ラジオ英会話 Lesson 43 基本文型 説明型-if /whether節を説明語句に

Opening Talk（会話書き起こし）

本日の大西先生、Rozaさん、DavidさんのOpeningの文字起こし（ディクテーション）です。

大西先生体重減らす気ないと思うな笑

Davidの「Don’t lose hearts（心を落とさないで）」という言葉には、「lose weight（体重を落とす）」との言葉遊びが隠されていて、相変わらずクスッとしてしまいますね。

Today’s dialog（テキスト）

ケリーのトークショー。今日のゲストは州知事に立候補している日系アメリカ人議員、トム・サカモトです。

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

Grammar and Vocabulary

リポート文

I know I surprised a lot of people with the announcement.
その発表で、多くの人たちを驚かせたことを私は知っています。

Practice （ノエリアオリジナル）

「ラジオ英会話×AI×多聴多読」の最強メソッドで英語力を底上げ！

このブログでは、NHKラジオ英会話の学習効果を最大限に引き出すユニークな学習法として、AIを活用しレッスン内容に沿った様々な例題を豊富に作成し紹介しています。

例文の音声も用意しているので、発音チェックもバッチリ！さらに、多聴多読を通してレッスンの内容をより深く理解し、確実に定着させましょう。「質」と「量」の両面から英語学習に取り組み、着実に英語力を向上させましょう。

さて早速、本日のGrammar and Vocabularyで学んだ「リポート文」を一緒に練習しましょう。 今回は、学習テーマに沿って自分の考えや気持ちを表現する例文を考えてみました。

「試験に受かったなんて信じられない！」「彼が言ったことは気にしないで」など、日常で使える例文ばかりです。一緒にリポート文をマスターして、英語表現の幅を広げましょう！

I can’t believe I passed the exam! I thought I was going to fail for sure.
試験に合格したなんて信じられない！絶対落ちると思ってたのに。

Forget about what he said. He didn’t mean it.
彼が言ったことは忘れなよ。本気じゃないから。

Can you guess who I saw at the mall today? It was my ex-boyfriend!
今日、私が誰をモールで見たと思う？元カレだったんだよ！

Why did he say he couldn’t come to the party? He seemed like he wanted to come. 
彼、なんでパーティーに来れないって言ったんだろ？ 来たがってた感じだったのに。

She said she’s been feeling a lot better lately, but she’s taking it easy today.
彼女、最近体調はだいぶ良くなってきたって言ってたけど、今日は大事をとって休んでるんだって。

Don’t worry. We know we can count on each other, no matter what happens.
大丈夫。何があっても、お互い頼り合えるって分かってるから。

They claim they didn’t know about the new rule, but I definitely told them.
彼らは新しいルールを知らなかったと主張しているけど、私は絶対に伝えたよ。

Do those dark clouds mean it’s going to rain? Maybe I should bring an umbrella.
あの黒い雲、雨降るのかな？ 傘、持っていった方がいいかも。

Don’t tell anyone what I just told you. It’s a secret.
今言ったこと、誰にも言っちゃダメだよ。ここだけの話だからね。

Thank you for helping me, but how did you know I was in trouble?
助けてくれてありがとう、でもどうして私が困っているってわかったの？

https://gemini.google.com/app
声：音読さん

動詞-ing形を主語に使う

The issue is if doing that will really help the economy.
問題は、そうすることが実際に経済に役立つかどうかなのです。

Practice （ノエリアオリジナル）

今回の学習テーマは「動詞-ing形を主語に使う」表現です。

Grammar and Vocabularyで取り上げられたこのテーマは、英語で多様な表現をする際に非常に役立ちます。私もこのテーマに基づいていくつかの例文を作成しました。ぜひ、日常の会話で試してみてください。英語の表現力がさらに広がること間違いなしです！

The reason for her success is that practicing every day improved her skills.
彼女の成功の理由は、日々練習を重ねたことでスキルが向上した、という点にあるんだよね。

The fact is that exercising just a little can make a big difference.
実際のところ、ほんの少し運動するだけでも、大きな違いが生まれるものなんだ。

