AI×効率学習でネイティブ英語にグーンと近づく!
当ブログのYouTubeチャンネルでは、NHKラジオ英会話のレッスンに対応したオリジナル例文を余すところなく紹介してます!AI技術を活用した学習法と、豊富な例文に触れるトレーニングで、ネイティブのような自然な英語をマスターしましょう!
いますぐチャンネルをチェック!
Opening Talk(会話書き起こし)
当ブログでは、ラジオ英会話を利用して英語学習に取り組んでいるみなさんへ向けて、大西先生、Rozaさん、Davidさんの会話を文字に起こしています。
なぜディクテーションを行うかというと、
- その日のキーセンテンスが入ってることが多く、自然な英語表現を身につけられます。
- ネイティブスピーカー同士の会話のリズムやイントネーションを感じ取れます。
- リスニングだけでなく、スピーキングの練習にも役立ちます。
一緒に頑張りながら、ラジオ英会話で英語力を向上させましょう!
Ohnishi: そっかあ、コンテイン(contain)するからコンテナ(container)なんだ。なるほどな。
Roza: 先生、シング(sing)するからシンガー(singer)って言うんだよ。
Ohnishi: それは知ってた。「ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意」講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone, this is Akino Rosa.
David: And I’m David Evans. Okay, everyone, let’s jump right in.
Ohnishi: それでは早速始めていきましょう。
Today’s dialog
考古学者ブレンダン・ピーコック教授の幼い姪マナが、イギリスを訪れています。
Mana: Uncle Brendan, Uncle Brendan! Did you hear today’s news about Oxford?
Peacock: What news?
Mana: They found a time capsule at a school in Oxford.
Peacock: Oh, very interesting.
Mana: Uncle Brendan, what is a time capsule? Can you explain it to me?
Peacock: Of course. A time capsule is just a container, and people put things and messages in it.
Mana: So, what is so special about that?
Peacock: Well, then they bury it in the ground.
Mana: Why do they do that?
Peacock: They hope people in the future will find it.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
ブレンダンおじさん、ブレンダンおじさん!オックスフォードについての今日のニュースを聞いた?
Uncle Brendan, Uncle Brendan! Did you hear today’s news about Oxford?
どんなニュースかな?
What news?
オックスフォードのある学校でタイムカプセルが見つかったんですって。
They found a time capsule at a school in Oxford.
おや、それはとても面白いね。
Oh, very interesting.
ブレンダンおじさん、タイムカプセルって何なの?説明してくれる?
Uncle Brendan, what is a time capsule? Can you explain it to me?
もちろん。タイムカプセルというのはただの入れ物で、その中に物やメッセージを入れるんだよ。
Of course. A time capsule is just a container, and people put things and messages in it.
じゃあ、それのどこがそんなに特別なの?
So, what is so special about that?
ええと、そのあとで、それを地面に埋めるんだ。
Well, then they bury it in the ground.
なぜそんなことをするの?
Why do they do that?
将来、誰かにそれを見つけてもらいたいと思っているんだよ。
They hope people in the future will find it.
Grammar and Vocabulary
感情を表す形容詞
Oh, very interesting.
おや、それはとても面白いですね。
Practice (ノエリアオリジナル)
ラジオ英会話例文、AIでちょっと賢く! 多読多聴で、英語力アップを目指しましょう!
このブログでは、AIで生成した実践的な英文をたくさん紹介しています。音声付きなので、声に出して練習しましょう!
Wow, that’s amazing! Tell me more!
わぁ、すごい!もっと教えて!I didn’t know that. How interesting!
それは知らなかった。面白いね!Wow, I’ve never heard of that before. It sounds fascinating!
わぁ、それは初めて聞いたわ。とても魅力的だね!The charming little cafe had a cozy atmosphere.
その可愛らしい小さなカフェは居心地の良い雰囲気だった。The documentary was so inspiring, it really made me want to do something!
ドキュメンタリーはとても刺激的で、本当に何かをしたいと思わせてくれた!The plot of that movie was so confusing, I couldn’t follow it.
あの映画の筋書きはわかりにくくて、ついていけなかった。The weather today is depressing. I wish it would stop raining.
今日の天気は憂鬱だ。雨がやんでくれればいいのに。The view from the skyscraper was breathtaking. I could see for miles.
高層ビルからの眺めは息をのむほどだった。何マイルも先まで見渡せた。Isn’t it frustrating when your computer crashes?
パソコンがクラッシュするとイライラしませんか?How relieving it is to finally finish this project!
https://gemini.google.com/app
ようやくこのプロジェクトを終えることができて、どんなにほっとしていることか!
