👇こちらはLesson 187のコーナー別リンクです
ラジオ英会話 Lesson 187 / 補助要素 who、which を用いた関係代名詞節
Grammar and Vocabulary L187 ーNoeLia Original Dialogー
Target Forms L187 / 補助要素 who、which を用いた関係代名詞節
Grammar in Action L187 ーNoeLia Original Dialogー
Grammar in Action（ノエリア オリジナル スクリプト）
下記はノエリアオリジナルの解答例です。
ラジオ英会話の『Grammar in Action』コーナーの状況を参考に、そのフレーズを自然に使ったオリジナル会話例も掲載しています！模範解答とは異なる表現を学びつつ、音声を使ってディクテーションや多聴多読に取り組むことで、英語をさらに身近に楽しく学びましょう。実際の会話で活用できる内容が盛り込まれているので、スピーキングの向上や復習にもぜひご活用ください！
NoeLia Answer – 問題1
問題１：パーティーで、ヴィーガンラーメン店を経営している女性と話しました。彼女のところには多くの面白いお客さんが来ます。
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2025年1月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
At the party, I talked to a lady who runs a vegan ramen restaurant. She gets many interesting customers.
問題１：パーティーで、ヴィーガンラーメン店を経営している女性と話しました。彼女のところには多くの面白いお客さんが来ます。
At the party, I spoke with a lady who owns a vegan ramen restaurant. She has lots of interesting customers.
解説: 模範解答では「talked to」を使い、カジュアルで直接的な会話を強調しています。一方、ノエリアオリジナルでは「spoke with」を使い、より丁寧でフォーマルなニュアンスを加えています。この違いにより、模範解答はフランクな場面で使いやすく、ノエリア解答は少し改まった雰囲気やビジネスの場でも使える表現となります。また、「runs（運営）」を「owns（所有）」に変えたことで、店の所有者であることがより強調されています。
At the party, I talked to a lady who runs a vegan ramen restaurant. She gets many interesting customers.
「talked to」は「話した」という行為をカジュアルに表現しています。「runs」は日常的に店舗を運営するニュアンスを持ち、「interesting customers」は顧客のユニークさを柔らかく伝える表現です。
At the party, I met a lady who owns a vegan ramen restaurant. She has lots of unique customers.
「spoke with」は「話した」という意味を持ちながら、「talked to」よりも少しフォーマルで丁寧なニュアンスを加えています。「owns」はその店を所有していることを明確にし、「has lots of interesting customers」は模範解答と似ていますが、よりカジュアルな印象を持つ表現です。
NoeLia Original Dialog
A: I wish I had more time to network at the party. I barely got to talk to anyone beyond the usual small talk. Did you meet anyone interesting?
B: Actually, yeah. At the party, I spoke with a lady who owns a vegan ramen restaurant. She has lots of interesting customers, and she shared some funny stories about them.
A: That’s impressive! Vegan ramen isn’t something you see every day. Did she mention why she started the restaurant?
B: Exactly. She said it’s been a great way to connect with people from all walks of life. Apparently, she was inspired after traveling to Japan and seeing how popular ramen culture is there.
A: もっと時間があれば、パーティーでたくさん人と交流できたのに。いつもの世間話以上の会話がほとんどできなかったよ。誰か面白い人に会えた？
B: 実はね。ヴィーガンラーメン店を経営している女性と話したんだ。彼女の店には面白いお客さんがたくさん来るみたいで、彼らにまつわる面白い話をいくつかしてくれたよ。
A: それはすごいね！ヴィーガンラーメンってあまり見かけないし、なぜお店を始めたのか話してた？
B: そうそう。いろんな背景の人とつながれる素晴らしい方法なんだって。あと、日本を旅行してラーメン文化の人気を知ったのがきっかけだって言ってたよ。
- network: 人脈を築く／交流する（特にイベントや仕事の場で人とつながることを指します。「I wish I had more time to network at the party.」のように自然な表現で使えます。）
- barely: ほとんど～ない（「I barely got to talk to anyone.」で「ほとんど話せなかった」という状況を描写します。最低限やかろうじてというニュアンスを含みます。）
- small talk: 世間話（カジュアルで深くない会話を指します。「beyond the usual small talk」は「いつもの世間話以上」を意味します。）
- spoke with: ～と話した（「talked to」と同義ですが、少し丁寧なニュアンスを持つ表現です。「I spoke with a lady.」のように使われます。）
- owns: 所有している（お店や物などを持っていることを表します。たとえば、レストランや家など具体的なものに使われます。）
- impressive: 感銘を受ける／すごい（「That’s impressive!」で「それはすごいね！」という感心や賞賛のニュアンスを伝える表現です。）
- connect with: ～とつながる（感情的、または社会的につながりを持つことを意味します。「a great way to connect with people」で「人とつながる素晴らしい方法」を表します。）
- walks of life: あらゆる職業や境遇（「walk」は人生の歩みや進路を指し、「walks of life」は異なる生き方や職業を表現します。直訳すれば「人生の歩み方」で、そこから「さまざまな背景の人々」という意味が生まれます。）
- culture: 文化（「culture」は特定のテーマや地域で共有される価値観や習慣を指します。「ramen culture」の場合、ラーメンが日常生活やコミュニティの中でどのように根付いているか、またその人気や特別な意味合いを表します。）
NoeLia Answer – 問題2
問題2：私の友人のひとりに将棋クラブのキャプテンである男の人がいます。彼には最近ガールフレンドができました。
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2025年1月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
One of my friends is a guy who is the captain of a shogi club. He recently got a girlfriend.
