ラジオ英会話 Lesson 112 / 動詞句修飾⑥ – to不定詞で説明(感情の原因)

ラジオ英会話2024

ノエリアのYouTubeチャンネルでラジオ英会話で学習した英語の型をセンテンスごとに練習できます!

Target Forms、Grammar and Vocabularyで学んだ英語の型が、ラジオ英会話の全てのDialogで、どのように使われているかをノエリアのYouTubeプレイリストにまとめまています。

1センテンスがショート動画になってますので繰り返し何回でも練習できるようになっています。オーバーラッピングや英語の型の習得に効果的です!ぜひチャンネル内でお試しください!

Opening Talk(ディクテーション/会話書き起こし)

本日の大西先生、Rozaさん、DavidさんのOpeningの文字起こし(ディクテーション)です。

はぁ?笑

講師会話ディクテーション

Ohnishi: いや今日ですねー 息子の頭がちょっと寝癖だったんで、サリーちゃんのパパみたいになってるよって言ったらですね、「はぁ?」と言われました。もうそんなことは通用しない世の中になってるんですね。「ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意」講師の大西泰斗です。

Roza: あたしも通用しないよ。

Ohnishi:

Roza: Hey everyone, Akino Roza here.

David: Yeah, me three. Hi everyone, I’m David Evans.

Ohnishi: それでは早速始めていきましょう。

Q
“Me three” ?
A

“Me three” は文法的にはややカジュアルな表現であり、文法的に厳密に正しいとは言い難い部分がありますが、日常会話では広く使われるフレーズです。

文法的評価:

  • 標準的な文法であれば、”So do I” や “Me too” が適切な応答になります。しかし、”Me three” は「自分も同じ意見」という意味を、軽い冗談やユーモラスな感じで表現したものです。
  • “Me three” は、「自分は3番目に同意する人」という意味で、順番が前に2人いた場合に使われます。これは厳密には正しい文法ではありませんが、口語的には全く問題なく使われます。

日常会話での評価:

  • カジュアルな会話やユーモアのあるシチュエーションではよく使われる表現です。特に、「Me too」に続く形で「Me three」「Me four」などと、数字を増やしていくのは、会話にちょっとした楽しさを加える手法です。

この表現は文法的にはルールに縛られていないものの、日常会話での自然さや流れを崩さず、むしろユーモアとしてプラスに働くケースが多いです。

https://moto-neta.com/

Today’s dialog(テキスト)

Key Sentence

I’m excited to start my new year in university.

私は、大学での新しい学年を始めることにわくわくしています。

ロンドンの空港。ロキシーは久しぶりにおじいさんに再会したところです。

Roxy: Grandpa!

Grandpa: Roxy, I’m so happy you’re here! Welcome back!

Roxy: Where’s Grandma?

Grandpa: She needed to freshen up a bit. She’ll be back shortly. How was your flight?

Roxy: It was fine. I slept a lot on the plane.

Grandpa: My, how you’ve grown, Roxy! You’re a lovely lady now.

Roxy: Thank you, Grandpa. I’m excited to start my new year in university.

Grandpa: Let’s get you home first. Are you hungry?

Roxy: Starving!

Grandpa: Oh, here comes your grandmother now...

Roxy: Grandma!

↓ダイアログ音声 / 音声はノエリアオリジナルです↓

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

おじいさん!

Grandpa!

ロキシー、戻ってきてくれてとてもうれしいよ!お帰り!

Roxy, I’m so happy you’re here! Welcome back!

ロキシー:おばあさんはどこ?

Where’s Grandma?

ちょっと化粧室に行っているのさ。すぐに戻ってくるよ。空の旅はどうだったかな?

She needed to freshen up a bit. She’ll be back shortly. How was your flight?

よかったわ。飛行機の中ではよく眠れたわ。

It was fine. I slept a lot on the plane.

おやおや、ロキシー、すっかり大人になったね!もう、一人前のすてきな女性だ。

My, how you’ve grown, Roxy! You’re a lovely lady now.

ありがとう、おじいさん。大学での新しい学年が始まるのが楽しみだわ。

Thank you, Grandpa. I’m excited to start my new year in university.

ひとまず、お前と家に帰ろう。おなかはすいているかい?

Let’s get you home first. Are you hungry?

もうペこペこよ!

Starving!

おや、おばあさんのお出ましだ…

Oh, here comes your grandmother now…

おばあさん!

Grandma!

Grammar and Vocabulary

感情の原因を表す節

I’m so happy you’re here!
あなたがここにいて、とてもうれしく思います!

現在形の「今まさに展開している状況」

Here comes your grandmother now.
ほら、おばあさんがやってきました。

Target Forms(テキスト/ディクテーション)

動詞句修飾⑥ – to不定詞で説明(感情の原因)

Key Sentence

I’m excited to start my new year in university.

