Roza: Your eyes make the perfect nest for Kabutomushi. Hey everyone, this is Akino Rosa.
David: And I am David Evans. Oh my, sensei. What big eyes you have!
Ohnishi: Oh, thank you. というわけで、早速始めていきましょう。
Today’s dialog
Key Sentence
Are you hungry?
あなたはおなかがすいていますか？
けがで療養中のフランク・N・スタイン博士。アンドロイドのジーニーが朝食を持ってきてくれました。
Jeannie: Good morning, Dr. Stein. How are you feeling today?
Dr. Stein: Good morning, Jeannie! I feel great.
Jeannie: That’s good to hear. Are you hungry? I have brought you breakfast.
Dr. Stein: Did you make that breakfast yourself?
Jeannie: Yes, buttered toast and eggs, sunny-side up. Are they to your liking?
Dr. Stein: Oh, Jeannie, yes, they are! I think I’m going to cry.
Jeannie: Don’t cry, Doctor. Aren’t you happy?
Dr. Stein: Yes, I’m so happy I want to cry.
Jeannie: Humans cry when they are happy?
Dr. Stein: We do indeed.
↓ノエリアオリジナルのダイアログ音声です↓
↓ノエリアのYouTubeチャンネルで、センテンスごとに好きなだけ練習できます！↓
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
おはようございます、スタイン博士。今日のご気分はいかがですか？
Good morning, Dr. Stein. How are you feeling today?
おはよう、ジーニー！とてもいい気分だよ。
Good morning, Jeannie! I feel great.
それを聞いて安心しました。おなかはすいていませんか？朝食をお持ちしましたけど。
That’s good to hear. Are you hungry? I have brought you breakfast.
その朝食は、君が自分で作ったのかい？
Did you make that breakfast yourself?
はい、バタートーストと目玉焼きです。こんなふうでお気に召しますか？
Yes, buttered toast and eggs, sunny-side up. Are they to your liking?
ああ、ジーニー、もちろんだ！もう泣けてきそうだよ。
Oh, Jeannie, yes, they are! I think I’m going to cry.
泣かないでください、博士。うれしくないのですか？
Don’t cry, Doctor. Aren’t you happy?
いや、とてもうれしいから泣きたくなるんだよ。
Yes, I’m so happy I want to cry.
人間はうれしいと泣くのですか？
Humans cry when they are happy?
もちろんさ。
We do indeed.
Grammar and Vocabulary
授与型
I have brought you breakfast. 私はあなたに朝食を持ってきてあげました。
so ~ (that)…
I’m so happy I want to cry. とてもうれしいから泣きたくなるのです。
Target Forms（会話書き起こし）
Practice（放送分）
Key Sentence
Are you hungry?
あなたはおなかがすいていますか？
Practice
Is he tired? 彼は疲れているの？
Can you drive? あなたは運転ができますか？
Does he know you？ 彼はあなたを知っているのですか？
Did you see that？ あれ見た？
講師会話ディクテーション
Roza: Okay guys, as Ohnishi-Sensei said, feel the question. Feel the curiosity as you’re practicing. Are you? Is he? Just have that feeling of question mark when you’re practicing. Let’s go.
Is he? Is he? Is he tired? Is he tired?
David: Okay, here’s our next.
Can you? Can you? Can you drive? Can you drive?
Roza: Keep going.
Does he？ Does he？ Does he know you？ Does he know you？
David: Okay and one more.
Did you？ Did you？ Did you see that？ Did you see that？
David: Unlock your potential. Roza: Repetition is the key. Both: Great work.
Practice （ノエリアオリジナル）
Target Formsの例文だけでは物足りない！ Google AIのジェミニが生成する、実践的な英文で英語学習をレベルアップ！
