「ラジオ英会話×AI×多聴多読」の最強メソッド！「質」と「量」の二刀流で、英語力を底上げ！
当ブログのYouTubeチャンネルでは、NHKラジオ英会話のレッスンに対応したオリジナル例文を余すところなく紹介してます！AI技術を活用した学習法と、豊富な例文に触れるトレーニングで、ネイティブのような自然な英語をマスターしましょう！
いますぐチャンネルをチェック！
Opening Talk（会話書き起こし）
当ブログでは、ラジオ英会話を利用して英語学習に取り組んでいるみなさんへ向けて、大西先生、Rozaさん、Davidさんの会話を文字に起こしています。
なぜディクテーションを行うかというと、
- その日のキーセンテンスが入ってることが多く、自然な英語表現を身につけられます。
- ネイティブスピーカー同士の会話のリズムやイントネーションを感じ取れます。
- リスニングだけでなく、スピーキングの練習にも役立ちます。
一緒に頑張りながら、ラジオ英会話で英語力を向上させましょう！
Ohnishi: 「ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意」講師の大西泰斗です。さあ、頑張っていきましょう。
Roza: Hey everyone, this is Akino Rosa. How does it feel to be back here?
David: And I’m David Evans. It feels great for me. 頑張っていきましょう。
Ohnishi: それでは早速始めていきましょう。
Today’s dialog
I’ll text you later.
私はあとであなたにメールします。
以前勤めていた会社を訪れたラージが、かつての同僚のヤヨイとオフィスで話しています。
Yayoi: Raj, how does it feel to be back here?
Raj: It’s like I never left.
Yayoi: Yeah, you’ll always be a member of our company.
Raj: Thanks, Yayoi. So, we’re going out for dinner later, right?
Yayoi: Yes, but Jonas can’t make it. He loves to party, but he caught some kind of cold.
Raj: Oh, I hope he feels better soon.
Yayoi: Me, too.
Raj: So, what’s the name of the restaurant?
Yayoi: I forgot the name. I’ll text you later.
Raj: OK, thanks.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
ラージ、ここに戻ってきてみて、どんな気分ですか？
Raj, how does it feel to be back here?
まるで、ずっとここにいたような気がします。
It’s like I never left.
ええ、あなたは、いつまでもこの会社の仲間ですよ。
Yeah, you’ll always be a member of our company.
ありがとう、ヤヨイ。それで、あとでみんなで夕食に出かけるんですよね？
Thanks, Yayoi. So, we’re going out for dinner later, right?
ええ、でもジョナスは行けないんです。彼はパーティーで盛り上がるのが大好きなのに、何かのかぜをひいてしまって。
Yes, but Jonas can’t make it. He loves to party, but he caught some kind of cold.
おや、すぐに元気になってくれるといいですね。
Oh, I hope he feels better soon.
私もそう思います。
Me, too.
それで、そのレストランの名前は何ですか？
So, what’s the name of the restaurant?
名前は忘れました。あとでメールを送ります。
I forgot the name. I’ll text you later.
わかりました、ありがとう。
OK, thanks.
Grammar and Vocabulary
it~to..
How does it feel to be back here?
ここに戻ってきて、どんな気分でしょうか？
Practice （ノエリアオリジナル）
「ラジオ英会話×AI×多聴多読」の最強メソッド！「質」と「量」の二刀流で、英語力を底上げ！
このブログでは、NHKラジオ英会話の例文を元にしたAIで生成した実践的な英文をたくさん紹介しています。音声付きなので、声に出して練習しましょう！
It excites me to travel and explore new places!
旅行して新しい場所を探検するのはワクワクする！It’s painful to see my favorite team lose.
好きなチームが負けるのを見るのは辛い。It takes courage to admit your mistakes, doesn’t it?
自分の間違いを認めるのは勇気がいるよね？It doesn’t make sense to skip meals to lose weight.
痩せるために食事を抜くのは意味がないよ。Isn’t it an amazing feeling to accomplish a goal?
目標を達成するのは素晴らしい気分じゃない？It’s not cool to ignore someone’s messages.
メッセージ無視とか、ひどくない？Don’t you think it’s important to appreciate the little things in life?
日常のささいな幸せを大切にするって、大事なことだと思わない？Let’s make it a priority to reduce our carbon footprint.
二酸化炭素排出量を削減することを優先しましょう。What’s it like to live in a foreign country? I’ve heard it’s really exciting. Is that true?
