He’s sure to win the game. He’s been practicing every day. 彼はきっと試合に勝つよ。毎日練習してるからね。
This recipe is likely to impress your guests. It’s really delicious. このレシピで作ったら、きっとお客さんを感動させられるよ。本当に美味しいんだ。
He’s bound to forget our anniversary again. He never remembers dates. 彼はまた記念日を忘れちゃうんだろうな。彼は絶対に日付を覚えられないんだから。
Thanks for the invite, but I’m inclined to stay home tonight. It’s been a long week, and I just want to relax. 誘ってくれてありがとう、でも今夜は家にいるつもり。今週は長かったし、ただリラックスしたいんだ。
It’s unlikely to snow this weekend. The forecast says it’ll be sunny. 今週末、雪は降りそうにないですね。天気予報では晴れるそうです。
People are liable to make mistakes when they’re tired. It’s normal. You should get some rest before continuing. 人は疲れているとミスをしがちだよ。普通のことだよ。続ける前に少し休んだ方がいいよ。
She’s certain to be nervous before the presentation. It’s her first big one. 彼女、プレゼンテーションの前は絶対緊張するよ。初めての大舞台だしね。
He’s unlikely to change his mind. He’s very stubborn. Once he decides something, he sticks to it. 彼が考えを変えることはないよ。すごく頑固だから。一度決めたら、それを貫くんだよ。
This movie is sure to make you cry. It’s really touching. Even Dad got a bit teary watching it. この映画は絶対泣かせるよ。本当に感動的だから。お父さんでさえちょっと涙ぐんでたくらいだよ。
The new cafe is certain to become popular. Everyone’s talking about it. 新しいカフェは絶対人気が出るよ。みんな話題にしてるもん。
