いつもブログとYouTubeをご覧いただき、ありがとうございます。これまで3ヶ月にわたり、ラジオ英会話の内容と学習テーマを活用した例題を公開してきましたが、今回は新たな試みとして、ラジオ英会話の登場人物を使ったオリジナルのダイアログをお届けします。
このオリジナルダイアログは、ラジオ英会話本編のダイアログの続きとなっており、物語がどのように展開していくのかを楽しみながら学習を進めていただけます。登場人物に馴染みのある読者の皆さんには、より親しみを感じていただけることでしょう。
また、ラジオ英会話の音声とは異なりますが、オリジナルダイアログの音声も用意しています。聞き取り練習としても活用いただけますので、ぜひご活用ください。これからも、楽しく効果的に英語を学んでいきましょう！
Today’s original dialog
I want you to grate the cheese.
君にチーズをすりおろしてほしい。
ロキシーと父親がキッチンで話しています。父親は最初は味見だけをするつもりでしたが、ロキシーに促されて料理を手伝うことにしました。
Dad: Roxy, while you’re peeling the potatoes, I’m going to start on the meat.
Roxy: Sounds good. How should I cut the onions?
Dad: Finely, please. And after that, I want you to grate the cheese.
Roxy: OK. Are you going to use the cheese in the croquettes?
Dad: Yes, I think it will add a nice flavor.
Roxy: Great! What are you going to do next, Dad?
Dad: I’ll fry the croquettes. We’re almost done.
Roxy: I can’t wait to see Mom’s reaction.
Dad: Me neither. Let’s finish up!
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
ロキシー、君がジャガイモの皮をむいている間に、僕は肉を始めるよ。
Roxy, while you’re peeling the potatoes, I’m going to start on the meat.
いいね。玉ねぎはどう切ればいい？
Sounds good. How should I cut the onions?
細かく切ってくれる？その後、チーズをすりおろしてほしい。
Finely, please. And after that, I want you to grate the cheese.
分かった。チーズはコロッケに使うの？
OK. Are you going to use the cheese in the croquettes?
そうだよ。風味が良くなると思うんだ。
Yes, I think it will add a nice flavor.
素敵！次にお父さんは何をするつもり？
Great! What are you going to do next, Dad?
コロッケを揚げるよ。ほとんど終わりだね。
I’ll fry the croquettes. We’re almost done.
お母さんの反応が楽しみだな。
I can’t wait to see Mom’s reaction.
僕もだよ。さあ、仕上げよう！
Me neither. Let’s finish up!
Grammar and Vocabulary
be going to〜の「意図」
I’m going to start on the meat.
僕は肉を始めるつもりだよ。
What are you going to do next, Dad?
次にお父さんは何をするつもり？
willの「意志」
I’ll fry the croquettes.
僕はコロッケを揚げるよ。
Target Forms
基本文型 目的語説明型-to不定詞②
I want you to grate the cheese.
君にチーズをすりおろしてほしい。
ラジオ英会話の解説に従って、「目的語説明型-to不定詞」が使われている例文を作成しました。文の構造は「動詞＋目的語＋説明語句」で、説明語句にはto不定詞（to＋動詞の原形）が使われています。
この文では「目的語（you）がto以下の行為（grate the cheese）に進む」ことを意味します。ラジオ英会話でも説明されたように、wantという動詞はこの形で頻繁に使われます。
この場合、父親が「あなたにチーズをすりおろしてほしい」と願っている状態です。重要なのは、「you」が「grate the cheese」に進むことを意識することです。この文型を習得することで、意図や希望を明確に伝えることができるようになります。
