ラジオ英会話『ハートでつかめ、英語の極意』のGrammar and Vocabularyで学んだ「目的語説明型」が、ラジオ英会話の全てのDialogで、どのように使われているかをまとめました。
Lesson8
Carolyn: Are you calling me a liar?
あなたは私をうそつきだと言うの？
Lesson12
Renji: I got 95 percent of the answers correct.
95%正解でした。
Lesson43
Tom: Please, call me Tom.
どうぞ、トムと呼んでください。
Lesson53
Roxy: I do, very much. And my grandparents want me to come back.
ええ、とても。それに、祖父母は私に戻ってきてほしいと思っているの。
Lesson54
Shiho: I’d like my steak medium rare.
私、ステーキはミディアムレアがいいわ。
Doug: Yeah, me too. I like my eggs scrambled.
ああ、僕もだよ。卵はスクランブルエッグがいいな。
Shiho: I prefer my coffee black.
私のコーヒーはブラックのほうがいいわ。
Lesson56
Frankie: Jeannie, I saw you walking fast on the street yesterday.
ジーニー、昨日、君が通りを足早に歩いているのを見かけたよ。
Frankie: Later, I saw you talking to a man with a beard.
そのあとで、君があごひげを生やした男性と話しているのを見たよ。
Lesson57
Renji: My history report. I need to get it done by tomorrow.
歴史のリポートです。明日までに仕上げる必要があって。
Aoi: You should have your eyes checked. You might need glasses.
目の検査をしてもらったほうがいいわね。メガネが必要かもしれないから。
Lesson58
Yayoi: The boss told me to write a report about Raj’s contributions to our department.
上司が私にリポートを書くように言ったんです、ラージが私たちの部署に貢献してくれたことについてのね。
Yayoi: They want us to keep a record of all the people who have worked here.
会社は、ここで働いたことのある人たち全員の記録を残してほしいんです。
Lesson59
Dad: Hey, Roxy, let’s make dinner. I want Mom to relax today.
さぁ、ロキシー、夕食を作ろう。今日は母さんには、ゆっくり休んでもらいたいからね。
Dad: I need you to peel the potatoes.
お前にはジャガイモの皮をむいてもらいたいんだ。
Dad: Also, I want you to chop up the onions.
それと、タマネギを刻んでくれるかい。
Lesson61
Dad: Unfortunately, the new pan made the rice burn.
残念だけど、新しいフライパンを使ったら、ごはんが焦げついてしまったよ。
Roxy: Good. Masaru is really funny. He always makes me laugh.
うまくいっているわ。マサルって本当に面白いの。いつも私を笑わせてくれるわ。
Lesson62
Dr. Stein: Yes, you’re probably right, Jeannie. I’ll have my doctor look at it.
そう、たぶん君の言うとおりだね、ジーニー。ドクター（医者）に腰を診てもらうことにしよう。
Lesson63
Kelly: Let me check my schedule. I’ll let you know if Thursday works.
スケジュールを確認させてね。木曜日の都合がつけば知らせるわ。
Lesson64
Helen: I’m sure you’ll find something soon. Hey, did you get your phone fixed?