問題2：私の友人のひとりに将棋クラブのキャプテンである男の人がいます。彼には最近ガールフレンドができました。
A friend of mine is a guy who leads a shogi club. He recently started dating someone.
解説: 模範解答では「is the captain of」を使用し、彼がキャプテンという具体的な役職を強調しています。一方、ノエリア解答では「leads」を使うことで、役職よりも「指導している行動」に焦点を当てた表現になっています。また、「got a girlfriend（ガールフレンドができた）」と「started dating someone（誰かと付き合い始めた）」の違いで、後者はより柔らかく相手を特定しないニュアンスを含んでいます。
One of my friends is a guy who is the captain of a shogi club. He recently got a girlfriend.
「is the captain of」は彼がクラブの具体的な役職についていることを表現します。「got a girlfriend」は直接的で簡潔な表現で、状況をシンプルに伝えます。
A friend of mine is a guy who leads a shogi club. He recently started dating someone.
「leads」は「指導する」という意味で、役職ではなく具体的な行動を表現します。「started dating someone」は「got a girlfriend」に比べ、相手を特定せず柔らかい印象を与える表現です。また、「a friend of mine」というフレーズは親しみを込めた自然な言い回しです。
NoeLia Original Dialog
A: How have you been lately? You seem a bit down. Is something bothering you?
B: Hmm, not great. A friend of mine is a guy who leads a shogi club, and he recently got a girlfriend.
A: Oh, that’s nice for him. But… why does that bother you so much? You’re usually happy for people.
B: Well… I kind of liked him. I thought there might be a chance between us, so yeah, it’s a bit hard to deal with right now.
A: 最近どう？なんか元気なさそうだけど。何か気になることでもあるの？
B: うーん、ちょっとね。私の友人のひとりに将棋クラブのキャプテンである男の人がいるんだけど、彼、最近ガールフレンドができたんだよ。
A: へえ、それはいいことじゃない？でも、なんでそんなに気にしてるの？普段は人のことを祝福するタイプじゃない？
B: 実は…私、彼のことが好きだったんだよね。私たちうまくいくかもって少し思ってたから、ちょっと複雑なんだ。
- How have you been?: 最近どう？（挨拶として日常的に使われる表現。現在の状態を尋ねる際に便利。）
- a bit down: 少し落ち込んでいる（「down」は感情的に沈んでいる状態を表すカジュアルな表現。「a bit」で軽いニュアンスを加える。）
- Is something bothering you?: 何か気にしているの？（「bother」は「困らせる」「気に病む」という意味で、相手を気遣う自然なフレーズ。）
- A friend of mine: 私の友人のひとり（「of mine」は「私の～」を表す言い回しで、所有を表現する便利なフレーズ。）
- leads: 指導する／率いる（「leads a shogi club」のように、チームやグループを率いる意味で使われる基本動詞。）
- That’s nice for him.: それは彼にとっていいことだね（「That’s nice.」に「for him」を加えることで、相手に焦点を当てた柔らかい表現になる。）
- kind of: ちょっと（曖昧さを持たせたニュアンスの表現で、「完全に～ではないけど」と控えめに言いたいときに便利。）
- thought there might be a chance: チャンスがあるかもと思った（控えめに希望や期待を表すフレーズで、感情を繊細に伝えるときに役立つ。）
- deal with: 対処する（困難や状況を受け入れたり解決したりする際に使われる表現。日常会話で頻出。）
NoeLia Answer – 問題3
問題3：ジーニーはある有名な博士が作り出したアンドロイドです。彼女の夢はいつの日か人間になることです。
引用：「ＮＨＫラジオ英会話 2025年1月号」 – 講師：大西泰斗（東洋学園大学教授） – （NHK出版：2024年）
Jeannie is an android who a famous doctor created. Her dream is to become human someday.
