?
あなたが読んでいる本は、みんなが話題にしている本ですか？https://gemini.google.com/app
声：音読さん
Target Forms（会話書き起こし）
基本文型 自動型-「動詞＋小さな単語」のコンビネーション
Look at all these cool shoes!
こんなにたくさんのかっこいい靴を見て！
I’m looking for a pair of size 33 shoes.
私が探しているのはサイズ33の靴です。
I can look after your plants.
あなたの植物の世話ができますよ。
Please look over the contract.
その契約書に目を通してください。
David: All right, here we are at the practice. So, today’s target forms are, again, 自動型.
Roza: Let’s begin.
looking for.
looking for.
I’m looking for a pair of size 33 shoes.
I’m looking for a pair of size 33 shoes.
David: Alright, let’s continue.
Look after.
Look after.
I can look after your plants.
I can look after your plants.
Roza: Keep going!
Look over.
Look over.
Please look over the contract.
Please look over the contract.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Practice （ノエリアオリジナル）
このブログでは、Target Formsの例文だけでは物足りない方に向けて、最新のジェネラティブAIが生成した実践的な英文をたくさん紹介しています。
こんな方におすすめです！
- Target Formsの例文だけでは満足できない方
- より多くの英文で練習したい方
- 音声付きで学習したい方
楽しく英語学習を続けながら、目標に向かってレベルアップを目指しましょう！
Can you look into the issue with the printer?
プリンターの問題を調べてもらえますか？He looked past me as if I wasn’t even there.
彼はまるで私がそこにいないかのように私を見過ごした。Let’s look ahead and plan for the future.
先を見据えて、将来の計画を立てよう。The teacher asked us to look back on our progress this semester.
先生は私たちに、今学期の進歩を振り返るように言った。I’m looking through some old photos and reminiscing about the good old days. We had so much fun back then!
古い写真を見て、懐かしい昔を思い出している。あの頃は本当に楽しかったな！We need to look around for a good place to eat. There are so many options in this area.
ご飯食べるための良さげなお店を探して回らないとね。このエリアにはたくさんの選択肢があるから。Don’t look back on the past with regret. Focus on the present and make the most of it.
過去を悔やんで振り返ってはいけない。現在に集中し、それを最大限に活用すること。Look both ways before crossing the street. It’s important to be safe.
道路を渡る前は左右をよく確認してね。安全第一だよ。Don’t look down on yourself. You’re capable of great things.
自分を卑下しないで。あなたには素晴らしいことができる力があるんだから。Did you look over the documents I sent you? I need your feedback by tomorrow.
送った書類を見ましたか？明日までにフィードバックをお願いします。https://gemini.google.com/app
声：音読さん
Grammar in Action
「動詞＋前置詞」の自動型の文を作りましょう。
I looked over your homework. There are a few mistakes, but overall you did well.
I’m looking for my phone. I can’t find it anywhere. Could you call it?
Please look after yourself. It’s still very cold these days.
Ending Talk（会話書き起こし）
Ohnishi: Hey David, what size shoe do you wear?
David: Well, I’m certainly not a 33, but my shoe size is bigger than most stores in Japan have.
Ohnishi: なるほど、それはちょっと不便ですね。How about you, Roza?
Roza: Well, my feet are pretty small so actually I can wear all the antique geta I want.
Ohnishi: なるほどね。僕は買いません。というわけで今日はこの辺で。
Ohnishi&Roza: Bye.
David: Bye.
WORDS & PHRASES
- try~on：～を試着する・試し履きする
- pity：残念なこと
