I’m a big fan of your seafood pasta. I’ve eaten at that restaurant many times, and it’s always my go-to dish. ここのシーフードパスタの大ファンなんです。何度も来ていますが、いつもこれを頼みます。
You look stunning in this photo! Have you ever worn a kimono after that? この写真、すごく素敵！この後、着物を着たことはある？
We haven’t met the new neighbors yet. They just moved in last week. まだ新しい隣人には会っていません。先週引っ越してきたばかりです。
That was the scariest movie I’ve ever seen. I don’t think I’ll be able to sleep tonight! 今まで見た中で一番怖い映画だったよ。今夜は眠れそうにない！
She seems to have a lot of interesting stories. Where has she traveled to? 彼女、すごく面白い話がたくさんありそう。一体、どんなところを旅してきたのかしら？
That was a thought-provoking book. What have you learned from this book? 示唆に富む本でしたね。この本から何を学びましたか？
Wow, this area looks completely different! I’ve been here once before, but it’s changed so much! わあ、このエリアは全然違う感じだ！以前に一度ここに来たことがあるけど、すごく変わったね。
Why haven’t you visited the new museum yet? It’s really impressive! なぜまだ新しい博物館を訪れていないのですか？本当に素晴らしいですよ！
You seem to know a lot about cars. How many cars have you owned? あなたは車に詳しいようですね。今まで何台車を所有したことがありますか？
Believe it or not, I’ve never seen Star Wars. I know, I know, it’s a classic! 信じられないかもしれないけど、スター・ウォーズを見たことがないんだ。名作だってことはわかってるんだけどね！
I have just finished reading that book. It was so good! You should definitely read it. あの本をちょうど読み終えたところだよ。本当に良かった！絶対に読んでみるべきだよ。
Have you already eaten dinner? If not, I can heat up some leftovers for you. もう夕飯食べた？まだなら、残り物温めようか？
He hasn’t completed the project yet. Is there anything we can do to help him finish it on time? 彼、まだプロジェクト終わってないんだって。締め切りに間に合うように、何か手伝えないかな？
Wow, we have just reached the top of the mountain! I never thought we’d make it this far. やったー！山頂に着いた！ここまで来れるなんて思わなかったよ。
She has already made plans. We should pick a different day for our family dinner. 彼女、もう予定入れちゃったみたい。家族の夕食は別の日にしようよ。
Have you packed your bags yet? We leave early tomorrow morning. Don’t forget to bring your passport and tickets. もう荷物まとめた？明日の朝早く出発するよ。パスポートとチケットを忘れないでね。
I haven’t started my homework. I’ll start after dinner. Can you help me with the math problems? まだ宿題手つけてないんだ。夕飯の後にやるから、数学の問題手伝ってくれる？
I have cleaned the entire house. Now I just need to organize the garage. 家中ピカピカにしたよ。あとはガレージを片付けるだけだ。
He has finally finished his driving lessons and passed the test. Now he’s planning a road trip to celebrate! ついに運転教習を終えて、試験にも合格したんだ。お祝いにドライブ旅行を計画しているみたいだよ！
The robots have finally completed their plan and taken over the world. The ending was so unexpected! ロボットたちがついに計画を完遂し、世界を支配してしまったんだ。あの結末には本当に驚かされたよ！
David: All right, it’s practice time. Recently, it’s リポート文 on parade and today is no exception. This time, we’ll use WH clauses. Remember, they’re not questions, so be careful with the word order. But we’ll start with the main verb and then add our WH clause. Let’s master them together.
Roza: Okay guys, let’s begin the practice.
Why you’re here. Would you tell me why you’re here? Would you tell me why you’re here?
David: Good, okay, let’s keep going.
Whose phone that is? I don’t know whose phone that is. I don’t know whose phone that is.
What kind of music you like? I don’t know what kind of music you like. I don’t know what kind of music you like.
Roza: Keep going.
What happened? Let me know what happened. Let me know what happened.
David: Unlock your potential. Roza: Repetition is the key. Both: Great work.
I wonder why he hasn’t called yet. He said he’d call when he got off work. 彼なんでまだ電話してこないんだろう。仕事が終わったら電話するって言ってたのに。
Do you know where my keys are? I’m already late for work! 私の鍵知らない？仕事に遅刻しちゃう！
This antique clock is beautiful. Can you explain how it works? このアンティーク時計、素敵ですね。どうやって動くんですか？
Excuse me. Can you tell me when the next bus arrives? I’m not sure if I’m at the right stop. すみません。次のバスはいつ来ますか？正しいバス停にいるか自信がないんです。
The news report didn’t say what caused the fire, but it looks like it was an accident. ニュースでは火事の原因は言っていなかったけど、事故だったみたいだね。
The kitchen is getting pretty dirty. We need to decide whose turn it is to clean the kitchen this week. キッチンがかなり汚れてきたね。今週誰の番で掃除するのか決めないといけないね。
I’m curious why she didn’t show up to our date. Did I do something wrong? 彼女がなぜデートに来なかったのか気になる。何か悪いことしたかな？
Did you see where the cat went? I can’t find her anywhere.She was just here a moment ago. 猫がどこに行ったか見た？どこにも見当たらないんだ。ついさっきまでここにいたんだけど。
I’m almost ready. Let me know when you’re ready to leave. ほぼ準備できたよ。そっちの準備ができたら教えてね。
I overheard their conversation, and now I get why they’re arguing. They’re arguing about who should pay for dinner. 彼らの会話を聞いてしまったんだけど、なぜ言い争っているのか分かったよ。夕食代を誰が払うかで揉めてるんだ。