私は、大学での新しい学年を始めることにわくわくしています。

Practice

Pleased to meet you. I’m Olivia.
お会いできてうれしく思います。オリビアと申します。

She’s embarrassed to be late.
彼女は、遅刻したことを恥ずかしく思っています。

I’m frustrated to have to start over.
私は、最初からやり直さなければならなくて、フラストレーションがたまっています。

講師会話ディクテーション

David: Alright everyone, you know the routine. Today, we’ll use to不定詞 to give extra information and where does the extra information go? that’s right, after the 動詞句. here we go!

Roza: Repeat after us.

Pleased.
Pleased to meet you.
Pleased to meet you. I’m Olivia.

David: Nice, alright, let’s keep going.

Is embarrassed.
Is embarrassed to be late.
She’s embarrassed to be late.

Roza: And one more.

Am frustrated.
Am frustrated to have to start over.
I’m frustrated to have to start over.

David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.

Practice (ノエリアオリジナル)

今回のテーマは「to不定詞を使って感情の原因を説明する表現」です。ラジオ英会話で学んだ内容をもとに、自然な日常会話で使える例文を作成しました。to不定詞を使えば、感情が生じた理由をシンプルに伝えられます。一緒に練習して、英語表現をさらに磨いていきましょう!

I’m relieved to hear you’re okay. I was really worried when I heard about the accident.
無事でよかった。事故の話を聞いて本当に心配したよ。

Are you excited to start your new job tomorrow? I’m sure you’ll do great. Just remember to be yourself and don’t be afraid to ask questions.
明日新しい仕事が始まるけど、楽しみ?きっとうまくいくよ。自分らしくいることと、質問することを恐れないでね。

He’s afraid to ask her out on a date because he doesn’t want to be rejected. I think he should just go for it.
彼はデートに誘って断られるのが怖いんだ。思い切って誘ってみればいいのに。

We were surprised to find our favorite cafe closed. We used to go there all the time after school. It’s such a shame.
お気に入りのカフェが閉店しててびっくりした。昔は放課後によく行ってたのに。残念だなあ。

I’m so happy to be in love again! It feels amazing to have someone special in my life.
また恋ができて本当に嬉しい!特別な人がいるって素晴らしい気分。

They’re disappointed to lose the match by just one point. They thought they had a good chance to win.
試合をあと一ポイントで負けてしまって彼らはがっかりしているよ。勝てるチャンスがあったと思っていたのに。

I’m frustrated to be stuck in this traffic. I’m going to be late for my appointment and there’s nothing I can do about it.
この渋滞に巻き込まれてイライラする。約束に遅れそうなのにどうしようもない。

We’re glad to help you out with your move. Let us know if there’s anything else we can do. We’re always here for you.
引っ越し手伝えてよかったよ。何か他にできることがあれば言ってね。いつでも力になるから。

I’m sorry to have stained your book. I spilled some coffee on it accidentally. I’ll buy you a new one.
あなたの本を汚してしまってごめんなさい。うっかりコーヒーをこぼしちゃったんだ。新しいのを買うね。

Aren’t you nervous to travel alone overseas? It’s your first time, right? I’m sure you’ll be fine, but just be careful.
一人で海外旅行、不安じゃない?初めてでしょ?きっと大丈夫だと思うけど、気をつけてね。

https://gemini.google.com/app
声:音読さん

Grammar in Action

動詞(句)の後ろに感情の原因を表すto不定詞を並べて文を作りましょう。

私は、ここであなたに会って驚いています。アートギャラリーをお好きだとは思っていませんでした。

I’m surprised to see you here. I didn’t think you liked art galleries.

ヴァネッサは、グアムに行くことにわくわくしています。彼女はこれまでアメリカ本土を離れたことはありません。

Vanessa is excited to go to Guam. She’s never left the mainland US before.

ダニーは、君が無事だと知って喜ぶでしょう。彼に電話してニュースを伝えますね。

Danny will be happy to know you’re safe. I’ll call him and give him the news.

Ending Talk(ディクテーション/会話書き起こし)

本日のEndingでの大西先生、Rozaさん、DavidさんのEndingの文字起こし(ディクテーション)です。

かじき😳 さすが、多趣味ですねー

講師会話ディクテーション

Ohnishi: Hey guys, have you been to Guam?

David: Oh, I’ve been there once, just for a couple days. I couldn’t do everything I wanted to, though.

Ohnishi: Mm-hmm

Roza: I’ve never been. What about you, Sensei?

Ohnishi: I’ve been there. I wanted to go fishing and to get a Marlin. かじき。あの大きなやつね。 というわけで今日はこの辺で

ALL: Bye.

WORDS & PHRASES

  • freshen up:(洗面所などで)化粧直しをする、さっぱりする
  • my:(驚きを表して)おや、まあ

タイトルとURLをコピーしました