Opening Talk（ディクテーション/会話書き起こし）
本日の大西先生、Rozaさん、DavidさんのOpeningの文字起こし（ディクテーション）です。
Ohnishi: 「ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意」講師の大西泰斗です。さあ今日も頑張っていきましょう。
Roza: Hey everyone, this is Akino Roza, ready for today’s lesson?
David: And I’m David Evans. Let’s get ready to go!
Ohnishi: それでは早速始めていきましょう。
Nothing to say today! I’m still prone to overthinking things, as usual lol.
今日は何もなし！でも、相変わらず考えすぎちゃいそう笑
Today’s dialog（テキスト）
She’s sure to do a good job.
彼女は、きっといい仕事をするでしょう。
美術教室の講師ボプが、生徒のサリーと話しています。アンドロイドのジーニーの作品についてのようですよ。
Sally: Bob, Jeannie is working on a new piece.
Bob: What is she painting this time?
Sally: It’s a picture of everybody in our art class!
Bob: She’s sure to do a good job.
Sally: I agree. She’s a fast painter.
Bob: But speed isn’t everything, Sally. Just between you and me, her paintings are..artificial-looking.
Sally: What do you mean, Bob?
Bob: I mean they look like they were painted by a computer.
Sally: But they’re perfect.
Bob: Exactly. They’re too perfect.
Sally: Ah.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
ボブ先生、ジーニーが新しい作品に取り組んでいます。
Bob, Jeannie is working on a new piece.
今度はどんな絵を描いているのかな？
What is she painting this time?
この美術教室の生徒全員の絵です！
It’s a picture of everybody in our art class!
彼女なら、きっと上手に描けるだろうね。
She’s sure to do a good job.
そうですね。彼女は絵を描くのが速いですから。
I agree. She’s a fast painter.
でも、スピードがすべてではないよ、サリー。ここだけの話だけど、彼女の絵は…型にはまっているように見える。
But speed isn’t everything, Sally. Just between you and me, her paintings are..artificial-looking.
それはどういうことですか、ボブ先生？
What do you mean, Bob?
どれも、まるでコンピューターを使って描いたように見えるということさ。
I mean they look like they were painted by a computer.
でも、彼女の絵は非の打ちどころがありません。
But they’re perfect.
そのとおり。完璧すぎるんだ。
Exactly. They’re too perfect.
なるほど。
Ah.
Grammar and Vocabulary
wh疑問文
What is she painting this time?
今回彼女は何を描いているのでしょうか？
指定ルール
Just between you and me, her paintings are…artificial-looking.
ここだけの話ですが、彼女の絵は…作り物のように見えます。
Target Forms（テキスト/ディクテーション）
形容詞修飾② – 可能性・傾向を表す形容詞とto不定詞
She’s sure to do a good job.
彼女は、きっといい仕事をするでしょう。
It’s sure / certain / likely / unlikely to rain.
雨が、きっと降ります / きっと降ります / 降りそうです / 降りそうもありません。
The five o’clock train is bound to be packed.
5時の電車は、きっと混んでいます。
He’s inclined to waste money.
彼は、浪費しがちです。
People are liable to gossip.
人は、とかくうわさしがちです。
David: Okay, for today’s practice, we’ll continue with our theme of combining adjectives and to-infinitives. Are you ready to go?
Roza: Let’s begin.
Sure.
Sure to rain.
It’s sure to rain.
It’s certain to rain.
It’s likely to rain.
It’s unlikely to rain.
David: Very good, let’s keep going.
Bound.
Bound to be packed.
The five o ‘clock train is bound to be packed.
Roza: Keep going.
Inclined.
Inclined to waste money.
He’s inclined to waste money.
Liable.
Liable to gossip.
People are liable to gossip.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Practice （ノエリアオリジナル）
今回のテーマは「形容詞＋to不定詞」を使った可能性や傾向を表す表現です。「sure to」「likely to」「bound to」などの形容詞とto不定詞を組み合わせると、これから起こることや人の行動の傾向を簡潔に表現できます。一緒に練習して、これらの表現を自分の英語に取り入れてみましょう！
He’s sure to win the game. He’s been practicing every day.
彼はきっと試合に勝つよ。毎日練習してるからね。This recipe is likely to impress your guests. It’s really delicious.
このレシピで作ったら、きっとお客さんを感動させられるよ。本当に美味しいんだ。He’s bound to forget our anniversary again. He never remembers dates.
彼はまた記念日を忘れちゃうんだろうな。彼は絶対に日付を覚えられないんだから。Thanks for the invite, but I’m inclined to stay home tonight. It’s been a long week, and I just want to relax.
誘ってくれてありがとう、でも今夜は家にいるつもり。今週は長かったし、ただリラックスしたいんだ。It’s unlikely to snow this weekend. The forecast says it’ll be sunny.
今週末、雪は降りそうにないですね。天気予報では晴れるそうです。People are liable to make mistakes when they’re tired. It’s normal. You should get some rest before continuing.
人は疲れているとミスをしがちだよ。普通のことだよ。続ける前に少し休んだ方がいいよ。She’s certain to be nervous before the presentation. It’s her first big one.
彼女、プレゼンテーションの前は絶対緊張するよ。初めての大舞台だしね。He’s unlikely to change his mind. He’s very stubborn. Once he decides something, he sticks to it.
彼が考えを変えることはないよ。すごく頑固だから。一度決めたら、それを貫くんだよ。This movie is sure to make you cry. It’s really touching. Even Dad got a bit teary watching it.
この映画は絶対泣かせるよ。本当に感動的だから。お父さんでさえちょっと涙ぐんでたくらいだよ。The new cafe is certain to become popular. Everyone’s talking about it.
新しいカフェは絶対人気が出るよ。みんな話題にしてるもん。https://gemini.google.com/app
声：音読さん
Grammar in Action
形容詞＋to 不定詞のコンビネーションを使って文を作りましょう。
ケイレブは、必ず時間どおり来ますよ。彼は彼のキャリアを通して一度も遅刻したことがありません。
Caleb is sure to be on time. He’s never been late once in his whole career.
私のイヌは、あなたに飛びつきそうですよ。彼女は新しい人のそばではとても興奮するのです。
My dog is likely to jump on you. She gets very excited around new people.
ジーナは、よくスーツを着ています。彼女はドレスよりもそれらが好きなのだと思います。
Gina is inclined to wear suits. I think she prefers them over dresses.
Ending Talk（ディクテーション/会話書き起こし）
本日のEndingでの大西先生、Rozaさん、DavidさんのEndingの文字起こし（ディクテーション）です。
Ohnishi: 今日のレッスンはいかがでしたか。次回も引き続き頑張っていきましょう。
Roza: Be sure to tune in next time.
David: Keep doing your best, and keep speaking all you can.
ALL: Bye.
It’s always exciting to learn with you all. I’m eager to put today’s lesson into practice 🙂
みなさんと一緒に学ぶのはいつもワクワクします。今日のレッスンを早速実践するのが楽しみです！
WORDS & PHRASES
- artificial-looking：作り物っぽい
