Opening
オープニング時の3人の会話をリスニングの練習を兼ねて書き起こします。傾向としてその日のKey Sentenceを取り入れた会話になってるので勉強になりますね。
Ohnishi: 英文法は英会話の強力な武器。実戦で使えるところまでしっかりと仕上げていきますよ。「ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意」講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone, this is Akino Roza.
David: And I’m David Evans.
Roza: Let’s have another great lesson today
David: That’s right. Let’s go!
Ohnishi: さあそれでは早速始めていきましょう。
Today’s dialog
Watching videos for long hours isn’t good for your eyes.
動画を長時間見るのは目によくありません。
ロサンゼルスで働いているタクマとケリー夫妻が、日本に帰国する日が近づいています。タクマはおいしいラーメン屋さんをネットで調べているようですね。
Kelly: Takuma, it’s time for bed. We have an early flight tomorrow.
Takuma: OK. Give me a few minutes.
Kelly: Aren’t you sleepy? Watching videos for long hours isn’t good for your eyes.
Takuma: I know, but I want to check out more ramen shops.
Kelly: Is that what you’re watching?
Takuma: Yes, I’m looking forward to eating real ramen in Japan again.
Kelly: Me too. Ramen is too expensive here in the States.
Takuma: Exactly. Man, all the foreign tourists making these videos know good places in Japan.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
タクマ、もう寝る時間よ。明日は早朝の便に乗るんだから。
Takuma, it’s time for bed. We have an early flight tomorrow.
わかった。ちょっとだけ待って。
OK. Give me a few minutes.
あなた眠くないの？動画を長時間見るのは目によくないわ。
Aren’t you sleepy? Watching videos for long hours isn’t good for your eyes.
そうなんだけど、ラーメン屋さんをもう少し調べておきたいんだ。
I know, but I want to check out more ramen shops.
あなたが見ているのは、ラーメン屋さんなの？
Is that what you’re watching?
そうだよ、また日本で本物のラーメンを食べられるのが楽しみなんだ。
Yes, I’m looking forward to eating real ramen in Japan again.
私もよ。ラーメンはアメリカじゃ高すぎるから。
Me too. Ramen is too expensive here in the States.
まったくだ。ああ、この動画を作っている外国人観光客は皆、日本のおいしい店を知っ
ているよ
Exactly. Man, all the foreign tourists making these videos know good places in Japan.
Grammar and Vocabulary
It’s time for bed.
寝る時間です。
Give me a few minutes.
私に少し時間をください。
Target Forms
Watching videos for long hours isn’t good for your eyes.
動画を長時間見るのは目によくありません。
Waiting is difficult.
待つことは難しい。
Swimming is fun.
泳ぐのは楽しい。
Making frienas Is not easy.
友人を作るのは簡単ではありません。
David: Okay, today we’ll practice ing-form as the subject. The key is the plain form plus ing. Okay, so let’s jump in and practice.
Roza: Listen to the rhythm and connect all the words as you say them. Okay, guys? Ready? Let’s go.
Waiting.
Waiting.
Waiting is difficult.
One more time.
Waiting.
Waiting.
Waiting is difficult.
David: Good work. Let’s keep going.
Swimming.
Swimming.
Swimming is fun.
And natural speed.
Swimming is fun.
Roza: Keep going.
Making friends.
Making friends.
Making friends is not easy.
One more time.
Making friends.
Making friends.
Making friends is not easy.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
主語に動詞-ing 形を置き、文を作ってみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Jogging is good for your health.
Making onigiri is simple. I’ll teach you.
Eating rice with a fork is tough. May I use a spoon?
Ending
Ohnishi: Hey David,
David: Yeah.
Ohnishi: Do you like jogging? I prefer going to the gym.
David: Umm…
Ohnishi: Working out is better for my health.
David: Really? I’m not a big fan of gym culture, so I’d prefer to get outside.
Ohnishi: Uh-huh. How about you Rosa?
Roza: Well, I don’t really like Jogging or the Gym. I preferred to ride horses.
Ohnishi: なるほど、いろんな健康維持の方法があるようですね。というわけで今日はこの辺で、
ALL: Bye!
WORDS & PHRASES
- early flight： （旅客機の）早朝便
- check～out：～を詳しく調べる
- looking forward to〜：～を楽しみにしている
- Exactly.：（相手の意見に同意して）そのとおり。／まったくだ。
- man：ああ、まったく
