「ラジオ英会話×AI×多聴多読」でネイティブ英語にグーンと近づく！
当ブログのYouTubeチャンネルでは、NHKラジオ英会話のレッスンに対応したオリジナル例文を余すところなく紹介してます！AI技術を活用した学習法と、豊富な例文に触れるトレーニングで、ネイティブのような自然な英語をマスターしましょう！
いますぐチャンネルをチェック！
Opening Talk（会話書き起こし）
当ブログでは、ラジオ英会話を利用して英語学習に取り組んでいるみなさんへ向けて、大西先生、Rozaさん、Davidさんの会話を文字に起こしています。
なぜディクテーションを行うかというと、
- その日のキーセンテンスが入ってることが多く、自然な英語表現を身につけられます。
- ネイティブスピーカー同士の会話のリズムやイントネーションを感じ取れます。
- リスニングだけでなく、スピーキングの練習にも役立ちます。
一緒に頑張りながら、ラジオ英会話で英語力を向上させましょう！
Ohnishi: いやあ、失恋ってつらいよね。
Roza: 先生って振られたことあるの？
Ohnishi: ない。
Roza: 本当？
Ohnishi: 嘘。
Roza: 笑
Ohnishi: 「ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意」講師の大西泰斗です。
Roza: Hey guys, Akino Rosa here.
David: And I’m David Evans. Yeah, I kinda saw that coming.
Ohnishi: それでは早速始めていきましょう。
このパターン多いなぁ😅
Today’s dialog
I can see Mt. Fuji from my balcony.
バルコニーから富士山が見えます。
不動産営業のバーバラと、彼女からマンションを買ったヒロキが話をしています。ヒロキはまだバーバラに未練があるようですよ。
Barbara: So, Hiroki, how do you like your new place?
Hiroki: It’s perfect. After living here for a few months, I’ve noticed some benefits.
Barbara: Like what?
Hiroki: Well, on a clear day, I can see Mt. Fuji from my balcony.
Barbara: Oh, but not today. It’s too cloudy.
Hiroki: You can’t have Fuji every day.
Barbara: Well, if everything is to your satisfaction, I’ll be leaving you now.
Hiroki: Barbara… you can drop by any time.
Barbara: We’ve been over that, Hiroki. Call me… if you need an agent. Bye.
Hiroki: Bye.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
それで、ヒロキ、新しい住まいは気に入ったかしら？
So, Hiroki, how do you like your new place?
完璧だね。ここに数か月間住んでいるうちに、いくつか利点があることに気づいたよ。
It’s perfect. After living here for a few months, I’ve noticed some benefits.
例えば、どんな？
Like what?
実は、晴れた日にはバルコニーから富士山が見えるんだ。
Well, on a clear day, I can see Mt. Fuji from my. balcony.
まあ、でも今日はだめね。雲が多すぎて。
Oh, but not today. It’s too cloudy.
富士山を毎日見るのは無理だよ。
You can’t have Fuji every day.
じゃあ、すべてご満足いただけたのなら、私はこれで失礼するわ。
Well, if everything is to your satisfaction, I’ll be leaving you now.
バーバラ…ここにはいつでも立ち寄って。
Barbara… you can drop by any time.
私たちそういう話は何度もしているでしょう、ヒロキ。電話して…業者が必要になったらね。
We’ve been over that, Hiroki. Call me… if you need an agent. Bye.
さようなら。
Bye.
Grammar and Vocabulary
前置詞on
On a clear day, I can see Mt. Fuji from my balcony.
晴れた日にはバルコニーから富士山が見えます。
Practice （ノエリアオリジナル）
「ラジオ英会話×AI×多聴多読」でネイティブ英語にグーンと近づく！
このブログでは、NHKラジオ英会話の例文を元にしたAIで生成した実践的な英文をたくさん紹介しています。音声付きなので、声に出して練習しましょう！
On windy days, the kite flies really high.
風の強い日には、凧がとても高く飛ぶよ。On lazy holidays, I like to binge-watch my favorite TV shows.
のんびりした休日に、好きなテレビ番組を一気見するのが好きです。On busy weekdays, I rely on my morning coffee to kick-start my day.
平日の忙しい朝は、コーヒーを飲んで一日をスタートさせるのが欠かせないんです。On the day of the festival, the streets are filled with food stalls and people in traditional costumes.
お祭りの日には、通りは屋台や伝統衣装を着た人たちで賑わいます。It’s hard to stay motivated on gloomy days.
どんよりした日はやる気が出ないよね。I love walking through the park on crisp autumn mornings.
すがすがしい秋の朝には、公園を歩くのが大好きなんだ。On chilly evenings, a hot bowl of soup is just what I need to warm me up. It’s so comforting.
肌寒い夜には、体を温めてくれるのに温かいスープがぴったりです。とてもほっとします。On hot summer days, swimming in the pool is a must. It’s the perfect way to beat the heat and have fun.
暑い夏の日には、プールで泳ぐのは必須だよ。暑さをしのぎながら楽しむのに最適な方法なんだ。My daughter was born on a snowy day in February. We named her Yuki, which means “snow” in Japanese.
