Hey, I saw you talking to our manager earlier. What did you talk about? Was it something important? ねえ、さっきマネージャーと話しているのを見たよ。何について話したの？何か重要なことだった？
You said you were having dinner at that new restaurant tonight. Who are you going with? 今夜あの新しいレストランでディナーだって言ってたけど、誰と行くの？
Sarah said her brother moved last month. Where did he move to? Did he find a nice place?” サラが言ってたけど、彼女のお兄さんが先月引っ越したんだって。どの都市に引っ越したの？いい住まいを見つけたのかな？
She has a beautiful handmade scarf. Who did she get this from? Is there a special story behind it? 彼女が持っている手作りの美しいスカーフ、誰からもらったの？特別なストーリーがあるのかな？
There were a lot of opinions flying around. What did they agree on? Was everyone happy with the decision? 色々な意見が飛び交っていたね。何に合意したの？みんなその決定に満足してたの？
Someone left these documents here. Which room were they left in? Weren’t they supposed to be in the storage room? 誰かがここにこれらの書類を置き忘れたみたい。どの部屋にあったんだっけ？倉庫にあるべきだったんじゃない？
You’re writing a letter. Who is it to? Is it someone special? 手紙を書いているんだね。誰に書いているの？特別な人？
So, you’ve finished the book, right? What did you think? What’s it about, in your opinion? じゃあ、本を読み終えたんだよね？どう思った？君の意見では、この本は何について書かれているの？
I heard that Sarah is dating Tom. Who did we hear that from? Was it John or someone else? サラがトムと付き合っていると聞いたよ。それを誰から聞いたんだっけ？ジョンからだったっけ、それとも他の誰か？
He seemed really amused by something during our chat. What did he laugh at? Was it something you said? 私たちのチャット中に彼は何かにとても楽しそうにしていたね。何に笑ったの？あなたが言ったこと？
It took me a long time to learn English. 私は、英語を身につけるのにずいぶん時間がかかりました。
Practice （ノエリアオリジナル）
ラジオ英会話では「it 〜 to …」がテーマでしたが、当ブログではこのテーマに沿った日常会話で使える例文を作成しました。「it 〜 to …」を使った表現は、英語の自然な流れを作るために非常に重要です。以下の例文を参考にして、実際の会話で活用してみてください！
It takes courage to admit you’re wrong. Thank you for your honesty. Let’s work together to fix this. 誤りを認めるには勇気がいるよ。正直に言ってくれてありがとう。一緒にこれを解決しましょう。
It must have been exhausting. It’s not easy to raise children. But having a supportive partner makes a big difference. それはとても疲れたでしょう。子育ては簡単じゃない。でも、支えてくれるパートナーがいると全然違うよ。
I’m afraid it seems impossible to finish this project by tomorrow. We’ve encountered some unexpected issues. 申し訳ありませんが、明日までにこのプロジェクトを終えるのは不可能に思えます。予期せぬ問題が発生してしまいました。
It took them a while to get used to the new environment. At first, they were a bit shy, but now they’re making friends. あの子達、新しい環境に慣れるまでには少し時間がかかったんだよ。最初は少し恥ずかしがっていたけど、今では友達もできてきているよ。
We’ve been so busy with the kids and work. It would be nice to have a vacation right now. 子供たちや仕事でずっと忙しいね。今すぐ休暇が取れたらいいのに。
It’s important to listen to other people’s opinions. You might get a new perspective. 他人の意見に耳を傾けることが大切だよ。新しい視点が得られるかもしれないよ。
I couldn’t have done this without you. It’s so kind of you to help me with this. Let’s go get some dinner. 君がいなかったらできなかったよ。手伝ってくれて本当にありがとう。ご飯食べに行こう。
He let us down again. It was a mistake to place our trust in him. We need to be more careful about who we rely on in the future. また彼に裏切られたよ。彼に信頼を置いたのは間違いだった。今後は誰に頼るかもっと注意しないといけないね。
Excuse me, could you tell me how to get to the station? How long does it take to get there? I need to catch a train in about 20 minutes. すみません、駅への行き方を教えていただけますか？そこまでどのくらい時間がかかりますか？20分後に電車に乗らないといけないんです。
Why is it so hard to say goodbye? We’ve shared so many memories together, and now it’s all coming to an end. さよならを言うのがどうしてこんなに辛いんだろう？私たちはたくさんの思い出を共有してきたのに、今それがすべて終わろうとしている。
It took them five years to complete. 彼らはそれを完成させるのに5年かかりました。
講師会話ディクテーション
Roza: Okay, everyone, it’s time to practice. Today, again, we are practicing the rhythm of verb and two slots. Except this time, we are using verbs that refer to something being taken away, okay? So, let’s begin.
David: Here we go.
Roza:
cost “snap snap”. cost “snap snap”. cost me a lot. All together, this house cost me a lot.
David: Good work, let’s keep going.
Charged “snap snap”. Charged “snap snap”. Charged me $50. The airline charged me $50.
Roza: One more.
Took “snap snap”. Took “snap snap”. Took them five years. Altogether, it took them five years to complete.
David: Unlock your potential. Roza: Repetition is the key. Both: Great work.
I heard you dropped your phone in the toilet. That’s rough! Did the repair cost you much? トイレにスマホを落としたって聞いたよ。大変だったね！修理代は結構かかった？
Don’t let those mistakes cost you another chance. Learn from them and move forward. あのミスでまたチャンスを逃さないように。そこから学んで前に進もう。
That argument cost me a friendship. It’s been really tough to deal with. I wish I could go back and handle things differently. あのケンカで友達を失っちゃった。それを受け入れるのは本当に辛かった。過去に戻って違う対応ができればよかったのに。
Will it take you long to get ready? We’re supposed to leave in 15 minutes. 準備に時間かかる？15分後に出発する予定なんだけど。
The project took us months to finish. It was a lot of fun, but also quite exhausting. そのプロジェクトを終わらせるのに数ヶ月かかったよ。楽しかったけど、めっちゃ疲れた。
It took her a week to recover from the flu. She had to take some time off work, but now that she’s better, she’s slowly catching up. 彼女がインフルから回復するのに1週間かかったよ。仕事を休まなきゃいけなかったけど、今は元気になって、徐々に仕事を取り戻してる。
Did the traffic take you much longer than expected? I was worried you got lost. I’m glad you made it here safely. 渋滞で思ったより時間かかった？迷ったのかと心配してたよ。無事に着いてよかった。
How much did they charge you for the service? I hope it wasn’t too expensive. Do you think it was worth it? サービス料いくらだった？あまり高くないといいけど、その価値あったと思う？
The hotel charged us extra for early check-in. It was a bit unexpected, but we really needed the room. ホテルはアーリーチェックインに追加料金を請求しました。少し予想外でしたが、早めに部屋が必要だったので仕方ありませんでした。
They charged me 10 bucks for a cup of coffee! Can you believe it? What a rip-off! コーヒー一杯で10ドルも取られたんだよ！信じられる？ぼったくりだよ！
