ラジオ英会話、AIでさらに賢く! 多読多聴で、英語力アップ
ブログ「ノエリアとラジオ英会話」で学べるオリジナルの例文が、Youtubuで音声学習可能になりました!
NHKラジオ英会話の学習テーマに沿った例文を最新のジェネラティブAIで作成!
いつでも、どこでも、イマージョン教育で英語を効率的に学べます。通勤・通学・家事などの隙間時間を使って、リスニング力、スピーキング力アップを目指しましょう
Opening Talk(会話書き起こし)
当ブログでは、ラジオ英会話を利用して英語学習に取り組んでいるみなさんへ向けて、大西先生、Rozaさん、Davidさんの会話を文字に起こしています。
なぜディクテーションを行うかというと、
- その日のキーセンテンスが入ってることが多く、自然な英語表現を身につけられます。
- ネイティブスピーカー同士の会話のリズムやイントネーションを感じ取れます。
- リスニングだけでなく、スピーキングの練習にも役立ちます。
一緒に頑張りながら、ラジオ英会話で英語力を向上させましょう!
Ohnishi: いやあ、今朝画期的なことに気がついたんですよね。パリパリっとした薄いビスケットってありますよね。あれクラッカーって言うじゃん。あれね、クラックするから、クラッカーなんですよね。「ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意」講師の大西泰斗です。
Roza: ティーチはティーチャーでわかるのにクラックはクラッカーだって初めて知ったって、不思議だよね。Hey everyone, this is Akino Rosa.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: さあ、それでは早速始めていきましょう。
Today’s dialog
ロキシーの両親が娘のことを話しています。ロキシーは、ほとんど毎日のようにホテルでアルバイトをしているようですよ。
Dad: Where’s Roxy today?
Mom: She left early this morning to go to her part-time job.
Dad: She’s working on a Saturday morning?
Mom: She works at a hotel. They especially need her on weekends.
Dad: Waking up early on a Saturday is tough. She’s a fighter, all right.
Mom: That she is. I wonder where she gets that from.
Dad: Not from me. I’m a slacker.
Mom: Yeah, you are. So that means she gets it from me.
Dad: I’d say so.
Ohnishi: さあ、”She’s a fighter, all right.”という表現が出てきましたね。what’s this, all right?
David: Well, another way to say it would be, that’s for sure?
Ohnishi: なるほど〜、覚えておきましょう。
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
ロキシーは今日どこにいるのかな?
Where’s Roxy today?
アルバイトに行くために、朝早く出かけたわ。
She left early this morning to go to her part-time job.
土曜の朝も働いているのかい?
She’s working on a Saturday morning?
あの子が仕事をしているのはホテルなのよ。週末だと、あの子が特に必要になるのよ。
She works at a hotel. They especially need her on weekends.
土曜日に早起きするのは大変だ。あの子は間違いなく頑張り屋だね。
Waking up early on a Saturday is tough. She’s a fighter, all right.
それはそうね。誰に似たのかしら?
That she is. I wonder where she gets that from.
僕じゃあないね。怠け者だから。
Not from me. I’m a slacker.
ええ、そうよね。となると、あの子は私に似たのね。
Yeah, you are. So that means she gets it from me.
まあ、そうだろうね。
I’d say so.
Grammar and Vocabulary
Practice (ノエリアオリジナル)
ラジオ英会話例文、AIでちょっと賢く! 多読多聴で、英語力アップを目指しましょう!
このブログでは、AIで生成した実践的な英文をたくさん紹介しています。音声付きなので、声に出して練習しましょう!
I went to the store to buy some groceries for dinner.
夕食の食材を買いに店に行きました。She studied hard to get a good grade on the exam.
試験でいい点をとるために、彼女は一生懸命勉強しました。We decided to go for a walk in the park to get some fresh air and exercise.
公園で散歩をして、新鮮な空気を吸い、運動をすることにしました。He called me to ask for directions to the new restaurant.
彼は新しいレストランへの道順を尋ねるために私に電話しました。She took an online course to learn a new language for her upcoming trip abroad.
https://gemini.google.com/app
彼女は、海外旅行のためにオンラインで新しい言語を学ぶコースを受講しました。
声:音読さん
Practice (ノエリアオリジナル)
Spending time with family is important to me, especially on weekends when we can all relax and catch up with each other.
家族と過ごす時間は私にとって重要です。特に週末は、みんなでリラックスして互いの近況を報告できる時間です。Running in the park is a great way to exercise, and I try to get out for a run at least three times a week.
公園で走ることは、運動するのに最適な方法です。週に3回は必ずランニングに出かけようと思っています。Listening to music helps me relax, especially after a long day at work.
音楽を聴くとリラックスできます。特に仕事で長い一日を過ごした後には効果的です。Eating healthy foods is essential for good health, so I try to make sure I’m getting my fruits, vegetables, and whole grains every day.
健康的な食事は健康維持に欠かせません。そのため、私は毎日果物、野菜、全粒穀物を摂取するようにしています。Learning new things keeps my mind active, and I’m always looking for new challenges and opportunities to learn.
新しいことを学ぶことは、頭を活性化させます。そのため、常に新しい課題や学習の機会を探しています。
https://gemini.google.com/app
声:音読さん
Target Forms(会話書き起こし)
Practice(放送分)
David: Alright, we’re back with the practice. Today, let’s practice making contractions with the be-verb. The forms will always be the same. So, instead of thinking about it, let’s just practice and develop that muscle memory. Okay?
