Peacock:Ta-dah! So, Aki, this is my classic fish and chips. Enjoy.
Aki: Wow, it looks amazing!
Peacock: Try a little vinegar on it. It adds a kick.
Aki: Mmm. Oh, this is the best fish and chips I’ve ever had.
Peacock: I’m happy you like it.
Aki: It’s wonderful! You know Brendan, I’ve noticed something.
Peacock: What’s that?
Aki: We always eat fish on Fridays.
Peacock: Ah, true. I don’t eat meat on Fridays.
Aki: Is it because of religious reasons?
Peacock: Well, I’m not religious, but my parents had that tradition.
↓ノエリアオリジナルのダイアログ音声です↓
↓ノエリアのYouTubeチャンネルで、センテンスごとに好きなだけ練習できます！↓
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
ジャーン！さあ、アキ、これが僕の定番のフィッシュ・アンド・チップスだよ。召し上がれ。
Ta-dah! So, Aki, this is my classic fish and chips. Enjoy.
わあ、とてもおいしそう！
Wow, it looks amazing!
酢を少しかけてみて。味が豊かになるから。
Try a little vinegar on it. It adds a kick.
うーん。まあ、これは私が今まで食べた中で最高のフィッシュ・アンド・チップスだわ
Mmm. Oh, this is the best fish and chips I’ve ever had.
気に入ってもらえてよかった。
I’m happy you like it.
すばらしいわ！ねぇブレンダン、私、あることに気づいたの。
It’s wonderful! You know Brendan, I’ve noticed something.
何のことかな？
What’s that?
私たち、いつも金曜日に魚を食べているわよね。
We always eat fish on Fridays.
ああ、確かに。僕は金曜日には肉を食べないよ。
Ah, true. I don’t eat meat on Fridays.
それは宗教上の理由からかしら？
Is it because of religious reasons?
ええと、僕は仰心が強くはないけれど、両親にそんな慣習があったんだ
Well, I’m not religious, but my parents had that tradition.
Grammar and Vocabulary
最上級＋範囲表現
This is the best fish and chips I’ve ever had. これは、私が今まで食べた中で最高のフィッシュ・アンド・チップスです。
現在完了形のイメージ
I’ve noticed something. 私はあることに気がつきました。
Target Forms（会話書き起こし）
Practice（放送分）
Key Sentence
l don’t eat meat on Fridays.
私は金曜日には肉を食べません。
Practice
She isn’t a doctor. 彼女は医師ではありません。
You can’t eat here. ここで食べてはいけません。
You mustn’t remove the cover． カバーを取ってはいけません。
講師会話ディクテーション
David: Okay everyone today let’s practice our “否定分”, yaha, the important part here is the “否定” comes first what i’d like you to do is shake your head to the side just like no for the first part “she isn’t” “i don’t”
Roza: It’s very, very important to use your entire body when you practice speaking out loud, okay? Let’s practice.
David: Here we go.
Roza:
She isn’t. She isn’t. Shake your head, shake your hands. She isn’t a doctor. She isn’t a doctor.
David: Alright, keep it up, here’s our next.
You can’t. You can’t. You can’t eat here. You can’t eat here.
Roza: Keep going.
You mustn’t． You mustn’t． You mustn’t remove the cover． You mustn’t remove the cover．
David: Unlock your potential. Roza: Repetition is the key. Both: Great work.
Practice （ノエリアオリジナル）
Target Formsの例文だけでは物足りない！ Google AIのジェミニが生成する、実践的な英文で英語学習をレベルアップ！