問題3：ジーニーはある有名な博士が作り出したアンドロイドです。彼女の夢はいつの日か人間になることです。
Jeannie is an android that a famous doctor created. Her dream is to one day become human.
解説: 模範解答では「who」を使い、アンドロイドに擬人化のニュアンスを与えています。一方、ノエリア解答では「that」を使用し、アンドロイドをより中立的かつ客観的に表現しています。また、「someday」を「one day」に変更することで、やや希望を込めた具体的な印象が加わります。どちらも同じ日本語訳ですが、語り手の視点や文脈に応じて選び分けが可能です。
Jeannie is an android who a famous doctor created. Her dream is to become human someday.
「who」は通常「人」を修飾しますが、ここではアンドロイドを擬人化して親しみやストーリー性を加えています。「created」は行為を直接的に表し、「someday」は将来に対する柔らかな希望を示します。
Jeannie is an android that a famous doctor created. Her dream is to one day become human.
「that」は「人以外」を修飾する際に使われ、中立的な表現となります。「one day」は「someday」よりも具体的かつ希望的なニュアンスを持ちます。「created」は模範解答と同じく、行為を簡潔に示すために使用されています。
NoeLia Original Dialog
A: Have you ever wondered what makes someone truly human?
B: Yeah, especially with all these advances in AI recently. It feels like the line between humans and machines is getting blurry.
A: Hey, do you know about Jeannie? Jeannie is an android that a famous doctor created. Her dream is to one day become human, and it’s fascinating how much effort she’s putting into it.
B: That’s so deep. It really makes you question the definition of humanity. Is it just about biology, or is it something more, like emotions or consciousness?
A: 人間らしさって何なのか考えたことある？
B: あるよ、特に最近のAIの進化を見てるとね。人間と機械の境界線がどんどん曖昧になってきてる感じがするよね。
A: ねぇ、ジーニーって知ってる？ ジーニーは有名な博士が作り出したアンドロイドなんだ。彼女の夢はいつの日か人間になることなんだけど、そのためにすごく努力してるんだよ。
B: それは深いね。本当に人間らしさの定義を考えさせられるよね。それって単に生物学的なことだけなのか、それとも感情とか意識とか、もっと別のものなのか。
- wonder: 思う／不思議に思う（「Have you ever wondered」で「考えたことある？」というニュアンスを表現します。特に何か深く考えさせるテーマについて使われることが多いです。）
- makes someone truly human: 人間らしさを形作る（「make」は「〜を作る」「〜にする」という基本的な意味を持ちますが、ここでは「truly human（本当に人間らしい）」という抽象的な概念を強調し、「何がその人を人間らしくするのか」を問いかけるフレーズとして使われています。）
- especially with: 特に〜の影響で（「especially with all these advances in AI」で「特にAIの進化によって」という文脈を示します。理由や背景を補足する際に便利なフレーズです。）
- advances: 進歩（科学や技術の分野でよく使われる語。「advances in AI」のように、具体的な分野を伴って進歩を指します。）
- line between A and B: AとBの境界線（「the line between humans and machines」で「人間と機械の境界線」を指し、抽象的な概念を説明する際に使えます。）
- blurry: ぼやけた／曖昧な（物理的な視界だけでなく、概念や境界がはっきりしないことを比喩的に表現できます。）
- effort: 努力（「how much effort she’s putting into it」で「どれだけ努力しているか」を表します。日常会話でも使いやすい基本単語です。）
- raises that exact question: まさにその問いを提起する（「raise」は「提起する」、「exact question」は「まさにその問い」を意味し、話題を深めるのに役立つフレーズです。）
- deep: 深い（「That’s so deep」で「それは深いね」と感慨を示します。感情やテーマの奥深さを表現するカジュアルな表現。）
- definition of humanity: 人間性の定義（哲学的なテーマや抽象的な話題で使える表現。話を深める際に便利です。）
- consciousness: 意識（科学や哲学のテーマで頻出の単語で、「感覚」や「思考の存在」を表します。）
