The guy she’s with is cute. Do you know who he is? I think I’ve seen him before at another event. 彼女と一緒にいる男の人、かわいいね。彼が誰か知ってる？前に別のイベントで見かけたことがある気がする。
I love the food they serve here. It’s always fresh and tasty. I think it’s the best place to eat around here. ここの料理、大好きなんだよね。いつも新鮮で美味しいし。この辺りだと、ここが一番美味しいと思うよ。
The movie we watched last night was awesome. Even Dad loved it. We should have more family movie nights like that. 昨夜見た映画は素晴らしかったね。お父さんも気に入ったよ。もっと家族で映画を見る夜を増やしたいね。
I missed a call earlier. It was my mom who called me. I’ll call her back later to see what she needed. さっき電話に出られなかったんだけど、かけてきたのは母さんだった。後でかけ直して何の用か聞いてみる。
Where’s the phone I was just using? I can’t seem to find it anywhere. Did I leave it in the kitchen? さっきまで使ってたスマホどこ行った？全然見つからないんだけど。キッチンに置き忘れたかな？
No way! That’s the car you’ve always wanted, right? Hey, that’s awesome! Congratulations! まさか！それって君がずっと欲しかった車だよね？すごいじゃん！おめでとう！
This isn’t the one I lost. Mine has a scratch on the back. But thanks for trying to help. これは私がなくした物じゃないんです。私のは裏に傷があるんです。でも、手伝ってくれてありがとうございます。
Is there anything you want me to pick up for you while I’m out? I can grab some snacks or drinks if you’d like. 出かけたついでに何か買ってこようか？スナックや飲み物でも買ってこようか？
Tell me the story you heard. Is it true that the teacher is leaving? Everyone’s been talking about it. 聞いた話を教えてよ。先生が辞めるって本当なの？みんなそのことを話してるんだよ。
What’s the name of the restaurant we took grandma to last year? She seemed to really enjoy it, so we should take her there again sometime. 去年おばあちゃんと行ったレストランの名前は何だっけ？おばあちゃん、気に行ってたから、また連れて行ってあげようよ。
What kind of software do I need to start learning coding? I’ve always been interested in it. コーディングを学ぶにはどんなソフトが必要ですか？前から興味があったんです。
How many chairs do we need for the party? We’re expecting around 50 guests. パーティーには椅子が何脚必要ですか？50人くらいのゲストを予定しています。
Whose jacket is this? It’s been hanging on the chair for a while. I’m wondering if someone forgot it. このジャケット誰のですか？しばらく椅子にかかっているけど、誰かが忘れたんじゃないかな。
Which option do you prefer? Plan A or Plan B? I’m leaning towards Plan B, but I’d like to hear your thoughts. どちらの案がいいと思いますか？プランAとプランB。私はプランBに傾いていますが、あなたの考えも聞きたいです。
What size shoes does your sister wear? I’m thinking of getting her a new pair for her birthday. あなたの妹さんは何サイズの靴を履いていますか？誕生日に新しい靴をプレゼントしようと思っています。
Where in Asia have you traveled to? I’m planning a trip there next year, and I’m open to suggestions. アジアのどこに行ったことがありますか？来年、アジア旅行を計画していて、おすすめの場所を聞きたいです。
How much money did you spend at the mall today? I saw all the bags you were carrying. Did you find anything good? 今日モールでいくら使ったの？たくさん袋を持っていたのを見たけど。何かいいもの見つかった？
Which way should we go to get to the station? Should we take the left or the right? 駅に行くにはどっちに行けばいい？左と右どっち？
How many times do I have to tell you to clean your room? It’s always a mess. 何回部屋を片付けなさいと言わなければならないの？いつも散らかっているよ。
What flavor of ice cream do you recommend? You’ve been here before, right? I’m thinking about trying something new today. どのアイスクリームのフレーバーがおすすめ？前にここに来たことあるよね？今日は新しいものを試してみようかなと思ってるんだ。
You may take my seat if you’d like. I’m getting off at the next stop. もしよかったらここに座ってください。次の停留所で降りますから。
May I leave early today? I need to help my parents with something important. I’ll catch up on any missed work tomorrow. 今日早退してもいいですか？大事なことで親の手伝いが必要なんです。明日、今日の遅れを取り戻します。
May we have a table for two, please? We don’t have a reservation. How long is the wait? 2人用のテーブルをお願いできますか？予約はしていません。待ち時間はどのくらいですか？
May I come in? I have a 3 o’clock appointment with Dr. Smith. I’m here for my check-up. 入ってもよろしいですか？スミス先生との3時の予約があります。健康診断に来ました。
You may take another cookie. Just make sure to share with your sister. もう一枚クッキーを取っていいよ。ただし、お姉ちゃんと分け合うんだよ。
May I use the bathroom? I need to wash my hands before eating. トイレを使ってもいいですか？食事の前に手を洗いたいのです。
Have an amazing trip! May your journey be safe and pleasant. Let us know when you get back. 素晴らしい旅行を！安全で楽しい旅になりますように！帰ってきたら教えてね。
May we have your attention, please? The show will start in five minutes. ご注目ください。ショーは5分後に始まります。
You may not use your phone during the meeting. Please focus on the presentation. 議中に携帯電話を使用することはできません。プレゼンテーションに集中してください。
May I see your ID, please? We need to ensure that everyone is of legal drinking age. 身分証明書を見せていただけますか？皆さんが法定飲酒年齢であることを確認する必要があります。
