Opening Talk（ディクテーション/会話書き起こし）
本日の大西先生、Rozaさん、DavidさんのOpeningの文字起こし（ディクテーション）です。
Ta-da! TGIF! It’s review time!
Ohnishi: 「ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意」講師の大西泰斗です。さあ、金曜復習会、頑張っていきましょう。
Roza: Hey everyone, this is Akino Roza. You know what day it is?
David: ジャジャジャーン！ It’s review time!
Ohnishi: さぁそれでは、早速始めていきましょう。
Listening Challenge!
Monday
Roza&David: Listening Challenge!
David: Okay, let’s review this week’s dialogues.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: Here’s the question. What is the advice Ms. Stravinsky gives to her student? What is the advice Ms. Stravinsky gives to her student?
🅐 Listen to the sonata more.
🅑 Start with easy pieces.
Or 🅒 Continue practicing.
Here we go.
Seiichiro: Ms. Stravinsky, this Beethoven sonata is much harder than I thought.
Ms. Stravinsky: Yes, many students think the Moonlight Sonata is easy, but it isn’t at all.
Seiichiro: I want to play it as well as Sotoda Michiko.
Ms. Stravinsky: Ah yes, the famous pianist.
Seiichiro: How can I play like her?
Ms. Stravinsky: Practicing is the only way to get better. I’m afraid there is no royal road to learning.
Seiichiro: What does that mean?
Ms. Stravinsky: It means there are no special shortcuts.
Seiichiro: I see.
クリックすると答えが出ます
🅒 Continue practicing.
Tuesday
David: All right, let’s take a look at Tuesday’s dialogue. Here’s the question. What did the man send to Carolyn? What did the man send to Carolyn?
🅐 Printed photos.
🅑 An old film camera.
🅒 A cool poster of Tokyo.
Listen up!
Tyler: Hi, Carolyn. What time is it there?
Carolyn: It’s about twelve-thirty in the afternoon.
Tyler: I’m getting ready for bed here.
Carolyn: Sorry about the time difference, but I really wanted to talk to you.
Tyler: You got my photos from the trip?
Carolyn: Yes, they’re interesting. I rarely see printed photos anymore. You used an old film camera, right?
Tyler: Yes, I bought it in Tokyo, actually. It’s great.
Carolyn: That you wrote a real letter and sent these photos is amazing!
Tyler: Cool, right?
クリックすると答えが出ます
🅐 Printed photos.
Wednesday
Roza: OK, guys, next up is Wednesday’s dialogue. Here’s the question. What does Renji want to do? What does Renji want to do?
🅐 Get a new mirror.
🅑 Stay young.
Or 🅒 Become a history professor.
Listen carefully.
Aoi: Renji, I like your new glasses.
Renji: Thank you! I feel like I’m looking at somebody else when I look in the mirror.
Aoi: You look like a young professor.
Renji: Good. My dream is to become a history professor. I don’t know if I’ll succeed, though.
Aoi: Whether you succeed or not is less important than doing your best.
Renji: Well, now I can see the whiteboard clearly at school.
Aoi: That’s important! Now, let’s start today’s lesson.
Renji: From page 45?
Aoi: Right.
クリックすると答えが出ます
🅒 Become a history professor. Listen carefully.
Thursday
David: All right, now let’s move on to Thursday’s dialogue. Let’s start with the question. Which of the following is true? Which of the following is true?
🅐 There is no space for sunbathing.
🅑 The two people don’t have time for breakfast.
🅒 Anton is looking at a planet.
Here we go!
Megan: Anton, good morning.
Anton: Is it morning? It’s hard to tell on this spaceship.
Megan: It’s hard without a sunrise here in space, I know.
Anton: The time I wake up at needs to be consistent. Wait! Look out there. What is that planet straight ahead of us?
Megan: Planet?
Anton: It looks like Earth.
Megan: What you’re saying doesn’t make sense. We are going away from Earth.
Anton: It’s Earth all right. No doubt about it. This is very strange.
クリックすると答えが出ます
🅒 Anton is looking at a planet.
Say lt in Engish
英語で声に出して表現しよう。
１問目
I’m afraid I’m a bit overweight. Any advice?
クリックすると解答例が出ます
I think you’re fine, but if you’re worried, it may be a good idea to be more careful about how much you eat.
Eating less and doing more exercise are the most reliable ways to lose weight, I think.
2問目
I’m soooo tired. I want to get some sleep.
クリックすると解答例が出ます
Whether you’re tired or not doesn’t matter. The deadline is tomorrow morning.
Let’s focus and get it done. All the readers are waiting for our textbook.
Ending（ディクテーション/会話書き起こし）
本日のEndingでの大西先生、Rozaさん、DavidさんのEndingの文字起こし（ディクテーション）です。
大西先生、さすがの向上心ですね。何事にも全力で取り組むのは大事ですね😀
Ohnishi: Hey guys, I am eating less and doing more exercise, but I can’t lose weight.
David: Well, you know what they say, after diet and exercise, stress and lack of sleep are the biggest factors.
Roza: And I think you’re fine, but if you’re still worried, you might want to think about why it bothers you so much in the first place.
Ohnishi: なるほど、気になるんだったら、気になるあなたのその気持ちを考えてみてください、というですね、素晴らしいアイディアでした。だけど僕は、もっとかっこよくなりたいんだよね・というわけで今日はこの辺で。
ALL: Bye!
「might want」は、「～したほうがいいかもしれない」という感じで、控えめな提案や助言をする際に使われます。強制的ではなく、相手に選択の余地を残す柔らかい表現です。例えば：
- Roza: And I think you’re fine, but if you’re still worried, you might want to think about why it bothers you so much in the first place.
- 日本語訳: 「私は大丈夫だと思うけど、それでも心配なら、どうしてそんなに気になるのかを考えてみるといいかもしれないわ。」
他の例を挙げると：
- You might want to check the weather before you leave.
- 日本語訳: 出かける前に天気をチェックしたほうがいいかもしれないよ。
- If you’re tired, you might want to take a short nap.
- 日本語訳: 疲れているなら、少し昼寝をしたほうがいいかもしれない。
このように、「might want」は相手に対して提案をする際に使われる表現で、押し付けがましくなく、相手が自由に判断できる余地を残しています。
WORDS & PHRASES
- 問題がない：fine
- 痩せる：lose weight
- 集中する：focus