娘は2月の雪の日に生まれました。私たちは彼女を「雪」という意味の「ユキ」と名付けました。We’re going to have a big family dinner on Christmas Eve. My mom is already planning the menu.
クリスマスイブには家族で盛大な夕食会をする予定です。母はすでにメニューを計画しています。https://gemini.google.com/app
声：音読さん
前置詞by
You can drop by any time.
いつでも立ち寄っていいですよ。
Practice （ノエリアオリジナル）
Don’t let this opportunity pass you by!
このチャンスを逃すな！The company is going through a rough patch, but I’m sure they’ll get by.
会社は苦境に立たされていますが、きっと乗り越えられるはずです。My grandmother always goes by her intuition when making decisions.
私の祖母は、決断を下すときは常に直感に従います。I’ll be there by your side through thick and thin.
良い時も悪い時も、私はあなたのそばにいます。I’ll breeze by your office later to drop off the documents.
後で書類を届けるために、あなたのオフィスにちょっと寄ります。I’m heading to the park. Wanna come by later?
公園に行くけど、後で来ない？The deadline just flew by! Did you finish your report?
締め切りが一瞬で過ぎちゃった！レポート終わった？I’m not sure what to do. I’ll just play it by ear and see how it goes.
どうしたらいいか分からない。とりあえず様子を見ながらやってみるよ。Don’t just stand by and watch! Do something to help!
見てるだけじゃなくて、何か手伝って！I can’t believe how time flies by! It feels like just yesterday we were in high school.
時間が経つのが早すぎて信じられない！ついこの間まで高校生だった気がするのに。https://gemini.google.com/app
声：音読さん
Target Forms（会話書き起こし）
基本文型 自動型／他動型と動詞の相性
I can see Mt. Fuji from my balcony.
バルコニーから富士山が見えます。
I reached Boston.
I arrived at [got to] Boston.
私はボストンに到着しました。
I heard a strange noise.
私は奇妙な音を聞きました。
Listen to my advice.
私のアドバイスを聞きなさい。
Roza: Okay guys, it’s time to practice.
David: For many native speakers, these words just feel right together, and we’re developing that feeling by practicing together now, so do your best.
Roza: Let’s begin.
I reached.
I reached Boston.
Next version.
I arrived at.
I arrived at Boston.
I got to.
I got to Boston.
David: Alright, let’s do a few more.
I heard.
I heard a strange noise.
Listen to.
Listen to my advice.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Practice （ノエリアオリジナル）
このブログでは、Target Formsの例文だけでは物足りない方に向けて、最新のジェネラティブAIが生成した実践的な英文をたくさん紹介しています。
こんな方におすすめです！
- Target Formsの例文だけでは満足できない方
- より多くの英文で練習したい方
- 音声付きで学習したい方
楽しく英語学習を続けながら、目標に向かってレベルアップを目指しましょう！
When I opened the curtains, I saw a beautiful sunrise.
カーテンを開けたら、すごくきれいな朝日が見えたんだ。I looked out the window to see if it was raining.
窓の外を見てみたんだ、雨が降ってるかなと思って。I finally reached my goal weight. I’m so happy I can fit into my old jeans again!
やっと目標体重に到達したよ！昔のジーンズがまた履けるようになって嬉しい！I got to the airport with plenty of time to spare. I even had time to grab a bite to eat before my flight.
空港にはかなり時間に余裕を持って着いたよ。搭乗前に軽く食事をする時間もあったくらい。I heard a strange noise coming from the attic. It kind of freaked me out.
屋根裏部屋から奇妙な音が聞こえてきたんだ。ちょっと怖かったよ。Listen to this joke I just heard. It’s hilarious!
聞いてよ、今聞いたジョーク。めっちゃ面白いんだ！Did you see that new restaurant that opened downtown? I looked at the menu online, and it looks amazing!
街にオープンした新しいレストラン見た？オンラインでメニュー見てみたんだけど、すごく美味しそうだった！It took us a while to get to the campsite, but it was worth it. The scenery was amazing!
キャンプ場に着くまで時間がかかったけど、それだけの価値があったよ。景色が最高だった！Hasn’t the email from the client arrived yet? I need to see it before the meeting.
クライアントからのメールはまだ届いてない？会議の前に見なきゃいけないんだけど。Don’t reach for that hot pan without an oven mitt! You’ll burn yourself.
鍋つかみなしで熱いフライパンに触っちゃダメ！火傷するよ。https://gemini.google.com/app
声：音読さん
Grammar in Action
文型に注意しながら英文を作りましょう。
We reached our destination safely. Now, let’s relax a bit.
Did you hear the news? All flights are cancelled today due to strong winds.
Look at your room. What a mess! Clean it this instant.
Ending Talk（会話書き起こし）
Ohnishi: さあ、さあこのレッスンでは、動詞、文型間の相性がどう決まるのか、その考え方を解説しましたが、これは最終的には慣れの問題。大切なのは音読暗唱。文を丸ごと覚えれば、型に悩む必要は全くなくなりますよ。
Roza: 頑張ろう。
David: 頑張って、Do your best.
Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。
ALL: Bye.
WORDS & PHRASES
- benefit：利点
- to one’s satisfaction ：〜の満足のいく
- drop by：立ち寄る
- over：～が終わって・おしまいになって