外国に住むってどんな感じ？すごくエキサイティングって聞くけど、本当？What does it mean to be a good friend? It means being there for each other through thick and thin.
良い友達であることってどういうこと？それは、良い時も悪い時も、お互いのためにそばにいることだよ。https://gemini.google.com/app
声：音読さん
日本語訳ではなくイメージで
Jonas can’t make it.
ジョナスは行けません。
Practice （ノエリアオリジナル）
Do you think our team will make it to the finals?
私たちのチームは決勝に進出できると思う？We made it just in time for the flight.
飛行機、ギリギリ間に合ったー。He can’t make it to the meeting due to a prior commitment.
彼、先約があって会議には来れないんだって。The surgery was tough, but she made it through.
手術は大変だったけど、彼女は乗り越えたよ。He doesn’t seem to get it. Maybe we should explain it differently.
彼、わかってないみたいだね。説明の仕方をちょっと変えてみようか。Don’t worry, I got it. I’ll pick up your dry cleaning.
心配しないで、任せて。クリーニング取りに行ってくるよ。You’ll get it! You’re the most qualified candidate.
あなたなら大丈夫！一番の適任者なんだから。Someone took it! My wallet is gone.
誰かが盗んだ！私の財布がない！I found your lost wallet. Here, take it!
君の落とした財布を見つけたよ。はい、どうぞ！I can’t take it anymore. I don’t believe a word he says.
もう我慢できない。彼の言うことは一言も信じられない。https://gemini.google.com/app
声：音読さん
Target Forms（会話書き起こし）
動詞の位置にあればそれは動詞
I’ll text you later.
私はあとであなたにメールします。
I watered the plant.
私はその植物に水をやりました。
She phoned my parents.
彼女は私の両親に電話をかけました。
Don’t sir / ma’am [madam] me.
私をsir/ma’am ［madam］と呼ばないでください。
I muscled my suitcase shut.
私はスーツケースをずくで閉めました。
Roza: Okay everyone, it’s time to practice. The key point to remember here is that anything that’s put into the position of a verb becomes a verb. Alright, so keep that in mind and let’s practice!
David: Here we go!
Roza:
I watered the plant.
I watered the plant.
David: Okay, here’s our next.
She phoned my parents.
She phoned my parents.
Roza: Keep going.
Don’t sir me.
Don’t ma’am me.
Don’t madam me.
David: Alright, and let’s go one more.
I muscled my suitcase shut.
I muscled my suitcase shut.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Practice （ノエリアオリジナル）
このブログでは、Target Formsの例文だけでは物足りない方に向けて、最新のジェネラティブAIが生成した実践的な英文をたくさん紹介しています。
こんな方におすすめです！
- Target Formsの例文だけでは満足できない方
- より多くの英文で練習したい方
- 音声付きで学習したい方
楽しく英語学習を続けながら、目標に向かってレベルアップを目指しましょう！
Can you Google the nearest sushi restaurant?
最寄りの寿司屋をグーグルで検索してくれる？The company is going to price their new product competitively.
その会社は新製品を競争力のある価格で販売するつもりだ。He elbowed his way through the crowd.
彼は肘で人混みをかき分けて進んだ。Don’t baby me! I can handle this myself.
甘やかさないで！自分でできるから。Oh my god, you totally aced that presentation!
うっそ！今のプレゼン、めっちゃ完璧だったじゃん！Why do you always have to one-up me? I’m so fed up with it already.
なぜいつも私より優位に立とうとするの？もううんざりなんだけど。Silence your phone! This is a library.
携帯電話をサイレントにしてください！ここは図書館です。Did you really just dude me? That’s so disrespectful.
今、本当に「あんた」って呼んだの？失礼だよ。I’m going to DM you the link to the article. It’s a really interesting read.
記事のリンクをDMするね。すごく面白いから読んでみて。Let’s Uber to the airport. It’s way more convenient than taking the train.
空港までUberで行こうよ。電車に乗るよりずっと便利だよ。https://gemini.google.com/app
声：音読さん
Grammar in Action
他動型の文を作ってみましょう。
I’ll text you later. We can make plans for this weekend.
Did you water the roses? They look a little droopy.
Don’t ma’am me! I’m 25! I’m too young to be called that.
Ending Talk（会話書き起こし）
Ohnishi: Okay guys, let’s call it a day. I’ll text you later for the deadline, okay?
David: Yes sir!
Roza: 笑
Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。
ALL: Bye.
WORDS & PHRASES
- party： （パーティーなどで）盛り上がる
- text：携帯メールを送る