The problem is that eating too much sugar is bad for your health.
問題はね、砂糖の摂りすぎが健康に悪影響を及ぼす、ってことなんだ。

I’m curious about whether living in a different country would be a good experience.
違う国に住むのが良い経験になるのかどうか、興味があるんだよね。

It’s exciting to think about what traveling to Japan could be like.
日本に旅行したらどんな感じなのか、考えるだけでワクワクするよ。

The reality is that balancing work and play is really important.
実際のところ、仕事と遊びのバランスを取るのって、本当に大事なんだって。

I’m not sure if starting a new hobby now is a good idea.
今、新しい趣味を始めるのが良い考えかどうか、ちょっと迷ってるんだ。

The challenge is whether studying late at night is effective.
課題はね、夜遅くまで勉強することが本当に効果的なのかどうか、ってことなんだ。

The belief is that helping others brings happiness.
信念はね、他人を助けることが幸福をもたらす、ってことだよ。

The fact is that saving money requires discipline.
実際のところ、お金を貯めるには、それなりの規律が必要なんだって。

https://gemini.google.com/app
声：音読さん

Target Forms（会話書き起こし）

基本文型 説明型-if /whether節を説明語句に

Practice （ノエリアオリジナル）

ラジオ英会話、今日のTarget Formsは「説明型-if/whether節」！
「～かどうか」を表す便利な表現ですよね。whetherの方が少しフォーマルな響きになる、なんていう豆知識もゲット。

「be動詞 + if/whether節」の形、使いこなせれば表現の幅が広がること間違いなし！そこで、ラジオ英会話で学んだ知識を活かして、日常で使える例文をAIと一緒に考えてみました。

ピザの注文から休暇の行き先まで、身近な話題で例文を作ったので、ぜひ参考にして、英会話の練習に役立ててくださいね。

The question is if we should order pizza or not. I’m really craving it.
問題は、ピザを頼むべきか否か、なんだよね。無性に食べたくなっちゃって。

My worry is if we’ll have enough time to finish. We only have two weeks left.
仕上げるのに時間、足りるかなってのが心配なんだ。あとたった2週間しかないし。

The challenge is whether we can adapt to this new technology. It’s a steep learning curve.
課題は、この新しい技術に適応できるかどうかなんだよね。習得が難しいみたいだし。

My concern is if this is gonna work out. It seems a bit too good to be true.
心配なのは、これがうまくいくかどうかだ。話がうますぎるっていうか。

The dilemma is if we should go by car or not. The traffic is really bad in the morning. 
車で行くべきかどうかがジレンマなんだよね。朝の交通量は本当にひどいから。

My concern is whether the weather will be good. We have an outdoor event.
私の懸念は、天気がどうなるか、ということなの。屋外イベントだからね。

It’s got all the features we could ask for. the question is whether we can afford it or not.
欲しい機能は全部揃ってる。問題は、私たちにそれが買えるかどうか、なんだよね。

The problem is whether we have enough chairs for everyone. We have a lot of guests.
問題は、全員分の椅子があるかどうか、なの。ゲストがたくさんいるから。

The question is whether we should book the venue now or wait. Prices might go up.
問題は、会場を今予約すべきか、それとも待つべきか、ということ。料金が上がるかもしれないし。

The big decision is if we should go to the beach or the mountains for our vacation this year. Both sound great, so we’re in a real pickle!
今年のバケーション、ビーチに行くか山に行くかって大きな決断なんだよね。どっちも最高だから、本当に困っちゃう！

https://gemini.google.com/app
声：音読さん

Grammar in Action

説明語句にif/whether 節を使った文を作りましょう。

Ending Talk（会話書き起こし）

本日のEndingでの大西先生、Rozaさん、DavidさんのEndingの文字起こし（ディクテーション）です。

今日のレッスンの総復習のような会話ですね☺️

“I’m not fat, I’m just… bulky.” (太ってるんじゃない、ただ…たくましいだけ。)

“bulky”はこんな感じで使えますよ。

WORDS & PHRASES

• Congressman：（アメリカの連邦議会）議員（特に下院議員を指す）
• run for 〜：〜（の選挙）に出馬する
• governor： （州）知事
• certainly：確かに