声:音読さん
putのイメージ
People put things and messages in it.
人々はその中に物やメッセージを入れます。
Practice (ノエリアオリジナル)
Don’t forget to put sunscreen on before going out.
外出する前に日焼け止めを塗るのを忘れないでね。Could you put the kettle on? I’d like some tea.
お湯を沸かしてもらえますか? お茶が飲みたいんです。She put her heart and soul into her artwork.
彼女は作品に心血を注ぎました。Can you put it in simpler terms? I don’t understand.
もっと簡単な言葉で説明してもらえますか? 理解できません。I need to put my thoughts together before the presentation.
プレゼンの前に考えをまとめる必要があります。Hey, would you put a sock in it? I’m trying to concentrate on my work here.
ちょっと、静かにしてくれない? こっち仕事に集中しようとしてるんだけど。It’s a risky move to put all your eggs in one basket. You should diversify your investments.
一つのことにすべてを賭けるのは危険な一手です。投資は分散させるべきです。Let’s put our heads together and solve this problem.
一緒に知恵を絞ってこの問題を解決しよう。Remember the old saying, “Don’t put off till tomorrow what you can do today.” It’s a good principle to live by.
「今日できることを明日に延ばすな」という古いことわざを思い出してほしい。これは、生きていく上での良い原則だ。The concert last night was absolutely amazing! She really knows how to put on a show.
https://gemini.google.com/app
昨日のコンサートは本当に素晴らしかった!彼女は本当にショーの見せ方を知っている。
声:音読さん
Target Forms(会話書き起こし)
他動型で使われる意外な動詞
David: Okay everyone, it’s time for today’s practice. Our target for today is “多動型”. So let’s practice them together and master them.
Roza: For the practice, really just try to connect the feeling of the verb with the object.
David: That’s right, let’s jump right in.
Roza:
Discuss it.
Discuss it.
We’ll discuss it.
We’ll discuss it.
David: Good work. Let’s continue.
Married an American.
Married an American.
Takeshi married an American.
Takeshi married an American.
Roza: And one more.
Tell me.
Tell me.
Don’t tell me…!
Don’t tell me…!
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Practice (ノエリアオリジナル)
このブログでは、Target Formsの例文だけでは物足りない方に向けて、最新のジェネラティブAIが生成した実践的な英文をたくさん紹介しています。
こんな方におすすめです!
- Target Formsの例文だけでは満足できない方
- より多くの英文で練習したい方
- 音声付きで学習したい方
楽しく英語学習を続けながら、目標に向かってレベルアップを目指しましょう!
The company reached a decision after a long debate.
長い議論の末、会社は決定に達しました。The storm resembled a hurricane in its intensity.
その嵐は激しさにおいてハリケーンのようでした。I’ve received your email and I’ll contact you as soon as possible.
メールを受け取りましたので、できるだけ早くご連絡します。Don’t approach the wild animals! They can be dangerous.
野生動物には近づかないでください!危険です。He finally left that toxic relationship and started to focus on himself.
彼はついにその有害な関係を捨て、自分自身に集中し始めた。I’d like to mention a few things before we start the meeting. First, I want to thank everyone for coming.
会議を始める前に、いくつか申し上げたいことがあります。まず、来てくれた皆さんに感謝します。Did you answer the phone? I was in the shower.
電話に出た?シャワー浴びてたんだ。I attended the seminar on sustainable development. It was very informative and thought-provoking.
持続可能な開発に関するセミナーに参加しました。とても有益で考えさせられる内容でした。This project lacks a clear objective. We need to define our goals before moving forward.
このプロジェクトには明確な目標がない。前進する前に目標を明確にする必要がある。That new song totally reminds me of the 80s. It’s got that retro vibe.
https://gemini.google.com/app
あの新曲、80年代を思い出させるよね。レトロな感じがする。
声:音読さん
Grammar in Action
他動型の文を作りましょう。
Please explain your decision. I want to know the logic behind it.
I’d like to discuss our strategy. Can you make time this afternoon?
Aiden married a musician. Their house has a recording studio just for her.
Ending Talk(会話書き起こし)
Ohnishi: ん〜ミュージシャンかあ、また音楽やりたいな。
Roza: 先生、音楽やったことある?
Ohnishi: ない。
David: Does singing in the shower count?
Ohnishi: 笑 いつもやってますよ。というわけで今日はこの辺で。
ALL: Bye♪
WORDS & PHRASES
- container: 容器、入れ物
- bury:~を埋める