Opening Talk（ディクテーション/会話書き起こし）
本日の大西先生、Rozaさん、DavidさんのOpeningの文字起こし（ディクテーション）です。
TGIF!
Ohnishi: 「ラジオ英会話 ハートでつかめ 英語の極意」講師の大西泰斗です。さあ今日は金曜復習会、頑張ってきましょう。
Roza: Hey everyone, this is Akino Roza. It’s Friday, that means it’s time to review, review!
David: That’s right! Hi everyone, I’m David Evans and that’s Review Business.
Ohnishi: それでは、早速始めていきましょう。
「That’s Review Business」は、キャッチフレーズのようなもので、「さあ、復習の時間ですよ！」というような意味合いです。
ビジネスというと堅苦しいイメージがありますが、ここでは「本気で取り組むべきこと」「メインイベント」といったようなニュアンスで使われています。
番組の雰囲気に合わせて、楽しく、かつ真剣に復習に取り組もう！というメッセージが込められていると考えられます。
Listening Challenge!
Monday
Roza&David: Listening Challenge!
David: Okay, let’s review this week’s dialogues.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: Here’s the question. How was the seafood paella? How was the seafood paella?
🅐 It was really good.
🅑 It made Roxy laugh.
Or 🅒 Unfortunately, it had some bread in it.
Here we go.
Dad: How was the seafood paella today, Roxy?
Roxy: Great, as usual. It’s been a while since you made it.
Dad: Unfortunately, the new pan made the rice burn.
Roxy: It’s fine.
Dad: By the way, Roxy, how are things going with Masaru?
Roxy: Good. Masaru is really funny. He always makes me laugh.
Dad: Why? Does he tell jokes?
Roxy: No, he just says things in a funny way.
Dad: Well, it’s nice to have a good friend.
Roxy: Yeah, I guess so.
クリックすると答えが出ます
🅐 It was really good.
Tuesday
David: All right, now let’s move on to Tuesday’s dialogue. Here’s the question. What will Dr. Stein do later? What will Dr. Stein do later?
🅐 See a doctor.
🅑 Teach the woman.
🅒 Learn how to heal robots.
Listen up!
Dr. Stein: Ouch!
Jeannie: Dr. Stein, are you OK?
Dr. Stein: I think so. My hip still hurts sometimes.
Jeannie: It is still healing.
Dr. Stein: Yes, you’re probably right, Jeannie. I’ll have my doctor look at it.
Jeannie: But aren’t you a doctor, Dr. Stein?
Dr. Stein: I’m not that kind of doctor.
Jeannie: What kind of doctor are you?
Dr. Stein: I am a doctor of robotic engineering.
Jeannie: Maybe I can be a doctor like that too someday.
Dr. Stein: Yes, I definitely think you can.
クリックすると答えが出ます
🅐 See a doctor.
Wednesday
Roza: Up next, Wednesday’s dialogue. Here’s the question. Which of the following is true? Which of the following is true?
🅐 The two people had dinner together last night.
🅑 The man spoke with Uncle Barry.
Or 🅒 Thursday is the 4th of July.
Listen carefully.
Takuma: Kelly, we haven’t had dinner together in a while.
Kelly: I know. I’ve been so busy with the show.
Takuma: You’re doing a great job, Kelly. Just between us, you’re better than your Uncle Barry.
Kelly: You really think so? Thanks.
Takuma: Aren’t you excited about the Fourth of July? Let’s go see the fireworks at the beach.
Kelly: Let me check my schedule. I’ll let you know if Thursday works.
Takuma: It’s a national holiday.
Kelly: True, but I’m in show business.
クリックすると答えが出ます
🅒 Thursday is the 4th of July.
Thursday
David: OK, next up is Thursday’s dialogue. Here’s the question. Why did Gary get a new phone? Why did Gary get a new phone?
🅐 Because he needed it for his job.
🅑 Because the original one had a problem.
Or 🅒 Because he lost his old one.
Here we go!
Gary: Hi, Helen, how are you doing these days?
Helen: Hi, Gary. Fine. It’s hard to believe that we’re not in school anymore.
Gary: Yeah, I’m still looking for a job.
Helen: I’m sure you’ll find something soon. Hey, did you get your phone fixed?
Gary: They gave me a new one. There was some kind of problem with the original.
Helen: It’s hard to believe that the camera didn’t work.
Gary: What were the odds, right? One in ten thousand?
Helen: Lucky you.
クリックすると答えが出ます
🅑 Because the original one had a problem.
Say lt in Engish
英語で声に出して表現しよう。
１問目
My flight arrives at 12:30.
クリックすると解答例が出ます
Ok. I’ll have my assistant pick you up. Could you wait for him at the arrival exit?
He will find you. If something comes up, please give me a call.
2問目
(sobbing)
クリックすると解答例が出ます
Hey, what’s making you cry? If there’s anything ! can do for you, please let me know.
I’m always on your side. You know that, right?
Ending（ディクテーション/会話書き起こし）
本日のEndingでの大西先生、Rozaさん、DavidさんのEndingの文字起こし（ディクテーション）です。
8月楽しみですね！
Ohnishi: さて、ここでお知らせです。8月にラジオ英会話のスペシャル番組を放送します。テーマは「英語のお悩み相談」。皆さんが日々の英語学習で感じているお悩みや疑問を、私が、ずばっ！と解決します。番組ホームページの投稿フォームから、あなたの英語のお悩みをぜひお寄せください。それでは今日はこの辺で
ALL: Bye!
WORDS & PHRASES
- ～を車で迎えに行く：pick~up
- 到着出口：arrival exit
- あなたの味方で：on your side
