Someday, I’ll visit Paris and see the Eiffel Tower. It’s something I’ve always dreamed of. いつかパリに行ってエッフェル塔を見るんだ。ずっと夢見てたんだよね。
The trash bin is almost overflowing. It would be a great help if someone could take out the trash. ゴミ箱がもうパンパン。誰かゴミ出ししてくれると助かるんだけど。
Don’t be so discouraged. There must be something we can do to help. そんなに落ち込まないで。きっと私たちに何かできることがあるはずだよ。
I feel like going somewhere warm for vacation. Maybe we could go to Hawaii or the Caribbean. 休暇にはどこか暖かい場所に行きたいな。ハワイかカリブ海とかどう？
Don’t keep it to yourself. We’ll figure out a solution somehow. 一人で抱え込まないで。なんとか解決策を考えよう。
I’ve got a lot on my mind lately, and I just need some time to myself. Sometimes, I just want to be alone to sort things out. 最近いろいろ考えちゃって、1人の時間が必要なんだよね。時々、1人になって整理したい時もあるんだ。
I was sick of the rain all weekend, but the weather is somewhat better today. I can finally do the laundry. 週末ずっと雨でうんざりだったけど、今日は幾分マシ。やっと洗濯できるよ。
We’re about to start the presentation. Can somebody please turn off the lights? プレゼンを始めます。誰か電気を消してくれませんか？
I’m getting hungry. Let’s grab a bite to eat someplace nearby. Do you know any good restaurants around here? お腹すいてきたね。どこか近くで軽く食べようよ。この辺で美味しいお店知らない？
We haven’t seen each other in a while. Why don’t we meet up sometime next week and catch up? しばらく会ってないね。来週のどこかで会って近況報告しない？
I’ll have the car washed tomorrow. Other than that, I don’t have any plans. 明日は車を洗車に出すよ。その後は特に予定はないかな。
Can you have this document signed by the manager? We need it for the meeting this afternoon. この書類、マネージャーにサインしてもらえる？今日の午後の会議で必要なんだ。
There’s a typhoon approaching, and transportation might be disrupted. We should have the meeting rescheduled. 台風近づいてるし、交通機関も乱れるかも。会議の日程、変更してもらった方がいいんじゃないかな。
They had the house painted last week. They’re planning to renovate the kitchen next. 彼らは先週、家を塗り直したんだって。次はキッチンをリフォームするらしいよ。
She always has her kids clean their rooms. She believes it teaches them responsibility. 彼女はいつも子供たちに部屋を掃除させてるんだ。それが責任感を教えるのに良いと思ってるみたい。
Why don’t you have your friend listen to your problem? They might be able to offer some good advice. 友達に悩みを聞いてもらったらどう？良いアドバイスをくれるかもしれないよ。
This app will have your tasks organized. It’s a lifesaver! I absolutely love it! このアプリを使えば、タスクを整理できるよ。本当に助かるんだ！超おすすめ！
Have the armchair by the bookshelf. It’s my favorite reading spot. アームチェアを本棚のそばに置いて。そこが私のお気に入りの読書スポットなの。
The company had its employees work from home during the pandemic. Now, a hybrid model seems to be the norm. その会社はパンデミックの間、従業員に在宅勤務をさせていました。今はハイブリッド型が主流みたいです。
What a beautiful garden you have! Did you have a professional design it? すごく素敵な庭ですね！プロのデザイナーに頼んだのですか？
