ラジオ英会話の学習テーマ「決まり文句」に基づいて、日常会話で使える「How would you like」を使った例文を作成しました。このテーマでは、頻繁に使われるフレーズの自然な使い方がポイントです。以下の例文を参考にして、「How would you like」を使った表現の理解を深め、実生活で活用してみてください。
I’m making an omelet for breakfast. How would you like your eggs? I can add cheese, ham, or vegetables. 朝食にオムレツを作るよ。卵はどうする？チーズ、ハム、野菜を追加することもできるよ。
How would you like your steak cooked? I usually cook mine medium-rare. ステーキの焼き加減はどうする？私はいつもミディアムレアにするんだけど。
I just brewed a fresh pot of coffee. How would you like yours? I like mine with a splash of milk and two sugars. 淹れたてのコーヒーがあるよ。あなたはどんな風に飲む？私はミルクを少しと砂糖を2杯入れるのが好き。
Your total comes to $50. How would you like to pay? We accept cash, credit cards, and mobile payments お会計は50ドルになります。お支払いはどのようにされますか？現金、クレジットカード、モバイル決済に対応しております。
How would you like me to address you? I’ve noticed people call you different names どのようにお呼びすればよいですか？みんなが色々な名前で呼んでいるのを聞いたので。
How would you like to proceed? We have a few treatment options available. I can explain each option in detail if you’d like. どう進めたいですか？いくつかの治療法があります。ご希望であれば、それぞれのオプションを詳しく説明できます。
How would you like to celebrate your birthday? We can do anything you want. Maybe we can go to your favorite restaurant. 誕生日のお祝いはどうしたい？何でも好きなことをしよう。お気に入りのレストランに行くのはどうかな？
It’s almost summer vacation! How would you like to spend your vacation? もうすぐ夏休みだね！休暇はどうやって過ごしたい？
How would you like your hair done for the wedding? Do you prefer an updo or something more relaxed? 結婚式の髪型はどうしますか？アップスタイルがいいですか、それとももっとリラックスしたものがいいですか？
How would you like your package delivered? We offer standard and express shipping options. 荷物をどのように配達してほしいですか？標準配送と速達配送のオプションがあります。
How about some fresh air? It might help you clear your head. 新鮮な空気を吸いに行かない？気分転換になるかもよ。
It’s a long drive. How about some music? I have some incredible tunes to share. 運転長いね。音楽でも聴く？最高にいい曲があるんだ。
You look exhausted. How about some rest? We can continue this tomorrow. 疲れているみたいだね。少し休んだらどう？これは明日続きをやればいいよ。
Wow, that looks heavy. How about some help? I can carry it for you. わぁ、重そうですね。お手伝いしましょうか？運びますよ。
I’m having some trouble with a friend. How about some advice? 友人のことで悩んでいるんだ。アドバイスをくれない？
You’ve been yawning a lot. How about some sleep? It seems like you could use it. たくさんあくびしているね。少し寝たらどう？必要な気がするよ。
How about sushi for dinner? It’s been a while since we had it. Plus, there’s a new sushi place that just opened nearby. 夕食にお寿司はどう？しばらく食べてないし、近くに新しいお寿司屋さんがオープンしたばかりなんだ。
How about a hike this weekend? The weather is supposed to be great. 今週末にハイキングはどう？天気が良さそうだよ。
We always go to the same places. How about trying that new restaurant for a change? いつも同じ店に行っちゃうよね。たまには気分転換に、あの新しいレストランに行ってみない？
It’s Friday night. How about a movie? We could order pizza and make it a family night. 今日は金曜日だし、映画でも見ようよ。ピザを頼んで家族みんなで楽しもう。
I’d like my eggs on a separate plate, please. 私の卵は別のお皿にお願いします。
講師会話ディクテーション
Roza: Okay everyone, are you ready to practice? For today’s practice, we want to keep in mind the equality between the 目的語 and the 説明語句. So, “my steak” イコール “medium rare”. Okay, so keep that feeling in mind as we practice.
David: That’s right, let’s get to it.
Roza: Repeat after me.
My coffee black. My coffee black. Altogether, I prefer my coffee black. I prefer my coffee black.
David: Okay, let’s keep going.
It easy. It easy. Take it easy. Take it easy.
Roza: Okay, here’s the last one.
My eggs on a separate plate. My eggs on a separate plate. All together, I’d like my eggs on a separate plate, please. One more time, I’d like my eggs on a separate plate, please.
David: Unlock your potential. Roza: Repetition is the key. Both: Great work.
You keep your room clean. It’s impressive. I always struggle to keep mine tidy. 部屋をきれいにしているね。本当に感心するよ。私はいつも自分の部屋を片付けるのに苦労しているんだ。
We found the movie interesting. It had some unexpected twists and kept us engaged the entire time. I think you’d enjoy it too. その映画、面白かったよ。予想外の展開があって、ずっと引き込まれたんだ。君も楽しめると思うよ。
The room used to feel dark and cramped. He painted the wall white, and it made a huge difference. 以前は部屋が暗くて狭く感じていたんだ。彼が壁を白く塗ったら、すごく変わったよ。
I’m making tea for everyone. She prefers her tea iced, so I’ll make sure to have some ice ready. みんなにお茶を入れるね。彼女はアイスティーが好きだから、氷を用意しておこう。
Don’t leave the door open. The cat might run out. ドアを開けっ放しにしないで。猫が逃げちゃうかもしれないから。
I wouldn’t call this easy. There’re a lot of challenges we need to overcome. 簡単とは言えないね。乗り越えなきゃいけない課題がたくさんあるよ。
We want our pizza with extra cheese. Could you make sure it has a lot? Last time, we felt it was a bit lacking. ピザにチーズを追加してください。多めにしてもらえますか？前回はちょっと物足りなかったんです。
Don’t take this personally, but your presentation was a bit boring. Maybe we can brainstorm some ideas to make it more engaging. 悪く取らないでほしいのですが、君のプレゼンテーションは少し退屈だった。もっと魅力的にするためにアイデアを出し合わない？
They like their house clean and tidy. It’s always spotless when we visit. 彼らは家をきれいに整えておくのが好きです。訪問するといつもピカピカです。
I’m not a big fan of fancy sushi rolls. I like my sushi fresh and simple, like a piece of tuna nigiri. 凝った巻き寿司はあまり好きじゃないんだ。新鮮でシンプルな寿司が好きなんだ。マグロの握りとかね。
Ohnishi: Hey David, why do you want your eggs on a separate plate?
David: Aha, some people are very sensitive to flavors mixing, so maybe you have eggs on one plate and pancakes on another. They just don’t want their flavors or foods to mix.
Ohnishi: Uh-huh.
Roza: Usually, I don’t like mixing my food, but Pancakes and eggs are the only exception, and bacon, of course.