Roza: All right everyone, let’s begin.
She’s / He’s / Roxi’s.
She’s / He’s / Roxi’s.
She’s / He’s / Roxi’s a fighter.
David: Okay, here’s our next.
You’re / You guys’re.
You’re / You guys’re great.
Roza: Let’s continue.
We’re / They’re / Tom and Mary’re.
We’re / They’re / Tom and Mary’re friends.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Practice (ノエリアオリジナル)
このブログでは、Target Formsの例文だけでは物足りない方に向けて、Google AIの最新言語モデル「ジェミニ」が生成した実践的な英文をたくさん紹介しています。
こんな方におすすめです!
- Target Formsの例文だけでは満足できない方
- より多くの英文で練習したい方
- 音声付きで学習したい方
楽しく英語学習を続けながら、目標に向かってレベルアップを目指しましょう!
I’m hungry. I’m going to get something to eat.
お腹がすいたな。何か食べに行こう。You’re late. The meeting has already started.
遅れましたね。会議はもう始まっていますよ。We’re lost. Can you help us find our way?
道に迷ってしまいました。道を教えていただけますか?They’re busy right now. They can’t talk to you.
今彼らは忙しいです。あなたと話すことができません。It’s cold outside. Be sure to wear a coat.
外は寒いから、コート忘れずに着てね。She’s happy. She just got a promotion at work.
彼女、幸せそう。仕事で昇進したんだって。He’s strongly opposed to my suggestion, but I still think it’s a good idea.
彼は私の提案に強く反対しているけど、私はまだ良いアイデアだと思っています。The coffee’s ready. Let’s have a cup together.
コーヒーができました。一緒に飲みましょう。The restaurant’s crowded. We’ll have to wait for a table.
そのレストランは混んでいます。テーブルを待たなければなりませんね。The kids’re so excited about going to the beach tomorrow. I can’t wait to see their faces when they see the ocean.
https://gemini.google.com/app
子供たちは明日のビーチ行きにとても興奮してるよ。海を見たときの彼らの顔を早く見たいな。
声:音読さん
Grammar in Action
主語の後ろに動詞を並べることを意識して文を作りましょう。
I’m an athlete. I can’t eat junk food all the time.
We’re musicians. We play a mix of rock and jazz.
People’re friendly here. If you need directions, just ask someone.
Ending Talk(会話書き起こし)
Ohnishi: Hey, now the lesson’s over, let’s cut ourselves some slack. ちょっとのんびりしようよ。
David: Whew, it’s nice to relax a bit. Hah!
Ohnishi: Mmm!
Roza: 最初っから2人ともゆるゆるじゃん。
Ohnishi: 笑 というわけで今日はこの辺で。
ALL: Bye!
-2024/05/23 追記-
大西先生の「cut ourselves」の部分がリンキングされて「cutourselves」のようにつながって聞こえるので、聞き取るのが難しかったですね。
また今回のKey Sentence「I’m a slacker.」から、「slack(緩み/怠惰)」という単語の使い方を会話に取り入れてくれていました。こうした単語の多様な使い方を学べるのも、とても勉強になります。
ちなみに、「let’s cut ourselves some slack.」の使い方を改めてジェミニくんに聞いてみました。たまに間違えることもありますが😅、頼りになる存在ですよ😄
https://gemini.google.com/app
Q“let’s cut ourselves some slack”の解説と今回の文脈での解説をして A意味
「Let’s cut ourselves some slack.」は、直訳すると「自分たちに少しの緩み(ゆとり)を切り取ろう」→「自分たちに少し余裕を与えよう」となります。
つまり、「自分を責めすぎないで、もっと気楽に考えよう」「完璧主義をやめて、少し肩の力を抜こう」「少し休憩しよう」「のんびりしよう」といった意味合いで使われます。使い方
- 失敗した時やうまくいかない時
プレッシャーを感じている時や、目標達成ができなかった時などに、自分自身を励ます言葉として使えます。- 完璧主義で自分を追い込みすぎている時
常に完璧を求めてストレスを感じている時に、自分に言い聞かせる言葉として使えます。- 相手に共感や励ましの気持ちを伝える時
相手が自分を責めている時や、プレッシャーを感じている時に、寄り添う言葉として使えます。- 緊張をほぐしたい時、リラックスしたい時
仕事や勉強などで張り詰めた雰囲気を和らげたい時に、自分や周りの人をリラックスさせる言葉として使えます。
今回の文脈での解説
今回の会話では、大西先生がレッスンの後に「Let’s cut ourselves some slack.」と言っています。これは、レッスンという緊張感のある状況から解放されて、「少し休憩しよう」「のんびりしよう」という提案として使われています。David は「少しリラックスできていいね」と答え、先生の提案に同意しています。一方、Roza は「最初から2人ともゆるゆるじゃん」と、先生と David が最初からリラックスしていたことを指摘し、先生の提案に少し皮肉を込め面白く返答しています。
このように、”let’s cut ourselves some slack” は、状況や相手によってニュアンスが変わる言葉ですが、基本的には「肩の力を抜いて、リラックスしよう」というポジティブな意味合いで使われることが多いです。
WORDS & PHRASES
- especially:特に、とりわけ
- fighter:頑張り屋、闘志のある人
- all right:間違いなく、きっと
- I wonder ~:〜を不思議に思う
- get A from B:AをBから受け継ぐ
- slacker:怠け者
- I’d[l would]say~:まあ~でしょうね